詫異地 的英文怎麼說

中文拼音 [chàyìde]
詫異地 英文
enquiringly
  • 詫 : 動詞（驚訝） be surprised
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 詫異 : be surprised; be amazed; be astonished
  1. Why, even i, a poor secretary of the russian embassy, feel no necessity to testify my rejoicing by giving my franz a thaler and sending him out for a holiday to disport himself with his liebchen on the praterthough its true there is no prater here he looked straight at prince andrey and suddenly let the creases drop out of his puckered forehead

    您不要詫異，不僅軍政大臣，而且至聖的皇帝弗朗茨陛下對你們的勝利都不會感到非常高興，就連我這個不幸的俄國使館的秘書也不覺得這有什麼特別高興的」他雙眼直勾勾地望望安德烈公爵，忽然舒展開前額上繃緊的皮膚。
  2. "can this be so?" cried goodman brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion.

    「會是這樣的嗎？」古德曼布朗大聲問道，同時詫異萬分地瞪眼望著他那泰然自若的夥伴。
  3. Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him.

    奧斯本流著淚，喘著氣，看見有人出其不意地替他打抱不平，詫異得不敢相信，只抬頭望著他。
  4. The lafayette students shook their heads in wonder

    拉斐德的學生們詫異地搖搖頭。
  5. Hilma lifted her eyes inquiringly to his.

    希爾瑪詫異地抬眼望著他。
  6. The second grotto was lower and more gloomy than the first ; the air that could only enter by the newly formed opening had the mephitic smell dant s was surprised not to find in the outer cavern

    這第二個洞窟的地勢較第一個洞窟的低，光線也較陰暗，空氣因為只能從新開的洞口進來，所以帶有一股腐臭氣味，這正是在第一洞窟中所沒有而使唐太斯感到詫異的。
  7. Rachel looked at him strangely.

    雷茜兒詫異地看著他。
  8. I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world ' s peace, cromwell, napoleon, and the like, who, thanks to their " iron wills ", could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep, to wake up, refreshed, at a given time

    我曾詫異地讀過一些大肆吹捧那些好戰的超人、世界和平的巨大威脅者，諸如克倫威爾、拿破崙之類的文章，文章里說他們「鋼鐵般的意志」使他們一躺下就能熟睡，並在某一特定時間醒來，精神抖擻。
  9. George rattled on with a volubility which surprised himself.

    喬治滔滔不絕地說話，連他自己聽了也覺得詫異。
  10. Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly.

    光陰飛逝，她詫異地發覺一年不知不覺就過去了。
  11. The kisses tingled on her fingers so that she looked at them with surprise, she seemed almost to see a mark of burning.

    那些親吻灼痛了她的手指，於是她詫異地瞧著指頭，好像看見了一個烙印。
  12. The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp.

    那莊稼漢感到詫異而不安，一口氣喝完一小杯白蘭地酒。
  13. "i am mr. holmes", answered my companion, looking at her with a questioning and rather startled gaze.

    「我是福爾摩斯，」我的夥伴詫異地、多少有些驚愕地注視著她答道。
  14. She looked at him with astonishment.

    她詫異地望著他。
  15. He looked her straight in the eyes, almost smiling, with a look of such warmth and admiration that it seemed strange to be so near him, to look at him like that, to be so certain that he admired her, and not to be acquainted with him

    他幾乎是滿面春風，用那溫和的令人喜悅的目光直勾勾地望著她的眼睛，她隔他這樣近，這樣諦視他，而且這樣自信，認為他會喜歡她，但卻和不熟識，這就彷彿令人感到詫異了。
  16. Said morrel ; " what do you mean ?

    莫雷爾詫異地問道， 「你在說什麼？ 」
  17. She again regarded me with a surprised stare

    她再次詫異地打量著我。
  18. Cried he, wondering at himself

    他對自己詫異地叫道。
  19. An american touring the sahara was dressed in a bathing suit. a bedouin gazed at him in amazement

    一個美國人在撒哈拉沙漠旅行。他身上穿著一身游泳衣。一個遊牧民詫異地看著他。
  20. My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. she didn ' t answer immediately. then she bowed her head and continued to sew the quilt

    母親突然停下了手中的活，滿眼詫異地抬起頭。她沒有立即作答。然後低下頭，繼續縫被子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書