詐稱 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàchèn]
詐稱 英文
jactitation詐稱者 jactitator
  • 詐 : 動詞1 （欺騙） cheat; deceit; swindle 2 （假裝） pretend; feign 3 （用假話試探 使對方吐露真情）bl...
  • 稱 : 稱動詞（適合; 相當） fit; match; suit
  1. There should be at least three exceptions to the rule, that is disproportion between risks and benefits, fraudulent behavior, and dangerous contract

    無論作為理論問題還是司法實踐，可預見性原則至少應該存在三個例外，即風險和收益不相稱的例外，欺詐行為例外及危險合同例外。
  2. Nine former staff of a security company appeared in court after being charged with allegedly conspiring to defraud the judiciary administration by submitting false claims of fees for guarding distrained premises

    廉政公署落案起訴九名保安公司前雇員，控告他們涉嫌訛稱在被查封的物業提供二十四小時駐守服務，並提交虛假值勤記錄以申領工資，串謀詐騙司法機構政務處。
  3. A former quantity surveyor was sentenced to 15 months imprisonment for cheating works payments from the architectural services department in relation to maintenance works of government properties

    一名前物料測量師，假稱完成政府物業某些維修工程，詐騙建築署發放工程款項，被判入獄十五個月。
  4. An unemployed man was sentenced to 12 months imprisonment for deceiving over 120, 000 from a victim by advertising " insider " horse racing tips, and inducing the victim to deposit money into his telebet and bank accounts on various pretexts

    一名無業男子開設網站，聲稱可提供內幕賽馬貼士，並以不同藉口誘使一名受害人將款項存入其電話投注及銀行戶口，詐騙共逾十二萬元，被判入獄一年。
  5. In sentencing del carmen, district judge lewis a. kaplan characterised del carmen as the leader in a multibillion - dollar fraud scheme, who continues to maintain that his name is edilberto marcos and, despite a guilty plea, showed no remorse and presents a future danger to society

    聯邦地區法院法官lewis a . kaplan在判刑時表示，一直自稱為edilberto marcos的del carmen是一項數十億美元詐騙計劃的主謀，而他雖然認罪，卻毫無悔意，日後對社會仍舊會構成威脅。
  6. To avoid such discreditable behavior, information disclosure must be perfected, channels of information transfer cleaned off, systems of property right reformed and cleared, and the system of credit management for the whole society set up so that the income of credit equals to the cost of fraud

    而要控制失信行為必須完善信息披露制度，暢通信息的傳遞渠道，加快產權制度的改革，明晰產權和建立全社會的信用管理體系，使信用的收益和欺詐的成本相對稱。
  7. The suspected fraudulent website looks similar to the official website of belgian bank formerly known as fortis bank asia hk

    該懷疑欺詐網站看似華比銀行前稱華比富通銀行的正式網站。
  8. We can refer to them as that sir or this madam who happens to commit murder, theft, fraud, or tells lies just like singing a song every day. it has become a bad habit. they are human beings with too many animal qualities

    我們可能會稱呼他們是某某先生或女士，然而他們是有著太多動物品質的人，他們謀殺偷盜詐欺或說謊像唱歌一樣，已經變成一種壞習慣。
  9. Skilling maintained his i ocence before, during and even after his trial, i isting no fraud occurred at enron other than that committed by a few executives skimming millio in secret side deals, and that bad pre and poor market confidence combined to sink the company

    斯奇林以前一直聲稱自己是清白的，不管是在審訊中還是審訊后，他堅持認為安然內部沒有欺詐行為，而是一些行政人員通過一些歪門邪道秘密攫取了上百萬的資金，還有就是一些心存不軌的媒體和市場信心不足共同導致了公司的崩盤。
  10. Skilling maintained his innocence before, during and even after his trial, insisting no fraud occurred at enron other than that committed by a few executives skimming millions in secret side deals, and that bad press and poor market confidence combined to sink the company

