語言上加 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyánshàngjiā]
語言上加 英文
language imposition
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 語言 : language
  1. Their awareness of self - development is quite weak. due to the lack of thorough education in clt, it is fairly difficult for them to implement clt

    由於知識的老化，加上沒有接受過交際語言教學方面的系統教育，新大綱的實施非常困難。
  2. Presents a novel hnc - based processing theory which process nature language by analyzing the sentence deep structure

    摘要提出了一種基於hnc自然語言理解框架下的中文問答處理演算法，並在此演算法基礎上加以系統實現。
  3. According to the research, the major work done is as following : < 1 > analyzes the symmetric - key encryption algorithm des and dissymmetric - key encryption algorithm rsa, and makes them easy to realize in hardware. < 2 > according to the algorithms and the thought of reconfigurable computing, the dissertation accomplishes the design of 64 - bit des system architecture and the design of 256 - bit ~ 1024 - bit rsa system architecture. < 3 > using the top - down high level design methodology and the hdl language, accomplishes the description of the des / rsa designs, the simulation and the synthesis

    本論文主要的研究工作： < 1 >對現有的對稱加密演算法des演算法和非對稱加密演算法rsa演算法進行分析，使其易用硬體實現； < 2 >基於可重構思想和特點，完成64位des演算法和256位1024位模長rsa演算法的可重構硬體的設計； < 3 >採用自頂向下的設計方法，利用hdl語言對des / rsa設計進行功能描述，並完成軟體模擬，綜合和布線； < 4 >在可重構計算驗證平臺上進行演算法驗證，並對設計的可重構和設計的進一步優化進行討論。
  4. Their testimonies give us an inflated sense of their own importance. another issue that kurosawa wants to convey is hope. although human nature contains weakness for instance, the cunning and deceptive woodcutters and the egotistic bandit and wife show the bad side of human being, nevertheless, kurosawa still reminds us of hope through the ending of the film

    片中主角三船敏郎飾演一個性格略帶瘋狂的強盜，狂妄的演繹方式和電影角色配合，加上豐富的身體語言，其演出實是令人一看難忘，亦不難令人明白為什麼他能成為黑澤明電影的卸用主角。
  5. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  6. Wth the coming of highly advanced post - industrial hme, the time of digital era, the traditional silver salt photo tecimology is obsolescent and digital photography is taking the lead in the domain of commercial photography

    商業人像的拍攝是在傳統的人像攝影的技法上加入了更多的設計語言，一人物的造型服務于所表現的商品，而這一類商品又與人的生活息息相關的。
  7. Likewise, few countries have such diversity in terms of culture and language : german is prevalent in zurich and the northern, central and eastern regions ; french in geneva and the western region ; italian in lugano and the southern region ; and romansh in st. moritz and the southeastern region

    同樣地，在文化與語言的多樣性方面，沒有幾個國家比得上瑞士：蘇黎世以及瑞士北部、中部和東部地區使用德語；日內瓦和瑞士西部地區使用法語；盧加諾和南部地區使用義大利語；聖莫里茨和東南部地區使用羅馬語。
  8. Abstract : the maximum tube distribution numbers in tube sheet limited circle for fixed tube sheet heatexchanger have been determinded by used of the superposition method with computer based on c language programming. it is characterized by determination the maximum tube distribution number according to the even number or singular number of center tube distribution. the method is simply and quickly, and can be used for the design and process calculation of heatexchangers

    文摘:採用迭加的方法，使用c語言編程在微機上實現管板布管限定圓最大布管數的確定.該方法可根據中心布管數是奇排列還是偶排列來確定最大布管數，簡便易行，計算速度快，對換熱器的設計及工藝計算具有實用價值
  9. All the repeatedly occurring infidelity among the translators is labeled as an act of treason by critics in the philological and structural linguistics paradigms of translation studies

    傳統語文學和結構主義語言學的翻譯研究範式對翻譯文化史上屢見不鮮的「不忠於原作」的行為一概加以貶斥，認為這樣的譯文無異于「背叛」了原作。
  10. He would never have spoken with the eternal amid lightnings on sinai s mountaintop nor ever have come down with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the tables of the law, graven in the language of the outlaw

    218他決不會在雷電交加中在西奈山頂與永生的天主交談。 219更永遠不會臉上煥發著靈感之光走下山來，雙手捧著十誡的法版，而那是用亡命徒的語言鐫刻的。 」
  11. As a special group of ewenki ethnic minority, with a population of 232, they speak olguya dialect, a branch of manchu tungus language family. according to the historical documents, as early as back in 2000 bc, their ancestors already lived in wender forest tundra, over of nibuchu river, north - east part of out baigal lake and baigal lake from 16th century to the mid - 17 century, following wild deer, they came to the area near weile river, branch of lena river and weitmu, north - west of baigal lake. during 18th century, along silik river, this group of people reached big sin ' an mountain. the rich natural resources there became the sources of their livelihood

