話演說 的英文怎麼說

中文拼音 [huàyǎnshuō]
話演說 英文
speech
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 演 : 動詞1 （演變; 演化） develop; evolve 2 （發揮） deduce; elaborate 3 （依照程式練習或計算） drill;...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 演說 : 1. （說明事理） deliver a speech; make an address2. （發表的見解） speech
  1. The orator spoke in a bombastic manner.

    這位演說家的講話言過其實。
  2. In other words, don ' t expect wang to filibuster on capitol hill anytime soon

    換句話說，不要期待王建民成為演說高手。
  3. 1923 the first broadcast of an official presidential address was that of pres. calvin coolidge ? s second annual address to congress

    美國電臺廣播卡爾文?柯立芝總統在國會所作的第二次年度演說。這是美國電臺第一次正式廣播總統講話。
  4. A few jokes will add a final fillip to your speech

    幾句笑話會給你的演說添些生氣。
  5. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  6. His three companions made the introductory gesture of eloquent speech; but the young man at the door forestalled them.

    他的三個夥伴好象準備作長篇演說似的做了個開場的手勢；可是門口那個年輕人搶先說話了。
  7. The people were whipped up into a frenzy by the speaker.

    人們聽了演說人的話群情激奮。
  8. Ever since the foundation of the usa, these words such as “ the chosen people ”, “ american exceptionism ”, “ manifest destiny ” were red in various papers and speeches. just as people usually said, “ america is not only the most secular country, but the most religious country ”, religion ’ s subtle role in america had attracted researchers of many fields. after president bush came into power, the religion quotation is more and more used by him in open speeches, undoubtedly these words went father than the religious discourse “ god bless america ” which is traditionally used by almost every president

    從美國建國伊始迄今， 「上帝選民說」 、 「美國例外論」 、 「天定命運」 、 「上帝保佑美國」等字眼便見諸形形色色的文字演說當中，布希總統上臺之後，更是經常在公眾場合的演講中大談宗教典故，而且這些言論大大超過了「願上帝保佑美國」這句任何美國總統都使用過的傳統宗教話語。
  9. As he made his inaugural speech in the east room of the white house ? “ just a little straight talk among friends ” ? the very flatness of his michigan vowels, his stumbles over words, his mistiness whenever he talked about prayers, seemed like a gale of fresh air

    他在白宮東廳發表的就職演說? ?就像朋友之間閑談一樣樸實無華? ?質樸地密歇根式發音、不時磕絆幾句，雖然當他談論虔誠地祈禱和祈求之類的話時有些含混不清，但是就是這股質樸猶如一股清新之風注入當時混濁的政壇。
  10. As he stood there, trying to quench his fiery face with his drink of water, the comparison between the orator and the crowd of attentive faces turned towards him was extremely to his disadvantage.

    當他站在那兒喝水想使他那火紅的臉冷靜下來時，我們把這個演說者跟那一群抬著頭靜聽他的講話的人進行比較，是對他極不利的。
  11. If all those troupers singing and dancing their hearts out couldn ' t go on longer without boring the audience, what makes you think you can

    如果這些演員盡情歌舞超過12分鐘都會讓觀眾厭倦的話，你說你還能怎麼樣呢？
  12. Vice president henry wallace recently gave a speech that might have been lifted from your uncle's pages.

    亨利華萊士副總統最近發表一次演說，他說的話很可能是從你叔父的稿里剽竊來的。
  13. In fact, his may be the only announcement speech this year to offer a view on the wonky topic of federalism

    事實上，他的演說可能是今年唯一就聯邦體制的動搖這一話題發表看法的。
  14. Mignon smiled complaisantly, his eyes moist with paternal tenderness. " and at the play itself, " he continued, " they were so funny ! they behaved as seriously as grown men, devoured rose with their eyes and asked me why mamma had her legs bare like that.

    「觀看演出的時候， 」米尼翁接著妻子的話題說道， 「他們那副逗人的神態，嚴肅得像大人一樣，眼睛盯著羅絲不放，還問我媽媽為什麼要像這樣光著大腿。 」
  15. Various sermons, discourses, fables and legends all sing glories of forgiveness, which affords emotional sustenance, moral inspiration and mental power to a man

    各種佈道、演說、寓言和神話都歌頌寬容的光輝，它給人以情感的支持、道德的靈感和智慧的力量。
  16. I had inserted a few sentences in my speech warning the soviet union.

    我在演說中插進了警告蘇聯的幾句話。
  17. Having made this well - turned speech, villefort looked carefully around to mark the effect of his oratory, much as he would have done had he been addressing the bench in open court

    說完這篇斟字酌句演講以後，維爾福環顧了一下四周，以觀察他演說詞的效果好象他此刻是在法庭上對旁聽席講話似的。
  18. It isn t by money or by staff or by strategy. " the following month i came back to america to speak in connecticut to a group of business guys from wall street

    第二個月我在康乃狄克州演講，去年一月，向一群來自華爾街的商人講話，我說：你們何不到史瓦濟蘭來？
  19. President bush released a statement. he said the new population mark is, in his words, " further proof that the american dream remains as bright and hopeful as ever.

    布希總統幾次發表演講，用他自己的話來說，新的人口數字更加有力的證明了美國夢億人像從前一樣光明，充滿希望。
  20. The people were whipped up into a frenzy by the speaker

    人們聽了演說人的話群情激奮
分享友人
分享到 Line

分享到臉書