許承先 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔchéngxiān]
許承先
英文
chengxian xu-
After all, mr bush resisted similar pressure from his friend mr blair ahead of the g8 summit in 2005, which also addressed global warming but resulted in only an anodyne statement
畢竟，布希先生要承受在2005年峰會前夕來自其盟友布萊爾的類似壓力，同樣是關于全球變暖問題的演說只是以些許無關痛癢的措辭結束。Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。" sir elton and mr furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our guildhall offers them both dignity and privacy, " she said
「埃爾頓爵士與弗尼什先生之間已經許下了莊嚴正式的承諾，而我們的市政廳將維護他們的尊嚴和隱私， 」她說。Well, perhaps, that s what young mr d urberville means, he admitted ; and sure enough he mid have serious thoughts about improving his blood by linking on to the old line
「哦，也許，那就是年輕的德貝維爾先生的意思， 」他承認說： 「我敢肯定，他也許真的想同我們大房結親，以此來改善他們的血統。Prince is like a rose with thorns, if ? i knew beforehand ? it was gonna be that sharp, then ? i would not have picked it up, but now that i have smelled the rose fragrant, and saw how pretty this rose is, if ? i lay it bakdown, the pain in ? my heart would be greater than a bleeding wound, therefore ? i cannot put it back down
王子就好像一朵帶著銳刺的玫瑰，如果我事先知道這銳刺，或許我就不會拿起這朵玫瑰，但是現在我已經拿起他了，也聞到玫瑰的芳香，看到了玫瑰的嬌美，現在如果我放下這朵玫瑰，我心所承受到的痛苦，要比鮮血淋漓的手更痛，所以，我放不下。We have standable science research ability and advanced production and testing eguipments, with exxeellence flavor and fragrance manufacture technology, we develop many well - known products, such as clove oil series, linalyl acetate, citronella oil series, nature sandal oil, have reached guality standard of the foreign same kind products
我公司擁有雄厚的科研實力，先進的生產、檢測設備，秉承國內外優秀的香精香料製造技術，開發出許多倍受市場贊譽的產品，其中丁香油系列、乙酸芳樟酯、香茅製品、天然檀香油達到國外同類產品質量標準，先後多次榮獲上海市和國家輕工總會「創優獎」 、 「星火計劃獎」等。Mr tung chee hwa, the first chief executive of the hong kong special administrative region, has led us through those turbulent times. his selfless devotion and courageous commitment to
先生作為香港特區首位行政長官，帶領我們走過許多艱難的日子，他無私的精神及勇敢的承擔，是大家有目共睹的。Mr tung chee hwa, the first chief executive of the hong kong special administrative region ( sar ), has led us through those turbulent times. his selfless devotion and courageous commitment to
先生作為香港特區首位行政長官，帶領我們走過許多艱難的日子，他無私的精神及勇敢的承擔，是大家有目共睹的。Renowned hotelier mr hofer pledges us 1m bequest to shtm the university will establish the andreas hofer scholarship for outstanding students in hotel and tourism management with a generous bequest of us 1 million from hotelier mr andreas hofer and his wife
理大酒店及旅遊業管理學院獲享譽國際的酒店業鉅子何富華先生（ andreashofer ）及夫人承諾於他日身故后捐贈一百萬美元設立何富華獎學金，以嘉許該院的優異生。Renowned hotelier mr hofer pledges us $ 1m bequest to shtm the university will establish the andreas hofer scholarship for outstanding students in hotel and tourism management with a generous bequest of us $ 1 million from hotelier mr andreas hofer and his wife
理大酒店及旅遊業管理學院獲享譽國際的酒店業鉅子何富華先生（ andreashofer ）及夫人承諾於他日身故后捐贈一百萬美元設立何富華獎學金，以嘉許該院的優異生。Passepartout was now the only person left in the car, and the elder, looking him full in the face, reminded him that, two years after the assassination of joseph smith, the inspired prophet, brigham young, his successor, left nauvoo for the banks of the great salt lake, where, in the midst of that fertile region, directly on the route of the emigrants who crossed utah on their way to california, the new colony, thanks to the polygamy practised by the mormons, had flourished beyond expectation
