記者與國家 的英文怎麼說
中文拼音 [jìzhěyǔguójiā]
記者與國家
英文
journalist and nation the-
To inaugurate a series of static, semistatic and peripatetic intellectual dialogues, places the residence of both speakers if both speakers were resident in the same place, the ship hotel and tavern, 6 lower abbey street w. and e. connery, proprietors, the national library of ireland, 10 kildare street, the national maternity hospital, 29, 30 and 31 holles street, a public garden, the vicinity of a place of worship, a conjunction of two or more public thoroughfares, the point of bisection of a right line drawn between their residences if both speakers were resident in different places
開始一系列靜止的半靜止的逍遙的理性的對話，在對談者雙方家中倘若對談者雙方住在同一處位於下阿貝街六號的「船記」飯店兼酒館經營者為w和e .康納里，基爾代爾街十一號的愛爾蘭國立圖書館霍利斯街二十九三十與三十一號的國立婦產醫院，一座公共花園，禮拜堂附近，兩條或更多的街道交叉點，連接雙方住宅的直線的中點倘若交談者各住一處。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Example : the rearguard action against international shareholders being fought by the chey family at fraud - riddled sk group is well documented, though the sale of sk treasury stock to family - friendly investors is their most blatant move yet
例證：雖然許多文件記載說，在鮮京欺詐風波中，鮮京集團國際股東的「后衛行動」遭到了其擁有者崔氏家族的強力對抗，但是，在陷入欺詐風波之後，崔氏家族就明目張膽地將鮮京庫存股票出售給與家族關系友好的投資者。The paper is one part of national science fund project study on the theory and method of performance management presided by professor of harbin institute of technology yingjun - feng and management and scientific research project of the first group of china aviation study on corporate top and middle - level executives performance evaluation and motivation model presided by my supervisor professor lujie - wang, comprehensive introduce the condition of domestic and oversee research and analyze the relationship between executives holding corporate stock and executives " performance under corporate governance. and also discuss corporate stakeholder governance and advancement of corporate executives performance and probe into influence of corporate executives behavior model on executives performance and set up corresponding performance evaluation index to appraise corporate advance and middle - level executives performance from the balanced scorecard
本論文作為哈爾濱工業大學馮英浚教授主持的國家自然科學基金項目「績效管理的評價理論與方法研究」和導師王魯捷教授主持的中國航空工業一集團公司管理科研基金項目「企業中高級管理者績效評價與激勵模式研究」課題的一部分，綜合國內外對此問題研究的現狀，從公司治理的角度，分析公司治理下管理者持股與管理者績效之間的關系，探討企業利益相關者治理與企業管理者績效之間的規律，以及探討企業管理者的行為模式對企業管理者績效的影響，並且從綜合記分卡體現的維度建立相應的績效評價指標。And it s up to us, the united states, but also japan and others, to encourage china toward a positive influence, a positive development in international politics
記者說，日本與其他國家也應當鼓勵中國「朝著發揮積極影響、在國際政治事務中推動積極變化」的道路上前進。To cite but a few examples, this definition ? and those other portions of the act that impose penalties ? will make it a punishable offense for 1 ) a university special collections department to make available to researchers the records of a revolutionary war field hospital, a 19th century pharmacy register, or the diary of a rural doctor from 1911 ; 2 ) the archives of a hospital to make available its 18th and 19th century patient and diagnostic records to those researchers wishing to examine patterns of illness linked to race or socio - economic status ; or 3 ) the archives of a 300 - year - old insurance corporation to open its oldest records for study by historians, sociologists, or economists
援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。But georgia remains a paradise for dissident politicians and journalists when compared with neighbouring azerbaijan
但是與領國亞塞拜然比較，喬治亞對持不同政見的政治家和記者來說仍是一個天堂。Asja american society of journalists and authors
美國新聞記者與作家學會National knowledge power bureau bureau chief king the evd standard accept when gather newsing reporter think, in the evd development process international rule of the right of knowledge of application of academic association of beginning of inside, local business enterprise is with the knowledge power strategy, become own core technique with standard, for the positive and international competition backlog of chinese business enterprise experience, grew with developped the own core competition ability to provide for chinese business enterprise good draw lessons from. according to all, the that new - released evd adoption have the right of independence knowledge compress the calculate way under the same code rate born and better than ratio ac 3 quantities s, come to a now the international and last compress the realm s advanced level
