語境關系 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔjìngguānxì]
語境關系
英文
contextual relations-
The commendatory and textual research in chinese traditional academic research and western hermerneutik are the different disciplinary and literature research techniques which have been produced in different cultural systems and historical contexts, which pay more attention to the text explanation and the establishment independent theoretical system
摘要中國傳統學術研究中的考據與評注之學與西方闡釋學是產生於不同文化體系與歷史語境中的文學研究方法與學科，兩者都關注文本的解釋，並且都建立了獨立的註解與闡釋理論體系。Today the architecture in china is pedantic gamesmanship in scholarship and emphasize too much on the form of building in design. face this phenomeon, the paper sets out from the essence, considers the basic problem in architecture creation from the architectural structure, technique, material, space, building and environment, tradition and creation, etc. the paper studies on architecture noumenon and its humane value, analyzes the design principle and method of expressing humane value with architecture noumenon, point out that this kind of design principle and method emphasize the tangible materility of architecture ' s tectonic and craft, and at the same time make a point of the expression of architecture ' s essense, it not only create the spiritual beauty that forms the building with abundant tectonic and wrought detail, but also create the architect ' s place sprit through facing tradition and context with accommodative language of modern architecture
面對當今建築界在學術方面學究式的取巧以及在建築設計中對形式的過于強調，本論文從本體出發，從建築的構造、技術、材料、空間以及建築與環境、傳統與創新的關系各個方面思考建築創作中的基本問題，對建築本體及其人文內涵進行研究，分析以建築本體表達人文內涵的設計理念和設計方法，指出這種設計理念和設計方法在強調建築構造工藝方面的可觸知的物質性的同時，還注重建築的內在含義的表達，不僅以豐富的建構語言和細部處理形成建築的內在美，而且以包容性的現代建築語言面對歷史傳統和環境文脈，形成建築的場所感。On the contrary, if a familiar and ordinary character is placed in a disconnected context, it will become odd and incogitable
而反過來，熟悉和平常的字放入了無文脈關系的語境之中，也變得光怪陸離和匪夷所思起來。Associative priming and text priming can affect lexical access independently. when the association between the prime and the target is strong, the context effect comes from associative priming mostly and context process on the postlexical access, while the association is weak, if the sentence representation is congruent with the target, the context effect comes from associative priming mostly and context process on the postlexical access ; but if the sentence representation is incongruent with the target, the context effect comes from text priming mainly and context process on the prelexical access
當啟動詞與目標詞間有較強的語義聯結時，語境效應主要來源於詞與詞之間的聯結啟動，語境作用於后詞匯通達階段，而當啟動詞與目標詞間僅有較弱的語義聯結時，若句子表徵與目標詞的語義關系一致，則語境效應主要來源於詞與詞之間的聯結啟動，語境作用於后詞匯通達階段；而若句子表徵與目標詞的語義關系不一致，則語境效應主要來源於主題水平的語篇啟動，語境影響前詞匯通達階段。Finally, by studying the key schedule of rijndael that is easy to uncover the seed keys, i put forward a new way to solute it. this new algorithm takes the snowslide and the relation of them into accout. more, an ameliorate of the key arrangement is discussed. and executed by ansi c implement
這種演算法也兼顧了密鑰的雪崩效應和它們之間的關系，並考慮了能量分析對它的攻擊，另外，還對密鑰的編排進行了改進，使得種子密鑰進行了二次加密，密文更加安全，並在c語言環境中實現。Context and synonymy
語境與同義關系In the transitional phase, manager of the media is required to seek the social and market opportunities, to run the company n both political and commercial ways, to manage the strategic planning, implementation, imstitutional innovation and to cope with crisis