這時，路路通成了這個車廂里獨一無二的聽眾了。維廉赫奇長老目不轉睛地注視著他，想要用言語開導他信教。於是繼續對他說：史密斯被害之後，又過了兩年，他的繼承人，受真主感召的先知小布里翰就離開了努窩拉貝爾，到這鹹湖沿岸一帶定居下來，這里是一片美麗的土地，周圍也全是肥沃的良田，這里是許多移民穿過猶他州到加利福尼亞去的陽關大道。The second, today and some period of time in the future, although some schools will have different handicaps to carry shrm into execution as the all and the one, they ought to take this ideologies and on the way to " part to whole " according to their practical condition, such as carrying out scientific recruit management, designing for scientific human resources development project and a systemic rewards management at first and so on, witch is the modus operandi that for deal with concrete matters relating to work for school personnel management
其次，作為一個整體性的實施，目前乃至將來一段時間內部分中小學實施人力資源管理還有諸多的障礙因素。但是，中小學應秉承這種理念，根據實際的條件許可走「部分實施? ?整體實施」之路，如首先實行科學的招聘管理、設計科學的人力資源開發方案和系統的薪酬管理系統等，這對于中小學人事管理來說是比較務實的做法。1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers
1保險船舶在所有時間根據保險的各項規定承保，並許可在有或沒有引航員的情況下開航或試航及協助，拖帶遇險船舶或駁船，但保證除了捕獲的魚之外，不得運載貨物或裝載貨物的集裝箱，漁船不得被拖帶，除非是習慣性的，或當需要時被拖帶至第一個安全港口或地點，也不得根據被保險人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同從事拖帶或救助服務。Under the condition that the document of title to the goods is issued, the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit. but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith, the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right. if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight, the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established, and then exercise his right of stoppage in transit
當貨物處于運輸途中並且沒有簽發代表貨物的物權憑證時，買方未經賣方許可處置貨物並不影響賣方的中途停運權，賣方仍然可以對貨物行使中途停運權；在簽發了代表貨物的物權憑證的情況下，買方取得該物權憑證也不影響賣方的中途停運權，但是如果買方已將該物權憑證轉讓給善意的、支付了對價的第三人時，賣方即不再享有該權利；在運費未付承運人留置貨物情況下，賣方須先向承運人支付運費，令承運人喪失行使留置權的基礎，才可行使其中途停運權。A novel instrument system for bearing fault diagnosis, which extends the functions of present bearing vibration testers, is introduced in index f1. this practical instrument is advanced in bearing industry in our country
該系統除集成了現有軸承振動測量儀的所有功能外，還擴展了許多功能，在國內軸承行業屬先進實用儀器。The lessee shall not sub - let the building to any other persons, except with the prior written approval of the lessor
除非事先有出租人的書面許可，承租人不得把該房再出租給其他任何人。Guandont changjiang electric cable ltd. is a large and specialized electric cable joint - venture manufactory which posses beautiful srrrounding, well organized factory, advaanced facility, tremendous strength and enormous manufactory capability. by absorbing the management method from the advanced countries, our company systematically appraises the quality of all products with well management, completed equipment and specialized technicians. therefore, we gained the approval of government and acquired the iso 9002 certificate, the " nanguang " electric cable manufactured by our company is insured by the china people slnsurance company. therefore, it is very popular
本公司吸取先進國家的管理方法，以完善的管理手段，配套全的檢驗設施和專業的技術人才，對每批產品進行全面，系統的鑒定，從而得到國家相關部門的肯定，並先後取得iso9002國際認證，全國工業產品生產許可證，電工委長城認證，全面質量管理達標證書，且產品質量由中國人民保險公司承保，使本公司生產的「南光牌」電線電纜得到廣大用戶的好評。分享友人