話音剛落 的英文怎麼說

中文拼音 [huàyīngānglà]
話音剛落 英文
even as the sound of one's voice died away,. . . ; hardly had one's voice faded away,. . . ; before the sound of one's voice had died away,. . . ; as soon as he stops,. .
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 話音 : 1. （說話的聲音） one's voice in speech2. [口語] （言外之意） tone; implication
  1. The washing drying machines : occupation or small profits but quick turnover early 2005, haier proclaimed to start the stratagem of the drying and on mar. sunny beauty washing drying machine that sale price is over 15, 000 rmb is on the market, after that samsung lg electrolux are going with that

    2005年伊始，最令業界耳目一新的莫過于海爾率先宣布啟動烘乾元年戰略」 。海爾要做大中國洗干一體機市場的話音剛落，售價高達1 . 5萬元左右的陽光麗人洗干一體機就在3月底正式登陸全國，並引發了輿論界對奢侈家電」的多輪反思。
  2. As soon as she says this ， a big snow white dog shoots out from behind huang tu

    話音剛落，一隻雪白的大狗突然從黃兔的身後竄了出來。
  3. The eyes were surprised at this observation, because as he, the person who owned them pro

    話音剛落，對方那雙眼睛吃了一驚，因為正如他，即現在暫時
  4. At this, oddly, the horse made a vigorous leap to the other side of the river, leaving the soldiers behind

    話音剛落，只見馬從水中一躍數丈，飛身上了西岸，擺脫了追兵。
  5. Just then jessica said, " i knew this would happen when i told you two days ago to get that light fixed.

    話音剛落，傑西卡就說： 「我就知道會這樣，兩天前我就提醒過你修理那盞燈。 」
  6. The wife wished for a trip around the world with her husband. whoosh ! immediately she had cruise tickets in her hands

    妻子想了想，表示希望同丈夫一起環游世界。話音剛落，她手上便捏有一些游輪票。
  7. At these words, seemingly in response to them, a sudden wail sounded, a terrible, drawn - out cry of misery and pain

    話音剛落，突然傳來一陣長長的哀叫聲，聽起來既恐怖又凄慘，充滿了痛苦，彷彿是對那些話的回應。
  8. These words had scarcely escaped him, when the carriage was on its way, and the feet of the horses struck a shower of sparks from the pavement

    他話音剛落，車子便開動了，馬蹄在石板路上濺起夾著塵埃的火花。馬西米蘭一言不發，坐在車廂的角落裡。
  9. At this moment the tapestry moved aside, and a nubian, black as ebony, and dressed in a plain white tunic, made a sign to his master that all was prepared in the dining - room

    話音剛落，門簾撩開了，一個穿著一套白色便服，黑得象烏木似的的黑奴對他的主人做了一個手勢，表示餐廳里的一切都已準備好了。
  10. As the words fell from my mother's lips, a long and heavy anxiety lifted from me.

    媽媽的話音剛落，我心底就湧起既深切又熱烈的渴望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書