在中國當代社會轉型語境下，傳媒管理者團隊能力表現為：政治判斷能力、發現社會（市場）機會的能力、 「政企關系」能力、戰略定位、執行和應變能力、體制與機制創新能力、化解風險能力等方面。In ddmm, the rdb is taken as the bottom storing medium and the upper xml view is set up for data exchange and direct application under internet / intranet environment. based on ddmm, the multi - tiered and bi - directional data integration technique between xml and rdb, is studied systematically and in detail, and the reciprocal data accessing and exchange between rdb and xml is carried out on respectively three levels : static data transformation, dynamic data query and synchronized data update. the infrastructure for manufacturing informationlization will certainly be internet / intranet, and xml has been a factual standard for data representation under internet / intranet environment
製造業信息化的基礎平臺將是internet intranet ， xml （ extensiblemarkuplanguage ，可擴展標記語言）已經成為internet intranet環境下數據表達的事實標準，而目前企業大量數據仍存在於佔主導地位的關系數據庫（ relationaldatabase ，簡稱rdb ）中，如何在rdb與xml之間架起數據交換與數據操作的橋梁，已成為製造業在internet intranet環境實現信息化迫切需要解決的突出問題之一。The third part examines foregrounded semantic features and some major foregrounding linguistic devices in news reporting discourse. the fourth part analyzes from a functional point of view how prominence is motivated, the relationship between context of situation and linguistic forms, and how particular linguistic forms favored in enr realize language function. the fifth part closes the whole dissertation with the expectation that the study should provide an advisable insight into stylistic studies in others domains
第一章介紹了新聞報道的主要關注對象、研究背景以及全篇論文所採用的分析方法；第二章詳細闡述了論文的理論基礎；第三章歸西南交通大學碩士研究生學位論文第頁納總結了英語新聞報道的主要突出方式；第四章從功能的角度分析了英語新聞報道的情景語境與語言特色的關系，並例證特定的語言突出方式對語言功能的實現；在第五章結束篇，作者指出，以語言功能和前景化理論為基礎的研究極具說服力，為其它語類的文體研究提供了一個行之有效的方法。There exist close relationships between reading and the culture of the target language, one ' s background knowle dge, one ' s experiences and the context
閱讀與目的語的語言文化，一個人的背景知識，一個人的閱歷，一定的語境和對整個語篇特徵的把握有密切的關系。Part two the study of lattice - valued tense propositional logic system and its resolution method the main work of this part is to introduce four tense operators e ( ever ), f ( will ), h ( ever always ) and g ( will always ) into lp ( x ), put up lattice - valued tense propositional logic system ltp ( x ) which takes time axis as language circumstance, gave detailed semantic interpretation and syntax structure, and discussed some properties of it, then proved soundness theorem and consistence theorem. furthermore, studied ( a, t ) - resolution principle which is related to time, gave some rules of computing tense resolvent, and put forward the method of tense resolution
第二部分：關于格值時態命題邏輯系統及其歸結方法的研究此部分的主要工作是在格值命題邏輯系統lp （ x ）中引進時態運算元e （曾經） 、 f （將會）及其對偶運算元h （曾經總是） 、 g （將會總是） ，提出了以時軸為語境的格值時態命題邏輯系統ltp （ x ） ，並給出其具體的語義解釋和語法結構，並討論了它的一些性質，證明了該系統的可靠性和協調性。This essay will probe into the literary practice of bai yang dian poems and relate the kinship of bai yang dian poems and somnolent poems, further expound the value of bai yang dian poems in modernistic poetic stream and explore their significance in literary history and poetics
摘要從細部考察白洋淀詩群變化中的文學實踐，並在語境的追述中呈現白洋淀詩群與朦朧詩之間的血親關系，進而充分說明白洋淀詩群在現代主義詩潮中不可或缺的價值，發掘其在文學史和詩學層面不容忽視的意義。On the interactive relation between register and context of situation
