詞與物 的英文怎麼說

中文拼音 [cíyǔwù]
詞與物 英文
the order of things
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. The literature characteristics of russia ' s folk - adage

    俄漢語中動植物詞的文化內涵與翻譯初探
  2. The preordained frangibility of the hymen, the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female, the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars

    女性之虛弱及男性之強韌乃基於謬誤的臆測。道德的準則是可變的。自然的語法轉換：在不引起意思變動的情況下，由主動語態不定過去式命題從語法上分析：男性主語，單音節擬聲及物動詞，女性直接賓語轉位到相關的被動語態不定過去式命題： 3 」從語法上分析：女性主語，助動詞與準單音節擬聲過去分詞，男性主動補語。
  3. Good passphrases should be longer than 8 characters, should be a mixture of letters, numbers and other characters and should not contain common dictionary words or information easily associable with you such as birthdates, hobbies, pet names, names of family members or relatives, etc.

    好的口令應該長於8個字元，並混合字母數字和其他字元，而不應該是普通詞典中的單詞或者容易與您相關的信息比如生日愛好寵物的名字以及家裡其他成員的名字，等等。
  4. Samadhi is also the hindi word for a cenotaph, a structure commemorating the dead ( akin to a tomb, but without remains )

    三摩地也是一個印度教紀念塔所使用的名詞，一座紀念死亡的建築物（與墳墓相似，但沒有遺體。 ）
  5. Ranging from 100 to 200 microns across, the width of several human hairs, these microscopic fossils are surprisingly complex and constitute almost a textbook example of a bilaterian, including the three major tissue layers ( the endoderm, mesoderm and ectoderm familiar from high school biology texts ), the presence of a gut with a mouth and anus, and paired coeloms ( body cavities ) surrounding the gut

    這些微化石的大小為100 ~ 200微米，相當于幾根頭發的寬度， ?們看起來出奇復雜，而且簡直就像兩側對稱動物的教科書般，展示了各種特徵：包括三個主要的組織層（內胚層、中胚層及外胚層，都是中學生物課本中熟悉的名詞） ，前後連介面部與肛門的腸腔，腸腔外還圍繞著成對的體腔。
  6. Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life

    獨一無二無與倫比的廣告，會使行人驚異地停下腳步。一張新穎的招貼，排除了一切不必要的附加物，簡約到最單純最富於效果的詞句，一目了然，適合於現代生活的速度。
  7. The term wealth is wanted to denote the desirable objects which they possess, not inclusive of, but in contradistinction to, their own persons

    財富這一名詞是用來指他們所擁有的滿足其需要的物品，並不包括他們本身，而是與之對立的。
  8. Each allowable thing in an alternation pattern would have a constructor including, possibly, sequence types where quantifiers are used with the disjoins in the dtd

    交替模式中的每一個允許的事物都將有一個構造器（可能包括在與dtd中的分離一起使用的量詞處的序列類型） 。
  9. Content of chinese drama is nothing else but bel - esprit and beautiful woman, three moral lines and five guide lines, the romance of three kingdoms, heroes of the marshes, also have reflect the theme of love, for example liang shanbo and zhu yingtai and so on, common people also can remember the actor ' s lines of dramatis personae, and affected by dramatis personae, that believed authenticity of the drama, therefore the drama is also arrived in china has helped the enlightenment, becomes the human relations the function by drama which is have effect with tutor 、 adult

    中國戲的內容不外乎才子佳人，三綱五常，如三國演義，水滸，也有反映愛情題材的戲劇，像梁山伯與祝英臺等等，老百姓甚至能背下戲劇人物的臺詞，也被戲劇中的人物感動，也相信那些戲劇故事的真實性，所以戲劇在中國也起到了助教化、成人倫的作用。
  10. Meanwhile, the former 98 degrees front man has been making snide comments about ex - wife jessica at his concerts

    與此同時，尼克，這位前偶像組合98度的靈魂人物卻在他的演唱會上卑鄙地對他的前妻大放厥詞。
  11. Rowling ' s use of simple, direct adjectives prevents the sort of discordant jerk that would come of describing hagrid ' s hut as smelling of old sweat and hippogriff droppings

    羅琳簡單而直接的形容詞運用使故事避免產生不協調比如對海格的小屋描寫，聞起來就像臭汗與鷹頭馬身獸的排泄物。
  12. Secondly, it presents five ways of the schematic vocabulary processing : 1 ) typical member presentation ; 2 ) activation of the lexical items for the concepts ; 3 ) formulaic series of activities in event scripts ; 4 ) stereotypic word association ; 5 ) roles and props. it introduces how to operate the five ways

