剩餘農產品 的英文怎麼說

中文拼音 [shèngyúnóngchǎnpǐn]
剩餘農產品 英文
agricultural surplus
  • 剩 : Ⅰ動詞（剩餘） be left over; remain Ⅱ形容詞（剩餘的） surplus; remnant
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 農 : 名詞1. （農業） agriculture; farming 2. （農民） peasant; farmer 3. （姓氏） a surname
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 剩餘 : overplus
  1. The report condemned "the conception, the philosophy and the nomenclature of "surplus disposal. " "

    小組報告對「『處理剩餘農產品』這樣的概念、理論和用語」提出了非難。
  2. The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad

    商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。
  3. In major grain producing areas, we should expand cultivated area of quality grain varieties, quicken the transfer of surplus labor, and enhance the investment capacity of farm households, so as to increase farmer income

    糧食主產區應擴大優質糧食品種種植面積，加快剩餘勞動力轉移，提升農戶家庭投資能力，從而提高糧食主產區農民收入。
  4. Its main sign is that the great change has taken place in the supply - demand relationship of the agricultural product. the main agricultural product is turned into the total amount in a basic balance by the overall shortage for a long time, having enough and to spare in bumper harvest year. a lot of agricultural products are appeared relatively temporary and surplus

    進入90年代後半期以來，我國農業發展開始進入一個新的階段，其主要標志是，農產品的供求關系發生了重大變化，主要農產品供給由長期全面短缺變為總量基本平衡，豐年有餘，許多農產品供給出現了相對的、暫時的過剩。
  5. The increase of farm and sideline products, the expansion of rural markets and the shift of surplas farm labour stimalated industrial development greatly

    農副產品的增加，農村市場的擴大，農村剩餘勞動力的轉移，又強有力的推動了工業的發展。
  6. The increase of farm and sideline products, the expansion of rural markets and the shift of surplus farm labour to rural enterprises stimulated industrial development

    農副產品的增加，農村市場的擴大，農村剩餘勞動力的轉移，又強有力地推動了工業的發展。
  7. Aside from small amounts of spoilage, the balance is either sold to the grain bureau or on the open market

    除了一小部分的損失，剩餘的農產品要麼賣到糧食收購站，要麼到市場上售出。
  8. Put forward my proposal about the reformation of the taxation system, as well as the complementary measures, it is the surface that farmers " burden is caused by the primary government who charge farmers excessively, the deep reason is the unbalance developing strategy for national ecnomic and the difference between the city and the rural earea. link theory with the prctising program interal and external, i put forward my proposal to abolish agricultural tax, practice the same taxation, set up land rent system

    過分地掘取農業剩餘的同時，還實行重城輕鄉的公共產品分配政策，造成農村財政呈「缺血」狀態，不得已實行「三提五統」收費制來解決農村公共產品的提供問題，制定製度出發點的錯誤以及制度本身的不完善，造成「三亂」久治不愈；其次，由於行政管理體制改革滯后，機構臃腫，冗員過多；再加上農民反負成本高，反負意識差和農村制度供給的路徑依賴性，造成農民負擔越發沉重，並成為中國許多問題的根源。
  9. Through the transformation and development over the last 20 years, a mileage has been set that the deficiency in agricultural products has given place to the comparative surplus. the agricultural production and rural economy in china has entered a new stage of development. at this stage, it is required that the process of agricultural marketing be accelerated and the pattern of enterprised management be innovated

    歷經20餘年轉型發展，以農產品供給由短缺到相對剩餘為標志，我國農業和農村經濟已經進入了一個新的發展階段，在這一階段中，需要加快推進農業市場化進程，創新產業經營組織形式，即需要進一步整合農業產業內各生產者之間的壟斷競爭關系，以實現農業規模經濟和競爭活力的兼得。
  10. Necessary support will be given by the state to agricultural products processing enterprises that meet the demands of the market and can upgrade their industries and help increase the incomes of thousand and one households ; resource - exploitation enterprises that will give full play to the resource advantages of the poor areas and improve their eco - environment ; labor - intensive enterprises that can provide employment for the surplus labor force in the poor areas ; and enterprises that can help the poor and needy solve the problem of market circulation

    對于適應市場需要，能夠提高產業層次、帶動千家萬戶增加收入的農產品加工企業，能夠發揮貧困地區資源優勢並改善生態環境的資源開發型企業，能夠安排貧困地區剩餘勞動力就業的勞動密集型企業，能夠幫助貧困群眾解決市場流通問題的企業，國家都給予必要的支持。
  11. The total purchases include : ( 1 ) agricultural and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and newspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodities purchased from wholesale and retail establishments of different status of registration ; ( 4 ) commodities purchased from other units, such as surplus materials purchased from government agencies, enterpriese or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second - hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad

    商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業、單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。
  12. Thirdly, as the superfluous labour force in the countryside being difficult to transfer to the city, the marginal output of agriculture becomes low and the city population cannot increase accordingly, so the prices and demands of farm produces are on the low side, and peasants cannot rely on lands to provide for security

    第三，由於農村剩餘勞動力難以轉移，農村勞動力的邊際產出很低。城鎮化的步伐嚴重滯后，城鎮人口比重較低，對農產品的需求不旺，農產品價格長期在低水平徘徊。土地產出的價值下降，農民難以依靠土地實現保障。
  13. Secondly the economy model is presented to study the variety factors " contribution or contribution rate to the growth of farm ' s income, such as agriculture production ability, non - agricultural employment, the produce price and rural infrastructure investment, etc. technological, innovation and institution development are also analyzed by theory model. thirdly the author studies the income distribution through gini coefficient and theil coefficient

