詩中的意義 的英文怎麼說

中文拼音 [shīzhōngdeyìyì]
詩中的意義 英文
meaning in poetry
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. The contradictions found in the poet ' s language one should first test as one does an opponent ' s confutation in a dialectical argument, so as to see whether he means the same thing, in the same relation, and in the same sense, before admitting that he has contradicted either something he has said himself or what a man of sound sense assumes as true

    人們發現詩人語言的矛盾時，應該像在辯論中一樣，一方首先審視對方的反駁，看看他所言是否是同一件事情，處于同一個關系中，具有同樣的意義，然後才能得出他是否與前面自己說的話或者一個有正常判斷的人認為是真的東西矛盾。
  3. In this sense, shen ' s " lyric poetry of countryside " embodies a deep and conscious ecological sense and reproduces the beauty of a deiform land and constructs a literature with ecological idea of chinese dimension

    從這個意義上說，沈從文的「鄉土抒情詩」體現一種深刻的、自覺的生態意識，復魅了大地的神性之關，建構了一種中國維度的生態思想的新文學。
  4. In addition, in the nature of the words list, there are dislocations of the words collocation ; in the operation of the empty words, rorm the advance and flection of the meaning and in the gratuitous words, include very deeply civilization meanings

    同時，陶淵明詩歌在語序的平直自然中，卻存在著詞語搭配的錯位；虛詞的自然運用中，卻形成了意義的遞進與曲折；語詞的平白如話中，卻含有極深的文化含義。
  5. A brief analysis on the origin of williams ' imagism poetry and chinese traditional culture

    淺析威廉斯的意象主義詩歌與中國傳統文化之淵源
  6. Focused on the second symphonic poem of lizt ' s tasso : whine and triumph in this paper, the theory and method of appearance analysis are used, the composition is analyzed and expatiated and concluded from the point of view of theme material, music structure and handling, and appearance result, then the duality corresponding relationship of the content and format is abstracted, so are the characteristics of the virtual and real handling of captions and appearance

    摘要音樂形象分析是音樂分析和音樂欣賞的教學與實踐中的一個「無法迴避」 ，應當思考而不得不回答的問題，因此全面分析和闡述李斯特的第二交響詩《塔索：哀訴與凱旋》的音樂結構、主題材料的貫穿與發展、音樂的技術處理及其所帶來的音樂形象結果具有非常重要的意義。
  7. This essay will probe into the literary practice of bai yang dian poems and relate the kinship of bai yang dian poems and somnolent poems, further expound the value of bai yang dian poems in modernistic poetic stream and explore their significance in literary history and poetics

    摘要從細部考察白洋淀詩群變化中的文學實踐，並在語境的追述中呈現白洋淀詩群與朦朧詩之間的血親關系，進而充分說明白洋淀詩群在現代主義詩潮中不可或缺的價值，發掘其在文學史和詩學層面不容忽視的意義。
  8. In respect of " the history of existence ", he has " spelt out " what " has not yet been heard " or " fully explained " in the elucidation of holderlin ' s poetry, thereby of which the underlying meaning has been redefined

    在「存在歷史」的意義上，他把荷爾德林詩的道說中還「沒有被人聽到」或「未曾言明」的東西「說」了出來，重鑄了其內在的意蘊。
  9. About symbolism and school of imagery in british and american poetry

    談談英美詩中的象徵主義與意象派
  10. The 20th - imagist poetry is the source of britain and american modern poetry, and ezra pound is a seminal figure in imagist poetry of america, whose interest in image is greatly affected by chinese classical poetry

    摘要艾茲拉?龐德，在二十世紀初期開創了英美現代主義詩歌的意象派詩歌運動中扮演了舉足輕重的角色，而他對意象的興趣和研究，與中國古典詩的影響是分不開的。
  11. Through the consider of present ancient poems and the review of traditional poem teaching experience, we want to have a practical discussion and study on ancient poem teaching based on esthetics of poesy, psychology on chinese teaching and contemporary chinese pedagogy, trying to seek various teaching methods in middle school ancient poems teaching to settle the key problems in poem teaching. chapter one is the guide statement, mainly to state the significance of middle school ancient poem teaching through the review of traditional poem teaching

