訴苦的 的英文怎麼說
中文拼音 [sùkǔde]
訴苦的
英文
complaining-
There has always been something primitive and cosy in his attitude towards life; he loved the family hearth, he loved gossip, and he loved rumbling.
他對人生的態度永遠具有一種原始的溫存，他愛一家人坐在爐邊，他愛聽閑是閑非，愛聽抱怨和訴苦。The dream reader said, its because youve been abusing your workers too much during the day that you have to bear your karma by going through this painful dimension at night
解夢的人告訴他：因為你白天對待工人太過分了，所以要擔這個業障，晚上應該忍受痛苦的境界。Day began with the whire of the malingers and the glum face and fixed eyes of the man with a grievance.
到處都是泡病號的工兵的訴苦聲和牢騷滿腹的陰郁的面部及呆滯的眼神，一天就這樣開始了。You must sacrifice your poor, squawking, niggardly individuality.
你一定得犧牲你那無聊地愛好大聲訴苦和心地狹窄的個性。Here, in the wretched room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable.
在這間慘淡的屋子裡，她父親的呻吟訴苦蓋過了一切，而且似乎是不容置辯的。Nehru himself sent the president a long and plaintive letter at the end of the month.
本月末，尼赫魯親自給總統寫了一封訴苦的長信。I should not settle tamely down into being the forbearing party ; i should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone : i should insist, also, on your keeping some of those drawling, half - insincere complaints hushed in your own breast
我不該乖乖地成為忍受的一方，而該把你的一份活兒分派給你，迫使你去完成，要不然就讓它留著不做。我還該堅持讓你那慢條斯理半真半假的訴苦咽到你肚子里去。I told you, the last time you were here with a grievance, that you had better turn about.
我告訴你，上一次你到這兒來訴苦的時候，我就告訴你最好回心轉意。We insisted upon liberalization of the political systems but every day brought new complaints.
我們堅持政治制度要基於自由主義，但每天產生新的訴苦。She had felt that the changing of the world, the ending of all that echoed in her father's moaning, was the simplest thing on earth.
她卻曾經覺得要改革世界，要終止她父親訴苦的話里所顯示的那一切，是易如反掌的事。Workaholics get a bad press. they just enjoy what they do. the people who should be castigated are the idlers and wasters forever throwing sickies and whingeing and whining
8工作狂也是人人喊打。工作狂不就是喜歡做自己愛做的事嘛。予以嚴懲的應該是那些懶漢和混子。這伙人成天讓人犯惡心，只是不停訴苦，不停抱怨。And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from petersburg with a letter from the tsar, not admitting the possibility of abandoning moscow, and the commanders rival, who is trying to cut the ground from under his feet and there are always more than one such proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the kaluga road. the commanders own energies, too, require sleep and support. and a respectable general, who has been overlooked when decorations were bestowed, presents a complaint, and the inhabitants of the district implore protection, and the officer sent to inspect the locality comes back with a report utterly unlike that of the officer sent on the same commission just previously ; and a spy, and a prisoner, and a general who has made a reconnaissance, all describe the position of the enemys army quite differently
而命令退卻會打亂我們向卡盧日斯卡雅公路的轉移，緊接副官之後，軍需官來問糧秣往哪裡運，軍醫官來問傷員往哪裡送彼得堡的信使又帶來陛下的詔書，不允許有放棄莫斯科的可能，而總司令的政敵，那個陰謀陷害他的人這樣的人不止一個，而是好幾個卻提出一個與向卡盧日斯卡雅公路轉移截然相反的新方案但總司令本身需要睡眠和補充營養可又來了一名未獲賞賜的資深將軍訴苦居民則來懇求保護派去察看地形的軍官帶回的報告，與先前派去的軍官的說法完全相反偵察員俘虜與執行偵察任務的將軍對敵軍位置的描述各不相同。“ in my office, i just can ' t win ! ” lamented the psychiatrist ' s secretary
「在我的辦公室里，我沒有對的時候！ 」一位精神病學家的秘書訴苦說。. . for a sympathetic shoulder to cry on
肯定不是想找個有同情心的人來訴苦的For a sympathetic shoulder to cry on
肯定不是想找個有同情心的人來訴苦的The focus of the complaint is
訴苦的焦點是But the words sounded like a plaintive, despairing cry and prayer for forgiveness
可是這些話，聽起來像是訴苦的絕望的喊叫，又像是祈求寬宥。She stared, but soon comprehending why i counselled her to utter the falsehood, she assured me she would not complain
她愣住了，可是馬上就明白我為什麼勸她說假話，她向我保證她不會訴苦的。How do ? ben dollard s vague bass answered, turning an instant from father cowley s woe. he won t give you any trouble, bob
正在聽考利神父訴苦的本多拉德，掉過臉去，用含含糊糊的男低音說， 「他不會來找你什麼麻煩了，鮑勃。For gods sake ! it was evident that this was not the first time the ensign had asked for a lift, and that he had been everywhere refused
顯然，這個士官生不止一次地懇求首長允許他在什麼地方坐下，他到處遭到拒絕。他用訴苦的猶豫不決的嗓音哀求。分享友人