誠四郎 的英文怎麼說
中文拼音 [chéngsìláng]
誠四郎
英文
seishiro-
In order that you may not doubt the kind intention of the writer of this letter, you will find enclosed an order for 2, 400 francs, payable in florence, at signor gozzi s ; also a letter of introduction to the count of monte cristo, on whom i give you a draft of 48, 000 francs
為了免得讓你懷疑寫這封信的人的真誠，先附奉兩千四百托斯卡納里弗的支票一張，請到佛羅倫薩高銀行去兌現並附上致基督山伯爵的介紹函一封，函內述明我許你向他提用四萬八千法郎。" i beg your pardon, sir, " said the honest fellow, in almost breathless haste, " but i believe you made a mistake ; you intended to give me a two - franc piece, and see, you gave me a double napoleon.
「對不起，先生， 」那個誠實的人幾乎上氣不接下氣地說道， 「我想是你弄錯了，你本來是想給我一個四十蘇的角子，而你卻給了我一個雙拿破崙拿破崙時代的一種金幣，價值四十法郎。 」
分享友人