    其次通過構建計量經濟模型定量研究了農業生產能力、農村剩餘勞動力轉移、農產品價格、農業基本建設投資對農民收入的影響及貢獻，同時測算了農民收入各組成部分對總收入的貢獻；考慮到科技創新、制度進步難以量化的問題，作者運用理論模型定性分析了它們對農民收入的作用，以作為定量分析的補充。
  14. Furthermore, the non - agriculture sector such as sweetpotato processing would absorb many rural surplus labours or realize their full employment. ( 2 ) the agricultural industrialization calls for the reform over the present system of farmland and the application and dissemination of participatory development. ( 4 ) factors such as geographical features, location, socio - economic status, the scale of farms, burden of taxation and fees, the price of agricultural products are the external factors which affect the management behaviors of farmer households ; while the number of laborers, coeffici

    建議政府因地制宜、因勢利導，鼓勵農戶從事兼業經營，大力發展具有地方特色和優勢的非農產業，尤其是勞動密集型的農產品加工業，以就地吸收農村剩餘勞動力，同時增加農民收入；盡快健全縣、鄉級農業推廣組織機構，在工作方法上推行「參與式農村發展」方法體系；加強農村信貸體系建設；重視農村基礎教育和對農民的尊重。
  15. Although a majority of rural residents depend on subsistence levels of farming for the majority of their food, an increasing number of farmers are beginning to develop plans to deal with marketable surpluses

    盡管大部分農村居民的農產品勉強夠維持生計，現在越來越多的農民開始制定計劃，把剩餘產品賣到市場上去。
  16. The development of the third industry can promote the prosperity of small - town. so agricultural industrialization is of great benefit to the urbanization in rural area and it guarantees the industry conversion and space transfer of rural surplus labor force. 2. the effect of urbanization in rural area on the development of agricultural industrialization. urbanization contributes to the rational distribution of leading enterprises, better economic results and more favorable development and accordingly prospers agricultural product market and promotes the development of the third industry

    農村城鎮化為農村剩餘勞動力轉移提供了強有力的保障，也是「三農」問題解決的核心與關鍵；可以使龍頭企業實現相對集中和合理布局，保證龍頭企業產生更大的經濟效益，促使其更加健康的發展；通過小城鎮的建設、龍頭企業的帶動和人口的集聚可以繁榮農產品市場和其它第三產業的發展。
  17. In the third part, in accordance with the limitations and by making good use of the advantages of agricultural development in wuhua county, the paper proposes strategies and concrete measures, which includes : to increase the agricultural investment by improving the agricultural investment mechanism ; to adjust agricultural property structure according to market orientation and the principle of priority ; to adopt measures to promote agriculture by applying scientific and technological advances so as to increase the science and technology content of agricultural products ; to divert the surplus agricultural labor force so as to ease the contradiction between a big population and the deficient land ; to synthesize the regulation and exploitation of mountain, water conservancy, forestry, farmland and roads and to promote coordinative development of agricultural ecosystem, economy and society, etc

    辯識出五華縣農業可持續發展的主要限制因子有：農業投入落後、結構優化度不高、科技提升能力不強、人地矛盾突出、農村工業化水平低。文章第三部分針對五華縣農業可持續發展的主要限制因子，結合五華縣農業發展的優勢，提出今後五華縣農業發展的對策和具體措施。主要包括：通過完善農業投入機制，增加農業投入；依據比較優勢原理，以市場為導向，調整農業結構；落實科技興農措施，提高農產品科技含量；轉移農業剩餘勞動力，緩解人多地少的矛盾；搞好山水林田路綜合治理開發，促進農業生態、經濟、社會協調發展等。
  18. The report condemned " the conception, the philosophy and the nomenclature of " surplus disposal.

    小組報告對「 『處理剩餘農產品』這樣的概念、理論和用語」提出了非難。
  19. The report condemned " the conception, the philosophy and the nomenclature of " surplus disposal. "

    小組報告對「 『處理剩餘農產品』這樣的概念、理論和用語」提出了非難。
  20. On the basis of detailed investigation concerning the constant changes and the characteristic of farmers " incomes of ningxia from the year 1978 to 2002, as well as a deep analysis of reasons about slowly - growth of farmers " income and the facts which effect the increasing of farmers " income by using the date and regression analysis, this thesis holds a view that there are many facts that cause the difficult growth of farmers " incomes, we must give prominence to the principal contradiction, for examples, adjusting agricultural structure, transferring surplus labor forces in rural areas, developing second and third industry, improving farmers " quality, reducing farmers " burdens, and so on. this paper consists of five sectors : section one : describing the feature of farmers " income change of ningxia

    第四部分，在分析寧夏農民收入變化的基本特徵以及影響農民收入增長的主要因素的基礎上，提出了當前農民增收面臨的主要矛盾，即：糧食等主要農產品的供求矛盾、小生產與大市場的矛盾、勞動力的充分供給與就業能力不足的矛盾、城鄉二元經濟結構的矛盾；農產品價格的提高對增加農民收入的作用越來越小、農業生產結構調整滯後於食品消費結構的變化，農民增產不增收、農村滯留的勞動力越來越多，難以實現規模經營、鄉鎮企業吸納農村剩餘勞動力的能力下降，使農民非農業收入減少。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書