許德立 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔdélì]
許德立
英文
xu deli-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。King mindon of konbaung dynasty founded the city in 1857. mandaly was the last capital of the myanmar kings and the centre of culture and of many traditional arts. mandalay is known for ivory and wood carvings, silk weaving and many other cottage industries
貢榜王朝的敏同王於1857年建立曼德勒市，是緬甸王國的最後一任首府，也是文化和傳統藝術的中心，其牙雕、木雕、絲織品和其它許多家庭手工業都十分有名。While the opinion of the court, by chief justice taney, in the dred scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the constitution of the united states neither permits congress nor a territorial legislature to exclude slavery from any united states territory, they all omit to declare whether or not the same constitution permits a state, or the people of a state, to exclude it
在德萊德斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官們都發表意見，明確宣布《美國憲法》既不容許國會也不容許準州立法機關在任何美國準州里禁止奴隸制，但他們都忘記宣布同一部憲法是否容許一個州或一個州的人民禁行奴隸制。The reaction of many women to their growing disadvantage was, according to guttentag and secord, to redefine their relationship to men and to strive for independence
根據古騰塔格與賽考德的說法，許多女性對其越顯不利的地位所做的反應，就是重新定位她們與男性的關系，並且努力爭取獨立。Edward p. lazear has explicitly stated that there have existed two aspects of problems in the human resources management domain : one is insufficient understanding of the importance of human resources management in practice and the other is the existence of serious flaw in the available manpower resource management theory that it ( the theory ) could still not establish its system based on integral structure with organic relationship one another so that there is still lack of theoretical strut and full proofs for studies in many domains
愛德華?拉齊爾（ edwardp . lazear ）明確地表明了在人力資源管理領域存在兩方面的問題:一方面，在實踐中對人力資源管理重要性的認識不足;另一方面，現有人力資源管理理論存在著嚴重的缺陷，認為它尚不能把各種hrm （人力資源管理）制度建立在一個彼此具有有機聯系的整體性結構基礎之上，許多領域尚缺乏理論支撐和充分論證。The causes of the defeat were following : the turkish government which strived for establishing and strenthening a new national independent state and realizing modernization did not allow the kurdish separatism within its borders ; the kurds lost the support from the western countries because of the international changes ; the division of the kurds themselves
其失敗的原因，一是由於謀求建立、鞏固新興民族獨立國家和實現現代化的土耳其政府不能容許境內庫爾德人的分離主義；二是由於國際形勢的變化，庫爾德人失去了西方國家的支持；三是與庫爾德人自身的分裂有關。Then proceed to the unique beauty of mont st. michel, which stands on an island reached by a causeway. the crowning glory of mont st. michel is its abbey, which seems to be hanging in mid0air on the side of the rock
午後來到海上巖島聖米歌爾山，在常年海霧迷漫的山頂上，巍然矗立一座結合羅馬式和哥德式建築精華的古世紀修道院，許多遊客專程前來朝聖。Although the fossils have been provisionally categorized by the team as h. erectus based on the presence of certain defining characteristics, he thinks the population represented by the dmanisi hominids may have been more specifically the rootstock of the species, a missing link between erectus and habilis
雖然研究團隊根據德瑪尼斯人表現的一些直立人定義特徵，暫時將他們歸為直立人，但是洛基帕尼澤認為，德瑪尼斯化石代表的族群，也許是直立人的始祖，正是直立人與巧人之間的缺環。To the degree that peace talks with israel would ease mr assad ' s isolation ? and ingratiating himself with the west may well be the cynical extent of mr assad ' s intentions ? they might indeed complicate america ' s present strategic calculations in the middle east