    斯奇林以前一直聲稱自己是清白的，不管是在審訊中還是審訊后，他堅持認為安然內部沒有欺詐行為，而是一些行政人員通過一些歪門邪道秘密攫取了上百萬的資金，還有就是一些心存不軌的媒體和市場信心不足共同導致了公司的崩盤。
  11. Twelve persons, including two works supervisors i of the highways department, were arrested for alleged involvement in a fraudulent scheme over the replacement of damaged asbestos wall panels inside the aberdeen tunnel

    廉政公署拘捕十二名人士，包括兩名路政署一級工程監督，懷疑他們在香港仔隧道更換石棉板工程中涉及詐騙，訛稱已將損壞的石棉板換作水泥纖維板。
  12. A staff of the highways department and a subcontractor were charged for their alleged involvement in a fraudulent scheme to deceive hyd over the replacement of damaged asbestos wall panels inside the aberdeen tunnel

    廉政公署落案起訴一名路政署職員及一名分判商，控告他們在香港仔隧道更換石棉板工程中涉嫌詐騙路政署，訛稱已將損壞的石棉板更換，裝上水泥纖維板。
  13. Two directors of an engineering company were respectively jailed for six months and nine months for their roles in conspiring to defraud the highways department over the disposal of asbestos wall panels dismantled from the aberdeen tunnel

    兩名工程公司董事，在香港仔隧道更換石棉板工程中串謀詐騙路政署，訛稱已按照要求將拆卸的石棉板棄置，分別被判入獄六個月及九個月。
  14. Four more company directors and executives were charged with conspiracy to defraud the highways department over the disposal of asbestos wall panels of the aberdeen tunnel. three other persons were earlier charged in connection with the same case

    廉政公署落案起訴四名公司董事及經理，控告他們在香港仔隧道更換石棉板工程中涉嫌詐騙路政署，訛稱已按照要求將拆卸的石棉板棄置。
  15. A works supervisor i of the highways department and a subcontractor were respectively sentenced to two years and four months and two and a half years imprisonment for their roles in a fraudulent scheme in relation to the replacement of damaged asbestos wall panels at the aberdeen tunnel

    一名路政署一級監工及一名分判商，在香港仔隧道更換石棉板工程中詐騙路政署，訛稱已將損壞的石棉板更換為水泥纖維板，分別被判入獄兩年零四個月及兩年半。
  16. Is exchange 15 cities for to wishing and ancient piece of jade, skillful broken fraud, lin xiangru of state of zhao, this is the famous story " returning to its owner in good conditions " in history

    秦國得悉趙惠文王獲得和氏璧后，欲奪此寶，詐稱願以十五城換和氏璧，趙國藺相如巧破騙局，這是歷史上有名的"完璧歸趙"的故事。
  17. A former site administrator of the main contractor for a redevelopment project at wang tau hom estate was sentenced to 120 hours of community service for conspiracy to defraud the housing department in relation to the disposal of non - compliant reinforcement steel bars at the site

    橫頭?重建計劃總承建商的一名前地盤總務員，訛稱已將未能通過檢定測試的高拉力鋼筋運離地盤，串謀詐騙房屋署，被判須履行一百二十小時社會服務。
  18. Mr. lee denies the fraud allegations and has pledged to abandon his presidency if found at fault

    李明博否認這些詐騙指稱，並保證如果被判定有罪，他將放棄總統職位。
  19. Maritime fraud is otherwise called fraud of international trade

    海事欺詐又稱國際貿易欺詐。
  20. The hong kong monetary authority hkma wishes to alert members of the public in hong kong to a fraudulent voice response unit which invites customers of dah sing bank, limited to call 3078 9791 to register their account number and the related personal identification number

    香港金融管理局金管局呼籲香港市民提高警覺，留意一個欺詐電話銀行系統。該電話錄音聲稱由大新銀行發出要求客戶致電3078 9791登記其戶口號碼及密碼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書