記譜法 的英文怎麼說

中文拼音 [jìpǔfǎ]
記譜法 英文
[音樂] musical notation
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 譜 : Ⅰ名詞[書面語]1 （按類別或系統編成的書或冊子等） table; chart; register 2 （指導練習的格式或圖形）...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. The anthology will include representative works from the guangdong yinyue repertoire, with traditional gonche notation and detailed transcriptions in modern staff notation, a cd recording of the selected works in authentic cantonese style, and bilingual scholarly commentary

    陳博士指出：這是一個史無前例的中樂研究，亦是首項集記譜法、傳統演奏及雙語解說的廣東音樂研究；深信能加深兩岸三地，以及海外音樂界對廣東音樂的認識。
  2. The standard method in western music has in recent centuries been by means of staff notation, but different forms of letter notation have been used, with imaginative forms of graphic notation in some contemporary music and, in earlier times, tablature, a combination of letters, numbers and staff designed for particular instruments

    近幾個世紀的西方音樂所用的標準方法是採用五線譜的形式，但是運用了不同形式的音名，在一些現代音樂中運用的新形式的圖示記譜法，早期，指法譜，由專為特定樂器設計的字母，數字，五線譜組成。
  3. The apparatus, with the specialities such as miniature, automation, flexibility, and individual - computer managing has become the developing trendof the testing equipment today. based on analysis of the characteristic and the system structure of the visual instrument, the paper has studied the design idea of it, put forward the exploiting methods of the visual instrument based on the object - oriented technique, exoatiated on the technique kernel of design the visual instrument under windows environment, designed a typical visual instrument " vis - 1 signal - analyzing and wave - displaying system ", which integrates multi - function instruments such as general oscillograph and ulf oscillograph real - time signal recorder wave and frequency - pedigree analysis instrument. the system has more excellent functions and characteristics than traditional instruments

    本文研究了虛擬儀器系統的設計思想，在分析虛擬儀器系統的特點及其體系結構的基礎上，提出了基於面向對象技術的虛擬儀器系統開發方法；闡述了windows環境下實現虛擬儀器的技術要點；實現了一個典型的虛擬儀器系統「 vis ? 1信號示波分析系統」 ，該系統集普通示波器、超低頻示波器、存儲示波器、瞬態信號記錄儀、波形及頻譜分析儀等多種儀器功能於一身，並具有許多傳統儀器難以達到的優越功能和性能。
  4. The experimental method includes selecting pure complexes of histidine - containing or cysteine - containing materials, from c - and n - terminal group of these amino acids to link to a group which have color or fluorescence or ultraviolet absorption, elucidating their binding affinity, fluorescence or uv - visible spectrum properties with zinc at physiological concentration and to elucidate their structure in the solid state via infrared spectroscopy. with the help of the concerned the data, the analysis was done to prove whether it can be applied to the zinc detection, in other words, whether it can be used as a new fluorescence probe for zinc detection

    本實驗首次選用在生物體內與zn ~ （ 2 + ）鍵合能力很突出的物質? ?組氨酸和半胱氨酸，採用類似於多肽合成的方法，在其羧基或氨基分別嫁接上一個帶有標記的基團，生成穩定的共價鍵化合物；在此化合物中模擬生理濃度條件加入鋅離子，通過紅外圖譜、紫外圖譜或熒光圖譜的變化分析鋅離子對標記基團是否產生影響，再結合有關數據分析其是否適合檢測鋅離子，即是否可能作為新的鋅離子熒光探針。
  5. There are concerns that harvesting wild shrimp for aquaculture may deplete local shrimp populations or cause by - catch problems, hi addition, the use of wild shrimp poses a serious risk to the shrimp aquaculture industry because they may be carriers of virulent viruses. the life cycle of chinese shrimp has been closed, paving the way for the establishment of genetic improvement programs. the use of dna markers can contribute significantly to the development and implementation of genetic improvement programs

