訴訟權 的英文怎麼說

中文拼音 [sùsòngquán]
訴訟權 英文
right of actioe
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing

    對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。
  2. Principle of faith vs abuse of civil procedure

    誠實信用原則對訴訟權利濫用之制衡
  3. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  4. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  5. Research into the legal remedies of the litigation rights of the civil parties

    民事訴訟當事人訴訟權利的法律救濟
  6. Forensic authentication and guarantee of litigant rights

    司法鑒定與當事人訴訟權利保障
  7. The new law also grants them the right to litigate

    新法還賦予他們訴訟權。
  8. Simplified criminal procedure and protection of the defendant ' s litigious rights

    刑事簡易程序與被告人訴訟權利保障
  9. My friend ( the accused ) be late because of misremembering sessional time, be informed by the judge to its behavior will adjudge processing with absent, can sit to listen, but have no right to make a speech, namely litigant right is stripped by the judge

    我的一位朋友（被告）因把開庭時間記錯而遲到，被法官告知對其行為將以缺席宣判處理，可以坐下來聽，但無權發言，即訴訟權利被法官剝奪。
  10. Part three paretively study the law of protection for disadvantages. it stresses particularly on the american, german and sweden into which we probe the experience is social welfare polycentrism, social run oneness, executive rigorism and jurisdiction authoritism. meanwhile, the thesis points out that disadvadvantages must be properly protected in the priniciple of either survive or competition

    第三章，弱勢群體保護的比較法考察。在對德國、美國和瑞典弱勢群體的法律保護進行分析比較的基礎上，認為這些國家弱勢群體保護的成功經驗是實行了社會福利多元化、社會管理統一化、行政執法嚴格化、司法訴訟權威化。
  11. Application of summary trial of general procedure should pay full attention to guarantee the action rights of the defendant to prevent judges from " determinging the case before hearing it ". " preferential system of a batement from punishment " should be set up

    適用普通程序簡易審，應注意充分保障被告人的訴訟權利，要防止審判人員「先定后審」 ，並應建立「減刑優惠制度」 。
  12. In civil proceedings, the litigants shall have equal litigant rights

    民事訴訟當事人有平等的訴訟權利。
  13. In the forth part, the writer discusses the conditions when judge exercises the right of discretion in allocating the burden of proof. there are four conditions as followed : l, court proceeding and court debate have ended ; 2, non liquet ; 3, not regulated by law ; 4, not regulated by judicial interpretation

    在論述遵循誠實信用原則時，作者認為應考慮以下幾個方面:一是以不正當方法形成有利於自己的訴訟狀態;二是惡意訴訟;三是濫用訴訟權利、拖延訴訟;四是翻悔自認;五是提供證據的不正當行為。
  14. On the right safeguarding of criminal suspect of death penalty in criminal lawsuit

    論面臨死刑犯罪人訴訟權利的保障
  15. For the interest of the closely held corporations, a multi - system governance a positive competition system must be introduced, the interest of the small - holders must be considered and they must be allowed to suit, given the cumulative voting

    結合我國現狀，完善有限公司治理結構應合理設置公司機關，分配各自權力，應當充分維護少數股東利益，引進累積股票制度及股東訴訟權等合理制度。
  16. This approach is adopted by the american laws when dealing with " unorthodox transactions " and according to this approach, the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration. as for the enforcement of the disgorgement, this paper comes up with the following suggestions. first, besides the board of directors, the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances

    在歸入權的行使方面，除董事會可以行使外，應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利；股東的代位訴訟權利也有待補充規定；賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路；歸入權的行使期間需要立法上的補充規定；法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定， 「最高賣價減最低買價法」值得肯定。
  17. Our country criminal procedure law that revise comply with the international legislative trend, give to the victims with party " s status in legislating 1996, and give its extensive lawsuit right

    我國96年修訂的刑事訴訟法順應國際立法趨勢，在立法上賦予被害人以當事人地位，並賦予其廣泛的訴訟權利。
  18. At the same time, the article discusses the balance between handle - lism and country intervention, the construction of fair suit rights, the fusion of suit right protection and procedure stability, which are the basic notions for constructing the system of civil withdrawing charges

    另外，文章還認為民事訴訟中的處分主義和國家干預的平衡，當事人訴訟權利平等的構建，訴權保護和程序安定的整合等現代訴訟理念也應當是建構民事撤訴制度的基礎。
  19. Specifically, the pleading and defense procedure is the important approach of realizing the basic value of the civil procedure law, the embodiment of the principle of parties procedure rights equality, the requirement of the principle of honest and credibility, the protection of the uniform of fair and efficiency

    具體而言，訴答程序是實現民事訴訟法基本價值的重要途徑、是當事人訴訟權利平等原則的集中體現、是誠實信用原則的要求、是公正和效率統一的保障。
  20. The author analyses the necessity of theoretical research on apr, and she also presents the research method is comparative analysis

    提出研究當事人濫用訴訟權利的必要性，以及提出本文研究當事人濫用訴訟權利的方法，即比較法研究的可行性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書