語聲低微 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔshēngdīwéi]
語聲低微 英文
faint low voice
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. It is late, nearly ten, answered natashas voice, and in the next room they heard the rustle of starched skirts and girlish laughter. the door was opened a crack, and there was a glimpse of something blue, of ribbons, black hair and merry faces

    娜塔莎拉大嗓門回答，隔壁房裡傳來了漿硬的衣裳發出的沙沙響聲低語聲和少女的笑聲，在略微敞開的房裡閃現出什麼蔚藍色的東西絳帶黑色的頭發和愉快的面孔。
  2. And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust

    賽29 : 4你必敗落、從地中說話你的言語必微細出於塵埃你的聲音必像那交鬼者的聲音出於地你的言語低低微微出於塵埃。
  3. [ kjv ] and thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust

    你必降低，從地中說話；你說的話必細微，如同出於塵土；你的聲音必像交鬼者的聲音，從地里出來；你的言語必像耳語般低微，如同出於塵土。
  4. His voice was the faintest whisper, but kejira heard every syllable as clearly as she had heard the voice of gith in her mind

    他的聲音是最微弱的低語，但凱吉拉聽到了每一個音節，清晰得就像她在頭腦里聽到的吉斯的聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書