話未說完 的英文怎麼說
中文拼音 [huàwèishuōwán]
話未說完
英文
while one is still talking before one finishes his words-
Similarly, dialogue theory is absolutely no catholicon. there still lays some difficulties in its leading us to go out the traditional occlusion. however, this is exactly due to the unaccomplishment of the research in teaching
當然，任何理論的價值功能都有自身的局限性，對話理論也不是萬能的靈丹妙藥，它在指引我們走出傳統的封閉圈時也潛存著一些困難，這也說明教學研究的未完成性。En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out
路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。Reminded of unfinished business, he stopped in the middle of the sentence. his expression changed.
他想起了未了的公案，話沒說完就住了口，他的臉色變了。" two fully functional penes is unheard of even in medical literature. in the more common form of diphallus, one organ is rudimentary, " the newspaper quoted a surgeon as saying
印度時報援引一名醫生的話說： 「即使在醫學文獻中都未曾提到過一個人可以具備兩支功能完備的陰莖。You can argue that the most compelling applications for p2p have yet to be invented, and if jxta ended up with policy - or implementation - specific details embedded into its fundamental infrastructure layer, such undreamt - of applications might never work with the platform
您可以爭辯說， p2p最引人注目的應用程序尚未開發，那麼如果jxta把特定於策略或實現的細節嵌入其基礎構造層后就完事的話，那麼這些尚未想像到的應用程序就可能永遠不會和這個平臺一起工作。Herb - brandy by all means, said tushin ; but still to conceive of a future life he did not finish his sentence
「可以請您喝一點草浸酒， 」圖申說道， 「還是要明了未來的人生」他沒有把話說完。Mr. pitt, as a traitor to the nation and to the rights of man, is condemned he had not time to deliver pitts sentence, imagining himself at that moment napoleon, and having in the person of his hero succeeded in the dangerous crossing of the channel and in the conquest of london, when he saw a graceful, handsome young officer come in
「 langleterreavcu ， 」他皺起眉頭，用手指指著某人說道， 「 mpittcommetraitrelanationetaudroitdesgensestcondamn 」這時分他把自己想象為拿破崙本人，並隨同英雄經歷危險越過加來海峽，侵佔了倫敦，但他尚未說完處死皮特這句話時，忽然看見一個身材勻稱面目俊秀向他走來的青年軍官。So void was i of every thing that was good, or of the least sense of what i was, or was to be, that in the greatest deliverances i enjoy d, such as my escape from sallee ; my being taken up by the portuguese master of the ship ; my being planted so well in the brasils ; my receiving the cargo from england, and the like ; i never had once the word thank god, so much as on my mind, or in my mouth ; nor in the greatest distress, had i so much as a thought to pray to him, or so much as to say, lord have mercy upon me ; no nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it
那時，我完全沒有善心，也不知道自己的為人，不知道該怎樣做人因此，即使上帝賜給我最大的恩惠，在我心裏或嘴裏卻從未說過一句"感謝上帝"的話。譬如，我從薩累出逃，被葡萄牙船長從海上救起來，在巴西安身立命並獲得發展，從英國運回我采購的貨物，凡此種種，難道不都是上帝的恩賜嗎？另一方面，當我身處極端危難之中時，我從不向上帝祈禱，也從不說一聲"上帝可憐可憐我吧" 。First you burst into the drawing - room so that every one was ashamed of you. although or just because what she said was perfectly true, no one answered ; all the four simply looked at one another
雖然她說的話完全合情合理，莫非正因為如此，所以沒有人回答，這四個人只是互使眼色而已。她手裡拿著墨水瓶遲遲未起步，在房裡滯留。分享友人