設定上限 的英文怎麼說

中文拼音 [shèdìngshàngxiàn]
設定上限 英文
capping
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 設定 : bd/ dvd settings bd/dvd
  1. On the basis of investigations into the progressive yield process and the possible failure modes of rcc gravity dams, the quasi - elasticity design limit state of the ctrtical stability criterion is proposed and the real working state of the dams designed according to the ctriterion is discussed. a check formula using the material strength reducing factor as the safety index and a simplified formula similar to against sliding stability fromula are derived. finally, the corresponding design safety factors are given by using fem calculations with various influence parameters to be taken into account

    本文在研究碾壓混凝土重力壩漸進破壞過程和可能失穩方式的基礎上，提出了以準彈性臨界作為穩定臨界準則的設計極限狀態，分析了按該準則設計的大壩的實際工作狀態，導出了以準彈性強度儲備系數為設計安全指標的審查公式以及形式與抗剪斷公式相同的簡化公式，探討了定量計算考慮各種因素影響的相應設計安全系數的合理取值，並與現行規范方法進行了比較
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. 10. the sub - committee recommended that a cap should be placed on the total of fungible specified instruments

    10 .委員會建議應就可互換的指定債務工具設定總額上限。
  4. Shanghai obbo concrete products co., ltd. has be approved to engage the franchise of obbo - bricks, and the h & w machine co., ltd. has be appointed the supplier of equipment, we welcome you to have a hand in this grand prospects

    本公司之上海公司業經批準從事奧伯磚生產與銷售的特許加盟經營，其指定的設備供應商為上海中大紫來建材設備有限公司，歡迎有志於發展新型節能墻體材料的同仁共同參與，共展宏圖。
  5. For example : qingdao qianchuan wood industry equipment co., ltd. and shanghai yuetong woodworking machinery equipment co., ltd were form the tecnology service car to go to make the service periodic, they can collect the feedback opinion of the production in time, on the products ameliorate and the authority by the user have the positive effect

    如：青島千川木業設備有限公司和上海躍通木工機械設備有限公司組織技術服務車定期赴用戶技術服務，及時收集對產品使用的反饋意見，為產品的改進和企業在用戶的威信都起到積極作用。
  6. A related set of " quantum gravity " theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like " bizarro world " in the old superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos. " infinite earths in parallel universes really exist, " the normally sober scientific american once hyperventilated on its cover

    一些相關的「量子重力」理論設定存在多個平行的宇宙，其中一些，就像老版超人喜劇中的那個「伊扎爾世界」 ，是我們這個宇宙的變異，它們存在於我們小小宇宙的邊緣之外，正常而清醒的《科學美國人》雜志有一次在封面上用粗體字醒目地寫著： 「無限個地球真實地存在於多個平行的宇宙間。 」
  7. Practice for setting an upper confidence bound for a fraction or number of non - conforming items, or a rate of occurence for non - conformities, using attribute data, when there is a zero response in the sample

    當樣品中出現零反應時使用屬性數據為不合格項的系數或數量或不合格發生率設定上置信限的實施規范
  8. 9. the sub - committee considered the question of whether the current fungibility arrangements between exchange fund bills and notes and specified instruments should be either abolished or capped

    9 .委員會考慮了現有外匯基金票據及債券與指定債務工具之間的互換安排是否應廢除或設立上限的問題。
  9. Given the foregoing, we have no plan to introduce a new requirement of minimum distance between town gas production plantspower plants and residential premises

    基於上述理由，政府現時沒有計劃為煤氣製造廠及發電廠與住宅的距離設定下限。
  10. The maximum level of emissions is prescribed in the specified process licences with the objectives of controlling air pollution and protecting public health, including the health of residents living in the neighbourhood of the plants

    指明工序的牌照條款為廠房的廢氣排放量設定上限，旨在管制空氣污染和保障公眾（包括煤氣製造廠及發電廠附近的居民）的健康。
  11. On october 29th, 2004, there is no limitation on loan interest rate ceilings of financial institution by the people ' s bank of china ' s decision

    2004年10月19日，中國人民銀行決定對金融機構人民幣貸款利率不再設定上限，這樣，商業銀行就獲得了充分的定價自主權。
  12. However, no general method to video motional object segmentation is accepted and presently, scenes can be divided into many semantic objects and coded by content - based representation and scalability that will be playing an important role in 2g technologies of video coding and segmentation

    目前較為流行的分割方案大多依賴于視頻圖像的某一種或幾種屬性進行分割，並且較多的是在像素塊基礎上的，需要預先設定門限值，因此分割精度不高，圖像邊緣也較為粗糙。
  13. On the level of government assistance, it was considered that there must be ceilings on the rates of disregarded earnings and cssa, otherwise the recipients would take the maximum advantage and become reluctant to work

    在政府資助水平方面，政府認為豁免計算入息和綜援的金額都必須設定上限，否則受助人只會盡取利益，不願工作。
  14. Institutions should continue to maintain up - to - date internal policies on property lending and to place their own limit on the size of exposure they are prepared to accept

    認可機構應繼續維持有關物業貸款的最新內部政策，並會就它們認為可接受的貸款比重設定上限。
  15. Pboc also liberalized the interest rate regime by scrapping the ceiling on rmb loans

    人民銀行亦同時放寬貸款利率浮動波幅，而人民幣貸款利率原則上不再設定上限。
  16. The governments of guangdong and hong kong have not set a ceiling on the number of mans and crps for mainland drivers

    粵港兩地政府沒有就給予內地司機簽發批文及許可證設定上限。
  17. All these implications would need to be carefully and thoroughly studied before a decision on capping should be taken

    在決定是否為醫療賠償設定上限前，我們必須審慎和全面地考慮這些影響。
  18. The issuance of new mutual - fund shares was capped in december, but the restrictions ended when share prices dropped in february

    新共同基金份額的發行在12月份設定上限，不過在二月份股價大跌之後限制被解除。
  19. The epd has introduced to legco a regulation to introduce limits on the voc content in paints, printing inks and selected consumer products

    環保署向立法會提交規例，就油漆、印刷印墨和指定消費品內的揮發性有機化合物含量設定上限。
  20. Moreover, in order to provide flexibility to accommodate investor demand, the hkmc is not specifying in advance any cap on the maximum amount per application or the total issue size

    同時，為了能靈活地滿足投資的需求，按揭證券公司沒有就每項認購申請及總發行額設定上限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書