    其次具體呈現了五種圖式詞匯加工方式： 1 ）呈現某一范疇里的典型成員； 2 ）激活概念及概念中的詞項； 3 ）描述事件圖式中已定型的系列活動； 4 ）程式化的詞匯聯想； 5 ）角色與角色支持物。
  13. Chinese title, english title, author, the affiliation and address of the first author, journal title, publication year, volume, issue, page, publication type, check tag, history of medicine, grant type, subject headings, classification code, language, chinese abstract, english abstract, animal variety, dosage forms, pharmacology of chinese herbs, pharmacology, name of disease, diagnosis standard, pathogenesis, trial type, treatment of disease, name of drug and formula, chemical name of medicines, english name of medicines, ingredients and dosage of formula, drug compatibility, usage and dosage, acupuncture and tuina points, acupuncture and tuina manipulation, side effect, therapeutic effect guideline, result of cure, materia medica, chemical structure, physical and chemical properies, effective component, chinese medicine identification, method of processing, pharmaceutical techniques, medicinal action and pharmacological effect, pharmacokinetics, and toxicology

    中文文題、英文文題、作者、第一作者單位、第一作者所在地、期刊名稱、出版年、卷、期、頁碼、文獻類型、特徵詞、醫學史、資助類型、主題詞、關鍵詞、分類號、語種、中文文摘、英文文摘、動物品種、劑型、中藥藥理、西藥藥理、疾病名稱、診斷標準、疾病機理、試驗方法、疾病治療、藥名方名、化學藥名、英文藥名、組成劑量、藥物配伍、用法用量、針推穴位、針推方法、不良反應、療效指標、療效結果、藥材學、化學結構、理化性質、有效成分、中藥鑒定、炮製方法、制藥工藝、藥物作用與藥理效用、藥代動力學、毒理學。
  14. In sentencing, the judge pointed out that even though the three defendants had not confessed, the weight of evidence from many witnesses and documents had convicted the first defendant, who had not avoided the obvious conflict - of - interest in his relationship with a shareholder of the company

    法官在判刑時指出，縱使三名被告不認罪，但眾多證人的供詞以及大量的文件證物，好比如山鐵證，足以令第一被告罪名成立。第一被告明知自己與該公司股東的關系，卻沒有設法迴避當中明顯存在的利益沖突。
  15. Please consult the relevant entry to find the correct word for the item concerned.

    查閱與物品搭配用的確切量詞，請參考有關詞條。
  16. There are many quantifiers when used to depict things making things appear to be rich and colorful in chinese, tens of them have n ' t no counterpart in other languages. perhaps we can understand each other when we chat each other on condition that quantifiers are missing in sentences in our daily life. but it seems as you cook yourself at home, resource of vegetables and your cooking are ok, but there is little seasoning, so it tastes as if something is lack. one of vernacular specialties is that many quantifiers exit in it, but quantifiers were generally used in pre - qin dynasty. nowadays many foreigners often puzzle how to use quantifiers when they begin to study chinese, such as these cases : we must use word head to count tree and word sheet to count paper, if we use other words to count them, other people can think it as a jokelln fact, there is no effect in memorizing the words matching a quantifier machanically, quantifiers themselves encompass the concept chinese classify all things

    在我們日常言談中少了量詞的話也許還能理解，但是就好像做菜，菜料有了，菜也做了，就是沒有放調味料，總覺得缺少了些什麼。量詞是現代白話的特色，不過早在先秦時代就已經有量詞的使用，許多外國人開始學漢語時，對量詞的使用可能有些困惑，樹必須用「棵」來數，紙用「張」來數，如果用法錯誤，可能要鬧笑話了。其實量詞與物品的搭配並不完全要死記，量詞本身包含中國人對事物分類的概念。
  17. The markedness theory has proved useful to the teaching of russian as regards antonyms, the masculine / feminine gender of animate nouns, the full and short form adjectives, tenses of verbs and word order

    在俄語詞匯與語法教學中，標記理論對于部分反義詞、動物名詞的陽性和陰性、長尾及短尾形容詞、動詞的時間以及句子的詞序等內容的教學有一定的指導作用。
  18. To further consolidate the vocabulary of food, fruit and drink, as well as the difference between countable nouns & uncountable nouns

    進一步復習，鞏固和學習有關食物，水果及飲料方面的詞匯，並能區分可數名詞與不可數名詞的不同。
  19. Firstly, some theories of pedagogical psychology related to the learning of physics concepts are to be analyzed, and some terms related to conceptual comprehension defined

    論文首先分析了與物理概念學習有關的教育學心理學理論，就與概念理解有關的名詞進行了說明並闡述了自己對理解標準的看法。
  20. Principles of terminology for physical quantities ; composition of terms with adjectives and substantives

    物理量的命名原則.含形容詞與實詞的術語的構成
分享友人
分享到 Line

分享到臉書