許清海 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔqīnghǎi]
許清海
英文
qing-hai xu-
It was at supreme master ching hai s behest that members drove from as far away as north carolina to be involved in the relief effort
在清海無上師的指示之下，許多會員遠從北卡羅來納州開車前來加入救援工作。The supreme master ching hai international association has received many letters of appreciation from libraries around the united states for their complimentary copies of the music book
清海無上師世界會收到來自美國許多圖書館對于和平之音四海一心音樂會專輯的感謝函" the supreme master ching hai international association has lovingly held many activities for prison inmates and parolees, " said chief probation officer hsueh of the parole office. " these individuals are very receptive to and keenly moved by your spiritual influence
觀護人室薛主任表示：清海無上師世界會透過靈修力量，為獄胞與受保護管束人辦了許多愛心活動，他們都很能夠接受並深受感動。Many others expressed how they missed master ching hai s elegant demeanor and compassionate heart and also extended their best wishes to her, including peter nygard, model and actress anna nicole smith, and actors david carradine, kevin mccarthy, henry silva and vincent schiavelli. other well - wishers included buzz aldrin, first astronaut on the moon, and his wife lois, and ken huthmaker of entertainment sports today. many of these superstars admire and hope to once again meet with supreme master ching hai
許多人想念清海無上師優雅的風范以及慈悲的愛心，致上他們最高的祝福，包括彼得尼加知名模特兒兼演員安娜妮可史密斯演員大衛卡拉定功夫，長騎者凱文麥卡西推銷員之死驚異大奇航亨利西瓦狄克崔西，熱血高手和文森西維里第六感生死戀蝙蝠俠大顯神威等等。He personally escorted master down to the basement where all the secret sacred items were kept. he allowed no one else to join him except master and congresswoman sarkisian
神父還親自陪同清海無上師到珍藏神秘聖物的地下室，當時他只允許國會議員莎吉席安女士同行。Father garegin nersesyan was very touched and said, " i have heard many people express many great things about supreme master ching hai. i regret that i did not have the honor of meeting her when she visited the church personally
神父加雷根內瑟揚感動之餘，說道：我聽到許多人對清海無上師的贊譽，很遺憾她訪問教堂時我未能與她謀面，希望將來可以如願以償。From the left : vocalist kerry walsh, vocalist anne marie ketchum, conductor peter boyer, conductor bill conti, the beach boys family friends, movie star debbie reynolds, supreme master ching hai, actor john moschitta, the irish band " gaelic storm ", and vocalist mel kubik
左起：歌者凱莉沃許歌者安茱莉凱倩指揮家彼得鮑約指揮家比爾康迪海灘男孩家族朋友合唱團女演員黛比雷諾詩人清海無上師演員約翰莫奇塔愛爾蘭蓋爾風暴樂隊歌者梅兒庫必克。Composers - conductors bill conti and fred karlin, and gaelic storm, the irish band from " titanic, " also performed. composer maria newman presented a piece conducted by george thatcher, featuring soprano anne marie ketchum, and kerry walsh sang a song composed and conducted by peter boyer ; these compositions were musical adaptations of the poetry of ching hai, the supreme master of the humanitarian organization. ching hai, a poet and religion and meditation teacher, donated 250, 000, which will benefit st. jude children s research hospital and the starlight children s foundation
另有一首由喬治柴契爾指揮，女高音安茉莉凱倩演唱的瑪麗亞紐曼的譜曲，以及一首凱莉沃許演唱的由彼得鮑約作曲並擔任指揮的歌這些音樂作品是改編自清海詩人的詩作，她是這個慈善組織的無上師，是一位詩人，也是靈性及教靜坐的明師，她捐獻了美金二十五萬元濟助聖裘迪兒童研究醫院和星光兒童基金會。The relief items came as a great surprise for the villagers, so great that many could not hide their feelings and quietly broke into tears to thank god and supreme master ching hai for the blessings that had brought them this great joy
這些禮物帶給村民們莫大的驚喜，許多人難掩他們的情緒，默默地掉下淚來，感激上帝和清海無上師賜福，為他們帶來這份欣喜。Many reporters were invited to the press conference of the " feast of beauty - supreme master ching hai s art exhibition ". among them, a specially appointed reporter from the bbc, u. k., covered the event and inquired about the meaning and purpose of conducting the painting exhibition. after a fellow practitioner explained our objectives to her, she was very interested in finding out more about spiritual practice, meditation and how to develop one s inner wisdom
