語用失誤 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyòngshīwù]
語用失誤 英文
pragmatic failure
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  1. The pragmatic failure in gross - cultural communication and esl teaching

    跨文化交際中的語用失誤和英語教學
  2. Analysis of pragmatic failures in english euphemistic expressions

    英語委婉表達中語用失誤原因分析
  3. On the pragmatic failure and equivalence of the honorifics and terms of humility in the chinese - english translation

    謙稱在漢譯英中的語用失誤與語用等值
  4. On pragmatic failures in intercultural communication

    淺談跨文化交際中的語用失誤
  5. An analysis of the errors in english teaching pragmatics

    英語教學語用失誤分析
  6. It is not difficult to find various errors or failures in translated proverbs, such as cultural misreading, pragmatic failure, poor wording, etc

    摘要縱觀諺語翻譯，人們不難發現許多失誤與偏頗，如文化誤讀，語用失誤，文辭拙劣等等。
  7. Cross - cultural communication may break down due to the speaker ' s misunderstanding and inappropriate application of negation in the target language

    在跨文化交際過程中，對目的語中的否定表達的理解與運用不當常常造成交際失誤或中斷。
  8. On pragmatic mistakes in trans - cultural communication

    淺談跨文化交際中的語用失誤
  9. The cross - cultural pragmatic failure and english teaching

    跨文化語用失誤與英語教學
  10. On pragmatic failure and english language teaching

    英語語用失誤與英語教學
  11. On the cross - cultural pragmatic failure in english translation

    英語翻譯中的跨文化語用失誤
  12. The analysis of pragmatic failure in cross - cultural communication

    跨文化交際的語用失誤分析
  13. A review of pragmatic failure in cross - cultural communication

    跨文化交際的語用失誤研究綜述
  14. The cross - cultural pragmatic failure and the countermeasures to it

    跨文化語用失誤問題及其對策
  15. Therefore, the authors of the paper believe it to be significant to understand the proper contexts for proper usages of the requests

    為了減少交際中的語用失誤，促使交際順利進行，很有必要掌握正確使用「請求語」的方法和語境。
  16. A survey on college learner ' s misuse of punctuation

    大學英語學習者寫作中標點符號使用失誤調查
  17. To avoid some of these problems, the functions of sending the data automatically and confirming the feedback are completed with java programs. as a result, we could improve the safety of marketing terminal and reduce some man - made errors, which is helpful to the management of marketing terminal

    為此，本文利用java語言編程實現了計算機自動傳送數據並進行反饋確認的功能，從客觀上減少了人為的失誤，提升了體育彩票銷售終端的安全性。
  18. Intercultural miscommunication arises largely because of grammar mistakes, social inappropriateness and pragmatic failures

    摘要跨文化交流失誤主要是由語法錯誤、語用失誤和社交失誤三方面的原因造成的。
  19. The paper studies some typical cases in which something somehow wrong leads to the miscommunication, so that english teachers may be on guard against them in their tefl

    本文分析了造成跨文化交流失誤常見的語法、語用和社交方面的案例，以幫助教師提高英語教學的實效性。
  20. A study on pragmatic failure in cross - cultural advertising communication

    跨文化廣告傳播中的語用失誤研究
分享友人
分享到 Line

分享到臉書