詩麗吉 的英文怎麼說

中文拼音 [shīlíjí]
詩麗吉 英文
sirikit
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  • 麗 : 麗動詞[書面語] （遭遇） meet with
  • 吉 : Ⅰ形容詞（吉利; 吉祥） lucky; auspicious; propitious Ⅱ名詞1. （吉林省的簡稱） short for jilin province2. （姓氏） a surname
  1. Collins, william. " ode on the poetical character " ( 1746 ). in the norton anthology of poetry. 4th ed. edited by margaret ferguson, mary jo salter, and jon stallworthy. new york : norton, 1996

    威廉?柯林斯， 《詩性頌》 （ 1746 ） 。選自《諾頓詩選》 （第四版） 。瑪格利特?福厄格森，瑪麗?吉爾?索爾特，瓊?斯特爾烏俄斯編輯。紐約：諾頓出版社， 1996版。
  2. King bhumibol, the world ' s longest - serving current head of state, and his wife, queen sirikit, got married in 1950. highly respected throughout the country, the two are thailand ' s most beloved public figures

    泰王蒲美蓬，是世界上在位最長久的國家元首，他的夫人，王后詩麗吉與他在1950年締結秦晉之好。他們兩人是泰王國最受愛戴的公眾人物，全國上下典禮莫拜。
  3. In new york, as well as in paris and other cultural capitals of the west, queen sirikit has regularly presented in numerous royal receptions and exhibitions dazzling arrays of silks, embroidery, gold and silverware, ceramics, woodcarving and other traditional handicrafts that exemplify thailands cultural heritage and the creativity of the kingdoms largely rural artisans

    在巴黎紐約等西方文化都會里，詩麗吉王后經常出席各類王室招待會展覽，帶去艷麗的眩目的手工藝品，象絲綢花飾品金器陶瓷工藝品木雕等，展示泰國悠久的文化傳統以及泰國鄉村手工藝人的非凡創造力。
  4. At a sparkling gala dinner hosted recently in new york city, her majesty queen sirikit was honoured with the 2004 aid to artisans award for the preservation of crafts

    最近，在紐約舉行的一個盛大慶賀晚宴上，詩麗吉王后榮獲2004年手工藝方面的一個獎項：保護手工藝貢獻獎。
  5. As important as the handicrafts themselves is what they represent, all having been produced by poor farmers trained through her majestys support programme, which has the dual aim of preserving traditional arts and crafts and alleviating rural poverty

    這些手工藝品都是在詩麗吉王后的資助計劃下，由貧窮的農民製作出來的，因此，真正的意義是雙重的，不僅是保護傳統，也是緩解鄉村的貧困。
  6. Villagers learn or re - learn how to make traditional handicrafts not so much as craft for crafts sake although the preservation of dying techniques is part of it but more because queen sirikir has been instrumental in showing those handicrafts continue to have a real market value

    雖然為了拯救正在消失的手工藝技術是學習的部分原因但學習的原因更重要的是因為詩麗吉王后在展示那些手工藝品仍然有著真正的市場價值，起著很大的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書