在美的饗宴清海無上師藝術作品展的記者會上，許多記者應邀前來，其中有一位英國特派記者特別來做采訪報導，詢問我們舉辦畫展的意義及目的，經由我們接待人員說明之後，她非常有興趣地進一步詢問我們有關修行打坐及發展內在智慧的問題。Stating that he would like to show his gratitude through music, as is the custom of musicians, he sat at a solid white piano and softly played the most beloved of master ching hai s compositions, " i will forever love you, " a song that awakens the deepest longing in our soul. in the meanwhile, all the singers who had performed during the first session of the concert together with fellow practitioners and children dressed in international attire joined him on stage to comprise an eclectic vocal group. as they sang, the background scenery of four beautiful butterflies transformed into four brilliant phoenixes and parrots
於是他便端坐在一架白色鋼琴前，幽幽底彈起了喚醒靈魂最深感念的清海無上師的創作曲我永遠愛你這時候，所有參加晚會上半場演出的歌手們以及一些同修集體出席，跟著打扮成世界各個人種的兒童一塊聲頌唱，舞臺背景的四支巨型美麗蝴蝶瞬間變化為更輝煌的鳳凰和鸚鵡的造型，場面莊嚴壯觀又聲勢磅礴，超越與升華的氣氛伴著那彷佛來自宇宙最深處的醉人旋律令許多觀眾淚流滿面。Others thought that the way she dressed was inspirational. a middle - aged man took with him several copies of the suma news magazine because the artistic designs published in the issues appealed to him. some put in subscription requests because they wanted to learn chinese or thai and saw the magazines as a language - learning tool and a source of spiritual happiness as well
展示臺上陳列的清海無上師出版品，不但引起追求靈性修持人的注意，也吸引了其他不同興趣的人：有的喜愛雜志封面照片上那位美麗高雅的女性有的認為她的穿著和打扮會給自己帶來靈感一位中年男士拿走了許多雜志，因為雜志的美工設計引起了他的興趣有的則為了學習中文或泰文，要求訂閱雜志，既能學習一種語言，又能得到精神上的快樂。The supreme master ching hai has constantly shown deep concern for inmates in jails and prisons. it is her belief that many people locked in prisons comprise a group of the earth s cleverest people, however they have no way to make use of their abilities and intelligence, and their power is not utilized in the right way
清海無上師對監獄內受刑人極為關心，因為關在監獄里的有許多是最聰明的人，因為才智無法發揮力量未能善用，才為情況環境所迫，而成為時代的難人。Representatives from the following media attended the press conference : national tv, " ayg " tv, " aysor " a weekly newspaper, " ayo " a weekly newspaper, " sensation " a weekly newspaper, " iskra " a newspaper, " what, where, when " a weekly newspaper, " urartu " a weekly newspaper, " hobby " a monthly magazine, " mayr hayrenik " tv, and " new time " a weekly newspaper
一九九九年五月十六日于亞美尼亞旅館原文為英文和亞美尼亞文在清海無上師記者會上，許多國營和民營的媒體記者都到場，包括：國家電視臺艾格電視臺艾索周報艾歐周報熱門周報伊斯卡報時事地周報優拉圖周報嗜好月刊梅爾海瑞尼電視臺新時代周報等等。Since may 6, 2001, when supreme master ching hai s tv program a journey through aesthetic realms began airing on ettv channel 32 in formosa, it has become a favorite of fellow practitioners and the general public alike
清海無上師藝術與靈性電視節目自2001年5月6日于福爾摩沙東森綜合臺32頻道播出以來，深受同修及許多民眾的喜愛。Ith its ancient sacred tradition, india has been graced by the presence of many great masters through the centuries, including shakyamuni buddha, jesus christ and supreme master ching hai, and its literature is replete with spiritual lore
印度擁有流傳久遠的神聖傳統，其文學作品充滿靈性方面的傳說，自古以來包括佛陀耶穌清海無上師在內的許多偉大的明師，都曾親臨加持這個國家。On november 10, 2002, the bulgarian yoga association held a seminar in the capital city of sofia, and invited representatives of various spiritual paths, such as the transcendental meditation group, disciples of the indian guru sri chinmoy, the hari krishna organization, and the supreme master ching hai international association of bulgaria. each group was granted one hour to conduct a lecture
保加利亞瑜珈協會於11月10日在首都索非亞舉行了一場研討會，邀請許多宗派的代表參加，受邀團體有超覺靜坐團體印度清摩大師的門徒克里斯那團體，以及其他瑜珈團體，清海無上師世界會保加利亞分會也在受邀之列。The key of immediate enlightenment book series a quintessential collection of supreme master ching hais teachings has long been regarded as required daily reading by quan yin practitioners. the japanese edition of volume four is now available to benefit japanese readers
即刻開悟之鑰叢書集結清海無上師的教理精華，一向被許多靈修人士奉為每日必讀的修行圭臬，為嘉惠日文讀者，日文版第四冊已正式發行。We simply showed them some identification that we were the supreme master ching hai disaster relief team, which they accepted and then promptly gave us complete access to the blockaded disaster areas
我們提出證明我們是清海無上師救災小組之後就被接受，而且還立即給予我們前往封鎖災區的完全通行許可。As mr. wu said, most people undergo long rigorous training when learning to paint, but supreme master ching hai most probably uses her wisdom, her rich inner world, to paint. thats why she has achieved wonderful results in such a short time, adding that perhaps all the tools in the world are insufficient for the supreme master to express her rich inner experience
一般人學畫大多藉助長期的磨練，但清海無上師可能是用智慧，用豐富的內在世界作畫，所以在極短時間內便有很好的表現畫家吳開乾認為，也許用盡世俗所有工具，都不足以讓清海無上師來表達她豐富的內在世界吧！分享友人