誤義 的英文怎麼說

中文拼音 [wùyì]
誤義 英文
missense
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. A posteriori error estimation based on stress super - convergence recovery technique for generalized eigenvalue problems

    基於應力超收斂恢復技術的廣義特徵值問題后驗誤差估計
  3. The telegram was misunderstood because of its ambiguity.

    由於電文意義不明確而造成了誤解。
  4. The information asymmetry in loan of bank is that debit is more than credit about risk and income of debit, and so, debit does not carry out the mortgage of apprize according to the facts strictly, or credit can not get exactly information for other reasons, and then, the credit would be misadvise and can not make out exact decision - making

    銀行借貨中的信息不對稱，是指借款人對其自身風險暴露、收益狀況等有關信息掌握的比貨款人更全面，而不嚴格履行如實告知義務，或者由於其他原因使貨款人無法獲得準確全面的信息，誤導貨款人，使貨款人無法做出準確決策。
  5. The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation

    本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。
  6. Its biquadratic finite element approximation is considered and under the appropriately graded meshes, quasi - optimal order error estimates in the - weighted h ^ 1 - norm, up to a logarithmic factor in the singular perturbation parameter, are proved

    然後，考慮此方程在分層網格剖分上的雙二次有限元逼近，在-加權h ^ 1 -模意義下得到了至多相差一個關于攝動參數對數因子的擬最優階收斂的誤差估計。
  7. Charcoal head jaycee chan, a humble boy, is born to be emperor. he and his adopted brother, blockhead chen po - lin, perform in a travelling show run by their adopted father, master blackwood tony leung

    炭頭與柴頭，自小隨義父黑木爺賣藝為生，一次偶然，無意中從師弟桃桃手上獲得藏寶圖石板，先後被誤認是帝皇星的真身，從此飛來橫禍。
  8. Through interpreting the changes of urban civic center in china, this article explains the implication of the phenomenon, researches the motive reasons leading to these changes, puts forward the mistakes and introspections in the construction of urban civic center and prospects the tendency of development in the future

    摘要該文旨在通過對中國城市行政中心變遷現象的解讀，闡釋現象背後的深層次含義，挖掘其現象的根本動因，指出城市行政中心建設中的誤區與反思，並展望其未來發展的趨勢。
  9. Veith and kern put to rest many of the common misunderstandings about classical education and explain its importance to this generation

    威斯和克恩化解了對于經典教育的許多流行誤解，給當代人解釋了經典教育的重要意義。
  10. The compiler contains new diagnostic error messages for bean - style properties, custom attributes, generics, assemblies, and cls - compliancy

    編譯器包含用於bean樣式屬性、自定義屬性、泛型、程序集和cls遵從性的新的診斷錯誤信息。
  11. Such programs are often mistaken for corporate paternalism.

    這種做法常常被誤解為公司的溫情主義。
  12. Marvel at cryptic error messages

    對含義模糊的錯誤消息感到驚奇！
  13. If we dogmatically cling to some individual theses and specific programs of action formulated for a special situation by authors of marxist classics in the specific historical conditions in spite of the changes in historical conditions and present realities, then we will have difficulty in forging ahead smoothly and we may even make mistakes because our thinking is divorced from reality

    如果不顧歷史條件和現實情況的變化，拘泥於馬克思主義經典作家在特定歷史條件下、針對具體情況作出的某些個別論斷和具體行動綱領，我們就會因為思想脫離實際而不能順利前進，甚至發生失誤。
  14. The erroneous ideas of these two types of comrades, and particularly of the dogmatists, caused enormous losses to the chinese revolution during l931 - 34, and get the dogmatists, cloaking themselves as marxists, confused a great many comrades

    這兩類同志的錯誤思想，特別是教條主義思想，曾經在一九三一年至一九三四年使得中國革命受了極大的損失，而教條主義者卻是披著馬克思主義的外衣迷惑了廣大的同志。
  15. The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,

    馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。
  16. For the anticounterfeiting of printings ( such as certificate ), the existent many ways ( such as rainbow holograms ) are not available as the need for special use : anti - distortion and anti - copy. basing in the double - random - phase transform, this article puts forward a new way that two - dimensional bar code is used as anticounterfeiting label with anti - printing ? scanning and anti - damage properties. the major job are : ( 1 ). basing in the ascii codes, numerals and alphabets are encoded and subsequently transformed into two - value bar code matrix figure. later, using amplitude - based double - random - phase transform, the enciphered gray scale figure is formed. by computer simulation ( 4f system ) and printing as well as scanning ( 20 times ), we get the result that the gray scale figure with little miscoding rate ( 0. 0026 ) by “ matrix expanding way ”

    本文主要開展了以下三項研究工作: （ 1 ） .用自定義編碼方案，將數字和字母（ ascii碼）轉換成二值條碼圖;對該圖形進行振幅型雙隨機相位加密變換，得到原信息的加密灰度圖;通過4f光學系統計算機模擬和列印-掃描實驗，證明本文提出的「矩陣擴展法」灰度圖具有較小的誤碼率，對於20次列印-掃描實驗，誤碼率不大於0 . 0026 。
  17. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  18. In a united front, " all unity and no struggle " and " all struggle and no unity " are both wrong policies - - as with the right capitulationism and tailism, or the " left " exclusivism and sectarianism, practised by some comrades in the past

    在一個統一戰線裏面，只有團結而無斗爭，或者只有斗爭而無團結，實行如過去某些同志所實行過的右傾的投降主義、尾巴主義，或者「左」傾的排外主義、宗派主義，都是錯誤的政策。
  19. Before making the definition of the cognitional falsity, the most important is to define the content of the cognition ( object )

    在對認識錯誤進行定義之前，重要的是界定認識的內容（對象） 。
  20. With the change and improvement of science knowledge, the irrationalism on the theories of knowledge has been turned from fideism which have blind faith in external authority to the intuitionism trusting internal instinct, but their common point is to negate that science knowledge is the product of human ' s logic reasoning, and not to believe that human rational can judge truth from falsehood

    摘要科學知識的發展變化與進步，使知識論中非理性主義由中世紀迷信外在權威的信仰主義，轉向現代信任內在本能的直覺主義，但其共同點是否定科學知識是人類運用邏輯理性思維的產物，不相信人類理性能夠判斷真理與謬誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書