    本文嘗試利用aflp及其相關技術sampl在中國對蝦中篩選相關分子標記，並通過比較抗病中國對蝦（第四代抗病蝦）及對照（前幾代抗病中國對蝦、野生中國對蝦）譜帶差異，試圖找到與中國對蝦生長速度、抗病等性狀相關的分子標記或主效基因，為中國對蝦的遺傳圖譜構建、 qtl作圖、分子標記輔助選擇及其他育種方法奠定遺傳學基礎，同時對中國對蝦性別相關標記和sampl法發展微衛星標記作了一些探討。
  6. After reference solution has been formulated and sensitivity has been adjusted and tested according to above mentioned method ( 3 ), take appropriate amount of test sample solution and reference solution, blend samples separately ; unless otherwise specified, recording time of the former should be 2 times of retention time of chromatographic peak of main component, measure peak area of each impurity on the chromatograph chart of test sample solution, and compare with peak area of main components of reference solution, then calculate content of each impurity accordingly

    同上述（ 3 ）法配製對照溶液並調節檢測靈敏度后，取供試品溶液和對照溶液適且，分別迸樣，前者的記錄時間，除另有規定外，應為主成分色譜峰保留時間的2倍，測量供試品溶液色譜圖上各雜質的峰面積並與對照溶液主成分的峰面積比較，計算雜質含量。
  7. When establishing the method, according to stipulations under each type, precisely weigh ( measure ) appropriate amount of impurity reference and component reference under test to formulate solutions testing impurity calibration factor, blend samples and record chromatograph chart, calculate calibration factor of impurity according to above mentioned method ( 1 )

    在建立方法時，按各品種項下的規定，精密稱（量）取雜質對照品和待測成分對照品各適量，配製測定雜質校正因子的溶液，迸樣，記錄色譜圖，按上述（ 1 ）法計算雜質的校正因子。
  8. Music notation is the writing of notes

    音樂記譜法是指音符的書寫。
  9. Music notation is a general term to describe the writing down of music

    音樂記譜法是指音符通用書寫方法。
  10. This lesson examines the role of the solo instrument in a worship team and introduces participants to contemporary chords and contemporary chord notation

    課程將探討獨奏樂器在敬拜團隊中所扮演的角色，並介紹吉他和弦及其記譜法。
  11. We will introduce the functions of drum set in a contemporary worship team, the components of a drum set, drum notation, and basic drum patterns and drum fills

    這個課程介紹鼓在現代敬拜中的作用，鼓的組合、記譜法、及基本的節奏樣式與過門樣式。
  12. The anthology will include representative works from the guangdong yinyue repertoire, with traditional ( gonche ) notation and detailed transcriptions in modern ( staff ) notation, a cd recording of the selected works in authentic cantonese style, and bilingual scholarly commentary

    陳博士指出：這是一個史無前例的中樂研究，亦是首項集記譜法、傳統演奏及雙語解說的廣東音樂研究；深信能加深兩岸三地，以及海外音樂界對廣東音樂的認識。
  13. Other forms of music may need different systems of notation

    其他音樂形式可能需要不同的記譜方法。
  14. Systems of notation differ widely throughout history and from culture to culture

    整個歷史和各民族的記譜方法千差萬別。
  15. These musical notes, known as the dunhuang scores, triggered great concern and interest in china as well in abroad

    敦煌曲譜記譜所用的是現代人無法看懂的符號共有二十三個。
  16. The beauty and elegance of these pieces have thus first been revealed to the public after having slept for a thousand years

    敦煌曲譜記譜所用的是現代人無法看懂的符號（共有二十三個） 。
  17. Horizontal road marking. markings applied on the roads. analysis of mineral powder extracted from white marking products by atomic absorption spectrometry

    路面水平標記.馬路標記.用原子吸收光譜法分析從白色塗料產品中提取的粉末材料
  18. Thus, the wave equations have to be written in curvilinear coordinates before applying the numerical scheme. because the grid is cartesian in the curvilinear domain, standard pseudospectral technique can be applied. at last the synthetic record of physical configuration can be evaluated

    這一映射技術將直角坐標系下的曲界面變換成曲坐標系下的規則界面，在曲坐標系下用偽譜法模擬波場，最後利用插值得到實際波場的合成記錄。
  19. Horizontal road marking. markings applied on the roads. analysis of binders by semi - preparative gel adsorption chromatography

    路面水平標記.馬路標記.用半制備的固-液兩相色譜法分析粘結劑
  20. Horizontal road marking. markings applied on the roads. analysis of alkyd resins by gas phase chromatography

    路面水平標記.馬路標記.用氣相色譜法對醇酸樹脂的分析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書