訟案 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngàn]
訟案 英文
case in court
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. Ultimately the roy cohen suit was settled out of court.

    羅伊科恩的訟案，最後是在法庭外解決的。
  3. Foreign ministry spokesperson liu jianchao s remarks on the japanese court rejecting the appeal of chinese " comfort women

    外交部發言人劉建超就日本法院判決「慰安婦」訴訟案中國原告敗訴答記者問
  4. Part one tries to have an analysis on the types and essential elements of international civil jurisdiction conflicts. after defining what is international civil jurisdiction and international civil jurisdiction conflicts and classifying international civil jurisdiction conflicts into positive and negative conflicts, the paper confines its research on positive conflicts of international civil jurisdictions. when disputants bring the same disputes to two or more courts of different countries, which all have legitimate jurisdiction over the said disputes and accept their complaints, international civil jurisdiction conflict appears inevitably

    筆者認為，國際民事管轄權積極沖突的構成，應當同時具備以下要件： （ 1 ）當事人就同一訴訟標的在兩個或兩個以上國家的法院提起訴訟； （ 2 ）兩個或兩個以上國家的法院對該同一訴訟標的均具有合格管轄權； （ 3 ）兩個或兩個以上國家的法院均受理同一訴訟案件。
  5. The litigation aroused enormous interest in scotland in the eighteenth century.

    18世紀在蘇格蘭該訴訟案影響很大。
  6. The title that was supposed to belong to the lakers has been stolen by the new york knicks, who have already been through high - profile lawsuits, player - coach disputes and near - record - setting ineptitude

    這個名號本該屬于湖人的，不過卻被紐約尼克斯奪去。尼克斯有很多醜事，訴訟案件，球員和教練的爭斗、還有他們的無能。
  7. Pygal tumidity after intramuscular injection in 25 cases : cause and comments

    25例臀部肌注后腫塊醫療糾紛訴訟案介評
  8. Juristical issues from the first case of ocean administration litigation concerning marine reclamation land

    我國首例填海造地行政訴訟案的法律問題
  9. I don ' t know the first thing about the law suit

    我一點兒不知道這件訴訟案的事。
  10. Disney is still battling an appeal of a 14 - year - old los angeles lawsuit by heirs of milne ' s agent, who claim they are owed millions in royalties

    迪斯尼公司目前仍被一宗長達14年的洛杉磯訴訟案困擾，米爾恩經紀公司的繼承人上訴稱迪斯尼欠他們數百萬美元的版稅。
  11. Paternity case ; paternity suit

    父親血緣案例；父親血緣訴訟案
  12. Analysis of case of administrative reconsideration and administrative litigation on selling puffer

    訴訟案件的分析與思考
  13. They refused the offer of us $ 300. 000 for amicable settlement. they request us $ 5, 000, 000 instead, thus making the claim the leargest ever medical negligence lawsuit in the us legal history

    他們拒絕了聖卡特琳醫院私下提出的30萬美元和解費。他們要求陪審團裁決賠償金額500萬美元這是當時美國有史以來最大的醫療差錯訴訟案。
  14. The campaign finance reform act of 1993, which implemented the first - ever limits on campaign contributions

    民事改革-減少瑣碎的民事訴訟案件數量金融改革運動法案1993
  15. " china expressed great regret and strong dissatisfaction at the decision of the united states to file wto cases against china over intellectual property rights and access to the chinese publication market, " a spokesman for the commerce ministry said in beijing tuesday

    星期四，商務部發言人在北京說「美國決定向wto提交關于中國知識產權與中國出版市場準入的訟案，中國表示非常遺憾與強烈的不滿。 」
  16. It is the different between the procedure of bankruptcy law for natural person and the civial suit, non - suit

    本文認為自然人破產程序兼有執行和清算兩種性質，自然人破產屬于不同於民事訴訟和非訟案件的特殊事件。
  17. A civil case is a lawsuit or legal action undertaken in the civil courts to obtain money damages for a civil wrong

    民事案件是民事法院管理的因民事侵權行為而要求得到損害賠償金的訴訟案件或法律訴訟。
  18. Dozens of class action lawsuits have been filed across the country, not only arguing sympathy for the untold trauma of a beloved pet ' s death but also demanding compensation for veterinary bills and burial costs, medical monitoring of the pet ' s condition, cat kidney transplants and canine replacements

    在美國各地已提起了數十宗集體訴訟案，不僅要為心愛寵物死亡造成的難以言喻的傷痛博取同情，同時也要索取賠償，以彌補獸醫診療賬單和埋葬費用、寵物健康醫療監測費、貓腎移植和寵物更換費。
  19. Court cases relating to this issue continued to be heard by the cfa well into 2002

    終審法院繼續審理關于居港權的訴訟案件，在二零零二年也有審理。
  20. How to deal with the domain name cybersquatting and to establish a perfect settlement mechanism is an urgent problem to be settled. this thesis has three parts : the first part mainly talks about the identification, causes and presentation modes of the domain name cybersquatting. it first begins with the concept and registration principle, and further defines the implication of the domain name cybersquatting

    本文從分析域名搶注的原因及表現形式入手，以中國首例域名持有人不服wipo裁決提起訴訟案為例，在介紹和評析行政解決機制和司法解決機制的基礎上，對這兩類解決機制進行了比較。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書