考慮到與以色列舉行和談會緩解敘利亞的孤立狀態，而且阿薩德這種迎合西方的舉動，可能恰好展現出他意圖中表裡不一、憤世嫉俗的一面，因而和談也許會攪亂美國目前在中東的戰略考慮。The little princess described an incident that had occurred to them on spasskoe hill, and might have been serious for her in her condition. and immediately after that she communicated the intelligence that she had left all her clothes in petersburg, and god knew what she would have to go about in here, and that andrey was quite changed, and that kitty odintsov had married an old man, and that a suitor had turned up for princess marya, who was a suitor worth having, but that they would talk about that later
公爵夫人述說他們在救主山經歷過一次對她懷孕的身體極為危險的遭遇，隨后她立刻談起她將全部衣服都留在彼得堡了，天曉得她在這里要穿什麼衣服，她還談起安德烈完全變樣了，吉蒂奧登佐娃許配給一個老年人，公爵小姐瑪麗亞有個pourtoutdebon未婚夫，這件事我們以後再敘。Based on the cases analysis in chapter four, this paper divides the opportunism in franchising relationship into two parts : one is ex ante adverse selection and the other is ex post moral hazard. for the former, this paper suggests regulating the franchisor ’ s qualification and relevant information disclosure ; for the later, this paper suggests setting up “ reputation incentive mechanism ” and “ discredit penalty mechanism ”, or enhancing both parties ’ asset specialization
契約前逆向選擇問題的治理可以通過特許方的資格審核和規范信息披露機制來實現;通過對特許雙方的博弈分析本文認為對雙方的契約后的道德風險問題的治理可以通過建立「信譽激勵機制」和「失信懲罰機制」 ，以及提高雙方合作的專用性等方式來實現。Highlights include selections from the collections of mr. & mrs. tony miller and mr. humphrey hui, and loans from other private collectors, as well as the prestigious public collections from the baur collections in geneva and the shanghai museum. professor kenneth young, pro - vice - chancellor of cuhk, mr tony miller and mr humphrey hui, the two collectors who initiated and coorganized the exhibition officiated at the opening ceremony of the exhibition today at the art museum
《素影浮瑩：景德鎮清末民初雕瓷》展覽於今天舉行開幕典禮，由香港中文大學副校長楊綱凱教授，以及兩位展覽發起及籌劃人苗學禮先生和許建勛先生主禮，還有多位收藏家及藝術愛好者應邀出席，包括前律政司司長梁愛詩、工業貿易署署長楊立門等，場面熱鬧。The head office of tr tzschler is in m ? nchengladbach, germany, its subsidiaries in u. s. a, brazil, india and china were founded with the purpose of more better service
特呂茨施勒的總部位於德國，分佈於美國、巴西、印度和中國的分廠及在日本的特許生產廠，是公司為了服務全球用戶而特別設立的。The head office of tr tzschler is in m & ouml ; nchengladbach, germany, its subsidiaries in u. s. a, brazil, india and china were founded with the purpose of more better service
特呂茨施勒的總部位於德國，分佈於美國、巴西、印度和中國的分廠及在日本的特許生產廠，是公司為了服務全球用戶而特別設立的。Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts ; and, if we have to have guidelines, that ' s probably as good a one as any
我們的職業道德要求我們要保持中立去報道事件真相；而如果我們必須要有一個指導方針，那或許是一個非常好的準則。Founder christine lund describes the event as a good source of light exercise with an environmentally friendly twist. " there are a lot of mobile phones on the second - hand market, and we are recycling them ( before they become toxic waste ), " she said
大賽創立者克里斯蒂娜?倫德說，該賽事不但是輕度鍛煉的好方式，同樣還具有環保意義， 「二手市場上有許多手機，我們在它們變成有毒廢料前重復利用」 。Founder christine lund describes the event as a good source of light exercise with an environmentally friendly twist. " there are a lot of mobile phones on the second - hand market, and we are recycling them before they become toxic waste, " she said
大賽創立者克里斯蒂娜倫德說，該賽事不但是輕度鍛煉的好方式，同樣還具有環保意義， 「二手市場上有許多手機，我們在它們變成有毒廢料前重復利用」 。Mr. gary good is president of the resource company - gary good entertainment, which has existed for 30 years, and works with celebrities and other notable people, including a variety of talents such as singers sheryl crow, naomi judd, and natalie cole, as well as actresses debbie reynolds, linda evans, suzanne somers and many others
蓋瑞古德先生是蓋瑞古德娛樂公司的總裁，這家娛樂公司已成立了三十年，曾與許多知名演藝人士合作過，包括歌手雪莉可洛娜歐蜜賈德納塔莉寇兒以及女演員黛比雷諾琳達伊凡絲蘇珊薩門等。Luther king made many adversaries in his nonviolent quest for equality
馬丁?路德?金在以非暴力手段尋求平等的過程中樹立了許多敵人。Martin luther king made many adversaries in his nonviolent quest for equality
馬丁?路德?金在以非暴力手段尋求平等的過程中樹立了許多敵人。分享友人