記者席 的英文怎麼說
中文拼音 [jìzhěxí]
記者席
英文
pre box-
At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano
第一場記者會,好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席,包括歐洲之星國際珠寶雜志蘇黎世通訊社黎巴嫩世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維也納生活雜志邁阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。Rthk held a press conference together with the office of the privacy commissioner of personal data yesterday ( 10 may ), announcing details of the programme. attending guests included stephen lau, privacy commissioner for personal data, cheung man - sun, controller, etv of rthk, artistes such as nicolas tse, chiu wun, lee tze - hung, lo hing - fai, kwok siu - wan and au sin - yee
香港電臺電視部昨日(五月十日)聯同個人資料私隱專員公署舉行記者會,公布節目私隱事件簿的詳情,出席嘉賓包括個人資料私隱專員劉嘉敏、香港電臺教育電視臺長張文新、演藝人士謝霆鋒、焦媛、李子雄、盧慶輝、郭少蕓及區倩怡。The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm
新聞記者坐的席位已經成了王國的第四等級。The chairman was criticized for his maladroit handing of the press conference
主席由於處理記者招待會的拙劣而被批評。In the aftenoon, you both will attend a news conference
下午你們將出席一個記者招待會。He was represented by his lawyer at the news conference
他的律師代表他出席了記者招待會。The game was played in front of a vociferous crowd, with a packed press box and seven tv camera crews present
這場比賽湧入大量觀眾,記者席上也擠滿了,有七個電視攝影工作人員在場。If he is working amid gabbers in a press box, he becomes deaf
如果他在新聞記者席上興一群好嘮叨的人工作,他就充耳不聞。The snake was removed from the press box but not before scaring a few sports writers
這條蛇從記者席處被清理掉,但仍使一些體育記者虛驚一場。Zhao weimin, minister of pku department of publicity, professor li chengyan, sectary of cpc committee of school of government, and other leaders presented the opening ceremony and awarded certificates to the specially - employed student reporters
北大黨委宣傳部部長趙為民教授、北京大學政府管理學院黨委書記李成言教授、宣傳部副部長孫占龍、政府管理學院副書記李海燕等領導出席,並為特聘記者們頒發了聘書。Now with a major role in 1999 s nhk taiga drama, rie has forced all those who wrote her off a couple of years back to amend the ends of their commentaries
6月,理惠出席來自北國最新作「時代」的記者會時,左手無名指上戴了一隻鑲了好幾顆鉆石的白金戒指,據傳聞好事近了。Foreign minister olu adeniji of the current au president nigeria is already in new york for the talks. speaking to reporters, he signaled the african bloc ' s willingness to negotiate
非洲聯盟現任主席阿德尼基已經抵達紐約,準備參加會談。他對記者講話時表示,非洲聯盟願意談判。Laughter. ) president jiang said he remembered a couple of the american reporters were quick to break the one - question rule, and he asked if a fellow, fournier, would be there
江主席說,他記得有一兩位美國記者很快就打破只提一個問題的規則,他問我有一位名叫福尼爾的先生是否會到場。Tue april 5th mourinho sends brito and huth to do the uefa pre - match press confernce
4月5日星期二穆里尼奧讓布里托和胡特替自己出席歐足聯賽前記者招待會。She went into the convention hall and took a seat at the press table.
她走進會議大廳,在新聞記者席上就座。Outfitted for his press conference in a yankees cap, a black t - shirt and checked dress pants, clemens was all smiles, but his progression to become one of the yankees ' starting pitchers on that projected october road remains hazy
穿戴著洋基球帽、黑衫和格子西裝褲來出席記者會的克萊門斯,席間雖然言笑不斷,但專家對於他能否一路打到十月份,預測尚不明朗。He observed that everyone at the press table was scribbling and the official stenotypist had his head down, fingers racing.
他注意到記者席上的人都在忙著記錄,官方按音速記員也低著頭,手指飛快地動著。Professor machugh from the presstable, coughs and calls. cough it up, man. get it out in bits
在記者席上咳嗽一聲,大聲嚷統統咳出來,伙計,一點一點地。The most convenience of the wlan service felt by news reporters, the main users, is that in the reporting rooms on the stand or in their working rooms, they can directly send text manuscript and images screened by digital camera to the newsroom through wlan wide band network. in the past, this is usually done when they come back to hotel or the news center to dial on the net. so the wireless wide band network service greatly reduced the time during which the reporters must wait for manuscript transmission
記者作為這次wlan業務的主要用戶,他們感受到的主要方便之處在於:在看臺記者席、記者工作間可以直接通過wlan寬帶無線網路將文字稿件和數字相機拍攝的圖片發送到編輯部,而在此前記者多是回到旅館或在新聞中心利用電話撥號上網發稿,無線寬帶上網業務極大地縮短了記者的發稿等待時間。An unwelcome guest found its way into a press box at a baseball spring training game, a small snake
一位不速之客,一條小蛇,在一個棒球春季訓練賽的記者席間大行其道。分享友人