語域與情景語境的互動關系In order to make the objects more adaptable to the changes of environment, more easily to cope with and depict the relationship between objects and organize the objects to take part hi all kinds of affairs, and in order to make the programming design more suitable for the originally reality of the real world, we propose a new - type and more abstract programming language ? fact - oriented programming language. it is based on the logic structure of language and the real world that was expressed in tractatus logico - philosophicus ( the title is written in latin ) and philosophical investigations which were written by an austrian linguist and philosopher ( ludwig wittgenstein ). in real world, a certain object will display different features in different environments and scenes, for example some features will only appear in a given environment or scene while other features will not appear in the same environment or scene
為了使對象能夠更好地自動適應環境的變化，更好地處理和描述面向對象系統中對象與對象之間的關系，更好地組織和管理面向對象系統中的各種對象，並使程序設計更加符合客觀世界的本來面貌，本文把奧地利語言哲學家路德維格?維特根斯坦（ ludwigwittgenstein ）在《邏輯哲學論》 （ tractatuslogico - philosophicus ，注：拉丁文）和《哲學研究》 （ philosophicalinvestigations ）中關於世界和語言邏輯結構的哲學論述應用到程序設計中，並結合現實世界中對象能自動適應環境（事實或場景）變化的特性（即對象在不同的環境中會表現出不同的屬性和行為，有一部分屬性和行為只有在某些特定的事實中才會表現出來，而有一部分屬性和行為在某些特定的事實中一定不會表現出來） ，提出了一種新的程序設計語言? ?面向事實程序設計（ fact - orientedprogramming ? ? fop ） 。With ccm and those methods discussed above, we improve the icent system. the original system only treats syntactic analysis and semantic analysis in one sentence
通過應用漢語上下文語境模型ccm及有關上下文分析方法，本文擴充了基於國防科學技術大學研究生院學位論文中間語言的漢英機譯系統icent 。With oriented object rapid develop tool c + + buiider 5. 0 and relation database management system ms sql server 7. 0 and visual reality manufacturing language, database, ole, asp and so on, develop the auto - inner visual reality environment and interactive design system. the conclusions are made and future study areas are expounded at last,
基於研究的成果，利用面向對象的快速開發工具c + + builder5 . 0和關系數據庫管理系統mssqlserver7 . 0以及虛擬現實構造語言vrml ，綜合應用數據庫、 ole和asp等技術開發了面向客戶的汽車內飾擬實環境與互動式設計系統。Hong kong cinema has always been as integral part of chinese cinema, but, because of political and ideological reasons, chinese film historians had often neglected hong kong. such indifference enjoyed a reversal in recent years, when a new interest in hong kong films was found, with quite a number of books published on various aspects. conversely, hong kong film critics had also been resistant to establishing ties to the grand historical traditions of china, working hard to formulate an independent local indigenous perspective
香港電影本來就應該是中國電影的一個重要組成部份，只是由於政治環境和意識形態的分歧，中國電影史學者從來不把香港電影放在眼裡，直到近年，內地才興起一股香港電影熱潮，坊間亦出版了不少論述香港電影的書籍反過來說，香港電影評論界也往往抗拒與中國歷史的大傳統扯上關系，努力建構一種獨立的地方觀點，香港國際電影節歷年來的香港電影回顧部份倒在這方面做了不少工作，如早年的戰后香港電影回顧1946 - 1968 1979戰后國粵語片比較研究朱石麟秦劍等作品回顧1983香港電影的中國脈絡1990香港上海：電影雙城1994等。The stars ' performance in both the cinema and the society presents a peculiar combination and an intertextual field of tension, involving the complicated operation of all power relations on the one hand, and becoming an object of consumption in the context of contemporary urban consumer culture on the other
電影明星的「電影表演」與「社會表演」呈現為奇特的結合體和充滿張力的「互本文場」 ，不但糾結著各種權力關系的復雜運作，也成為當代都市消費文化語境里的文化消費對象。This will help make clear the limitations of cognitive thinking in language research, and deepen the humanistic perspective in the study of meaning and contexts
藉以認清語言科學研究中知性思維的制限，深化意義與語境關系的理論研究中的人文關懷。Theory of linguistic adaptation developed by verschueren has offered four research points of view for pragmatics description and explanation of linguistic phenomenon ; structural objects of adaptability, contextual correlates of adaptability, dynamics of adaptability, salience of adaptation
摘要順應性理論為語言現象的語用描述和語用解釋提供了四個研究角度：語境關系順應、結構客體順應、動態順應以及順應過程的意識突顯程度。分享友人