    希望通過對中學古詩詞教學現狀的梳理和反思，對傳統詩歌教學經驗的回顧，來去蕪存精，以便匡正弊端，進而在吸收詩歌美學、語文教育學、語文教育心理學原理的基礎上，談談自己對中學古詩詞教學的一些實踐性的研究，試圖在實踐中尋求中學古詩詞教學的多種形式、多種手段，擬解決中學古詩詞教學誤區中所存在的一些關鍵問題，全文分為四章：第一章是導論，主要是通過對傳統詩教的回顧來進一步闡明中學古詩詞教學的意義。
  12. Reevaluation of the poetic values advocated by maozhuan

    標興在中國詩學史上的意義
  13. The article, after exploring new historical data of gunpowder prescription techniques, suggests that the significance of the forming of the gunpowder prescription theory in the ming dynasty lies in that it made clear execution ' s role in gunpowedr and that it lays the theoretical foundation of gunpowder ' s right proportion. the article also studies the models of the prescriptions of multi - composition gunpowder. besides systematizing the prescriptions of multi - composition gunpowder, it analyses seven typical prescriptions in the poem style, and makes simulated experiments according to them, thus makes a deep research on the pharmacological effects of the poisonous medicines in the multi - composition gunpowder and explains the principles in prescribing and the mutual relations between medicines

    通過發掘火藥配方技術的新史料，認為明代火藥配伍理論形成的意義在於明確了硝硫炭在火藥中的地位，為火藥合理配比提供了理論基礎；探討了多成分火藥配方的組方模式，在系統整理多成分火藥配方的基礎上，對較為典型的七首詩歌體裁的方歌（配方）進行了剖釋，並對典型配方進行了模擬實驗，著重深入考察了多成分火藥方中毒性藥物的藥理作用，闡述了組方的機理和各藥間的相互關系。
  14. Discussion on the implementation of the sense of death in mourning poems in china and the west

    淺論中西悼亡詩死亡意義的實現
  15. In the light of the chinese poets ' acceptance of christianity in different periods, this paper mainly inquires into the expression of christian culture in modern chinese poetry in four aspects : consciousness of love, consciousness of confession, idea of salvation and self - salvation, and analyzes the significance that the new dimensions are brought to chinese new poetry

    結合不同時期基督教被中國詩人接受的情況，該文主要從愛的意識、懺悔意識、救世觀念和自我救贖4個方面探討了基督教文化在中國現代詩歌中的表達，並分析了由此而給中國現代詩歌帶來的新維度及其具有的意義。
  16. At the same time, the paper points out that the style of zhu zi - qing in poetic analysis, which combines western literary theory and chinese literary theory together, attaches a great importance in building up the contemporary literary theory with chinese characteristics

    還指出朱自清的這種適合中國特點的中西結合式的詩歌分析範式對于形成有中國自己特色的當代文學理論有著極為重要的意義。
  17. The thesis talks about the influence of buddhist scriptures upon tao yuan - ming ' s poetry after having reviewed almost all data concerned : that eight " hua " characters possess noumenal signification derived from buddhist scriptures the odd style of stop drinking, which has twenty sentences with a " zhi " character respectively, was influenced by the characteristic that there is the same word or expression in each sentence in a very long section in buddhist scriptures ; the idea where you live is remote as long as you feel faraway is relative with the idea of sukhavati in buddhist scriptures ; how the language in tao ' s poetry that is fairly approximate to speaking was formed is related to buddhist chants, and also is how so much discussion in tao ' s poetry was formed

    摘要在通檢所有有關材料的基礎上揭示陶淵明詩受佛經影響的五條表現：陶詩中8個「化」字之具有本體的意義來自佛經； 《止酒》詩每句都有一「止」字的奇特體制有取于佛經一長段行文中每句包含一相同詞語的行文特色； 「心遠地自偏」與佛經的凈土思想有關；陶詩「比較接近說話的語言」特色的形成、較多議論的存在與佛偈有關。
  18. Many of his art works bear a poetic inscription to further guide the viewer in understanding the meaning of the painted image

    他的許多畫都題有詩句，以幫助觀賞者理解畫中的意義。
  19. The signification of chinese gardening landscaping lies in the realization of ideal about living poetically, and the effect of culture choice to descendant and the west, even the attitude of existing

    中國古典園林的意義在於，它實現著人「詩意地棲居」的理想，影響了後世和西方的文化選擇，甚至是生存態度。
  20. Nowadays we still attach importance to the education of ancient poems, which we consider as an important part of the quality education. it has a far - reading significance on middle school ' s moral and intelligence education

    中學古詩詞教學是素質教育的一個重要組成部分，它對推動中學語文德育目標、美育目標、智育目標的實現有著深遠的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書