國家知識產權局局長王景川就evd標準接受記者采訪時認為，在evd的研發過程中，國內企業開始學會運用知識產權國際規則和知識產權戰略，形成自己的核心技術和標準，為中國企業積極參與國際競爭積累經驗，為中國企業培育和發展自己的核心競爭力提供了很好的借鑒。據悉，新推出的evd採用具有自主知識產權的音頻壓縮演算法eac在相同碼率下生成優于杜比ac 3質量的音頻，達到了目前國際上音頻壓縮領域的先進水平。" after discussing several options with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british or uropean teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer from auguest 2007. " beckham told reporters
貝克漢姆接受記者采訪時說： 「與家人和顧問們商討了幾種選擇之後，我決定不再與皇馬續約，而且也不會去英超或其他歐洲俱樂部；我已決定加盟美國洛杉磯銀河隊，從今年8月份開始，我將在美國職業足球大聯盟效力。 」David beckham will leave real madrid at the end of the spanish season and sign a five - year deal for us side los angeles galaxy worth 1 million a week. " after discussing several options with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british and european teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer from august this year, " beckham told reporters
貝克漢姆接受記者采訪時說： 「與家人和顧問們商討了幾種選擇之後，我決定不再與皇馬續約，而且也不會去英超或其他歐洲俱樂部我已決定加盟美國洛杉磯銀河隊，從今年8月份開始，我將在美國職業足球大聯盟效力。 」" after discu ing several optio with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british and european teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer ( mls ) from august this year, " beckham told reporters
貝克漢姆接受記者采訪時說： 「與家人和顧問們商討了幾種選擇之後，我決定不再與皇馬續約，而且也不會去英超或其他歐洲俱樂部；我已決定加盟美國洛杉磯銀河隊，從今年8月份開始，我將在美國職業足球大聯盟效力。 」" after discussing several options with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british and european teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer from august this year, " beckham told reporters
貝克漢姆接受記者采訪時說： 「與家人和顧問們商討了幾種選擇之後，我決定不再與皇馬續約，而且也不會去英超或其他歐洲俱樂部我已決定加盟美國洛杉磯銀河隊，從今年8月份開始，我將在美國職業足球大聯盟效力。 」" after discussing several options with my family and my advisors to either stay here in madrid or join other major british and european teams i have decided to join la galaxy and play in the major league soccer ( mls ) from august this year, " beckham told reporters
貝克漢姆接受記者采訪時說： 「與家人和顧問們商討了幾種選擇之後，我決定不再與皇馬續約，而且也不會去英超或其他歐洲俱樂部；我已決定加盟美國洛杉磯銀河隊，從今年8月份開始，我將在美國職業足球大聯盟效力。 」The book begins with the design and construction of alberto manguel ' s own library at his house in western france ? a process that raises puzzling questions about his past and his reading habits, as well as broader ones about the nature of categories, catalogues, architecture and identity
目前正於法國攻讀博士班的邱瑞鑾，將自己一年來在法國國家圖書館讀書的生活，依照季節時序編排，以日記形式集結成篇，內容包括圖書館的建築象徵、館內的讀者百態，以及臥游書中的各種發現與感動，既是關于閱讀浮想聯翩的紀錄，也是一個普通讀者的獨特觀察。For any occupational - disease - inductive chemical that is used or imported for the first time in china, the responsible organizations should procure the approval from the competent authorities under the state council according to the state regulation, and submit the toxicity appraisal report, related registration documents or import permit and other necessary documents to the public health authority under the state council
國內首次使用或者首次進口與職業病危害有關的化學材料，使用單位或者進口單位按照國家規定經國務院有關部門批準后，應當向國務院衛生行政部門報送該化學材料的毒性鑒定以及經有關部門登記注冊或者批準進口的文件等資料。A pillow that plays relaxing music has been sent by the danish army to its soldiers posted in iraq and kosovo to help them combat stress and tension. " in a first test, we have sent 10 pillows each to iraq and kosovo and they are now being used by the troops, " henrik lundstein, head of the leadership and psychology department at denmark ' s royal defense college, told reuters
丹麥皇家國防學院領導才能與心理學系的系主任亨里克倫德斯坦在接受路透社記者采訪時表示： 「做為最初的試驗，我們向駐扎在伊拉克和科索沃的部隊分別送去了10個這樣的枕頭，現在它們均已被派上了用場。 」During the year - end school holidays last year, friday weekly and the national library board organised an activity in search of the profile of a reader its reporters went to the libraries on six saturdays to interview young book borrowers
去年學校假期由星期5周報與國家圖書館管理局聯合舉辦的「尋找讀書人的樣子」活動，由記者每周六到圖書館采訪借書的年輕人。Some central musa ( including 46 cultivars and 14 wild species ) were tested using aflp molecular markers with two pairs of primers ( e - acc / m - cat and e - acc / m - cag ). one aim of this research is to ascertain the relationships between wild species and cultvars, cultivars belong to the same group in simmonds system. another aim is to provide molecular basis for musa systemetics and banana evolution route research
作者於2001年4月2002年5月以國家果樹種質廣州香蕉圃和華南農大香蕉品種園的主要芭蕉屬植物為研究對象，應用aflp分子標記技術探討野生蕉種間、野生蕉與栽培蕉、栽培蕉各類型之間以及各類型內部品種（系）之間的親緣關系，為香蕉的演化途徑研究、香蕉種質資源的評價利用、品種鑒定以及在分類上存在爭議的個別種質的系統學劃分等提供分子水平上的依據。Compared to past meetings, the 1997 annual meetings were the largest in scale in terms of the number of participants. the total number of delegates from the 181 member countries, observers, special guests, visitors, staff of the world bank group and imf, press and local staff registered for the meetings exceeded 19, 000, a record attendance
與歷屆年會比較，九七年會以出席人數計是規模最盛大的一屆，登記參與者總數超過一萬九千名，包括來自一百八十一個成員國家地區的代表觀察員特別嘉賓訪客世界銀行集團及國際貨幣基金組織職員傳媒代表及本地職員。分享友人