    馴鹿鄂溫克人是指居住在內蒙古自治區呼倫貝爾市所轄根河市敖魯古雅鄂溫克民族鄉的鄂溫克人，史稱「使鹿部」 ，使用的語言是滿?通古斯語族鄂溫克語敖魯古雅方言，人口在2001年鄉統計為232人，是我國鄂溫克族中的獨特群體。據史書記載，馴鹿鄂溫克人的祖先在公元前2000年就居住在外貝加爾湖和貝加爾湖東北部尼布楚河上游的溫多山林苔原高地。到了16世紀至17世紀中葉，他們追隨野生馴鹿至貝加爾湖西北列拿河支流威呂河和維提姆河一帶。
  12. Mr amelio ' s relations with mr yang, with whom he had been competing head - to - head, and who is hardly the sort to take the backseat, might easily have been difficult ? especially with that initial language barrier

    阿梅里奧曾是楊元慶的直接競爭對手，楊又不是那種某居幕後的管理者，再加上開始的語言障礙，二人關系緊張似乎順理成章。
  13. Middle - class assertiveness training will not produce reactions of that sort to incidents of perceived disrespect, but the frank display of anger ( done inyourface, i. e. openly and inviting retaliation, as current american lingo has it ) has definitely become more accepted in recent years

    但對于所覺察到的不敬，中產階級所受的果敢教育並不會讓人做出上述那些舉動，但不加掩飾地表達憤怒（正如當今美國語言中的「怒在你的臉上」一詞，即公開地不顧對方可能報復地表達憤怒）近幾年來肯定是更被人認可了。
  14. In this paper, a lot of researches and exploration are applied to studying the universality and expansibility of hardware and the arithmetic design and code optimization of software. especially, all of the following arithmetics or conceptions are worked out in the research of software design : self - adaptable compression arithmetic based on dictionary model for data collection system, similarity full binary sort tree, a optimized quick search arithmetic and an improved arithmetic of multiplication in the floating - point operation. and all of the arithmetic are designed with mcs - 51 assembly language. the quick search arithmetic, in which merits of both binary search and sequence search are used fully, are based on the specialty of preorder traversal in similarity full binary sort tree

    特別在軟體設計研究中，提出了適用於數據採集系統的數據壓縮演算法? ?基於字典模型的自適應壓縮演算法；提出了類滿二叉排序樹的定義；提出了基於類滿二叉排序樹的先序遍歷特性的最優化快速查找演算法，它充分利用了折半查找和順序查找各自的優點；提出了浮點運算乘法的改進演算法；並在mcs - 51匯編語言層次上對所有的演算法加以實現。
  15. University of california researchers tested the hypothesis that language plays a role in perception by carrying out a series of colour tests

    加州大學研究人員進行一連串的顏色測驗，以測試語言在感知能力上扮演重要角色的假設。
  16. What is the subject matter ? recapitulate from last time : what does it mean to study creole languages and caribbean identities

    2這個主題有何重要性？上節課的概括：研究克理奧爾語言和加勒比海身分認同的意義為何？
  17. As the heads of next - generation start - ups, these asian innovators can draw on customs and languages to forge righter links with crucial pacific rim markets

    作為新掘起一代的帶頭人，亞裔發明家可以憑借他們在習慣和語言上的優勢，與關鍵的太平洋沿岸市場建立起更加牢固的聯系。
  18. As the pace - setters [ heads ] of this new trend, asian innovator can draw on { their advantage on } customer and language to build [ forge ] tighter links with [ crucial ] pacific rim market

    作為新掘起一代的帶頭人，亞裔發明家可以憑借他們在習慣和語言上的優勢，與關鍵的太平洋沿岸市場建立起更加牢固的聯系。
  19. Findings from the three different sources of data enable me to draw the final conclusion that the course has helped all trainees to achieve the course aims to some extent and has helped the majority of the trainees to achieve the course aims to a large extent, which means that the trainees evidenced reflective traits and development of reflectivity not only cognitively ( verbally ) in their answers to the questionnaires and in their learning journals, but also behaviorally in their trying out of the techniques at the end of the course

    本次研究的結果顯示，在該次培訓中，所有的受訓教師都在一定程度上達到了該次培訓的目標，大部分的受訓教師在很大程度上達到了該次培訓的目標。具體表現在受訓教師不僅在認知上（在語言上）還是在試教過程中從行為上均表現出反思的特點以及反思能力的加強。不管是他們對問卷調查的回答，他們的學習日記還是在最後的試教中，大部分人都表現出明顯的反思特點。
  20. Austrian writer karl kraus said that austria and germany ( and we may add switzerland ) have many things in common apart from the language. reason enough for us, the representatives of these countries,

    克勞斯（ karlkraus ）曾經說過：奧地利和德國（我們應該把瑞士也加進去）雖然在語言上有所分隔，但是有許多相同的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書