誤送件 的英文怎麼說
中文拼音 [wùsòngjiàn]
誤送件
英文
missent item-
The snowstorm delayed the delivery of the mail
那場暴風雪延誤了郵件的遞送。This branch undertakes to assess and review cases submitted by public security organizations, state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate for decisions to prosecute or not ; to perform public prosecution duty in courts ; exercise supervision over judicial activities of the people s court ; and to appeal against wrongful criminal judgements and rulings
承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門移送起訴或不起訴的案件審查決定是否提起公訴或不起訴，出席法庭支持公訴，對人民法院的審判活動實行監督，對確有錯誤的刑事判決、裁定提出抗訴等工作。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Receive shipments quickly and accurately, without possible delivery delays due to an incorrect address
快速準確地收到貨件，不會因地址錯誤而延誤遞送。Original itemized bill ( s ) and supporting document ( s ) must be submitted together with this form in order to avoid delay
各項有關單據正本及有關證明文件，請隨附於本表格，一併送交予本公司，以免延誤理賠。So don t ignore these details or speed through them ; when your handy - dandy toolkit creates an error, you won t be stuck scratching your head and sending an email to support
因此不要忽略這些細節或者簡單地瀏覽一下，如果便捷華麗的工具箱出現了錯誤，您就不必撓頭或者發送郵件請求支持了。However, if we retain custody of the shipment and are requested to deliver the shipment following receipt of the appropriate customs release paperwork from another customs broker following customs or other regulatory clearances, our delivery commitment time is modified by adding one business day for each day or portion thereof that our receipt of the paperwork is delayed
但若由本公司保管托運貨件並負責于取得指定清關代理人交來之海關放行文件後送件，如海關放行文件延誤，則每延誤一天，本公司之送件承諾時間應順延一個工作日，延誤時間不足一天者按一天計算。A new error and informational message box that presents much more information, allows you to send microsoft a comment about the messages, allows you to copy messages to the clipboard, and allows you to easily e - mail the messages to your support team
新的錯誤和信息性消息框提供了詳細信息，使您可以向microsoft發送有關消息的注釋，將消息復制到剪貼板，還可以通過電子郵件輕松地將消息發送給支持組。When you get it as rarely as he does, you have to do everything else well. you have to keep the ball down to get double plays and avoid the home run, field the position well, hold runners, and, most of all, avoid walks, wild pitches, and other mistakes
若以王建民的方式來解決打者，則必須有許多條件的配合，必須將球投低以製造雙殺機會及避免被擊出全壘打、野手必須守在適當位置、盡量使打者不會上壘，最主要者，必須避免保送、暴投及其他失誤發生。Replicas of documents can be sent any distance with complete accuracy because this equipment combines the speed of the telephone with the reproduction facility of the office copier
由於該設備綜合了電話傳送的速度和辦公室復印機的復制職能，文件復印件可以準確無誤地、不受距離限制地發往任何地方。When this parameter is 1, database mail sends the e - mail message and includes the query error message in the body of the e - mail message
如果此參數的值為1 ，則數據庫郵件會發送電子郵件，並電子郵件的正文中顯示查詢錯誤消息。In order to enhance detection and reduce the rate of false positives we recommend you to send the file to our virus lab for further analysis
為了提高偵測和減少誤報率我們建議您發送文件到我們的病毒實驗室進行進一步分析。In order to enhance detection and reduce the rate of false positives we recommend that you send the file to our virus lab for further analysis
為了提高偵測和減少誤報率我們建議您發送文件到我們的病毒實驗室進行進一步分析。Inevitably, the wrong goods will be sent to customers on occasions ? although hopefully, these will be kept to a minimum
不可避免的，在一些情況下會發生貨物誤送時間? ?但願此類事件能保持最小的發生概率。Where customs or other regulatory agency clearances delayed due to omissions in documentation, our delivery commitment time is modified by adding one business day for each day or portion thereof that such clearances delayed
A .因寄件人托運文件上之疏漏而造成清關手續或其它法定手續之延誤，則每延誤一天，本公司之承諾送件時間應順延一個工作日，延誤不足一天者按一天計算。The issuing bank must forward the operative credit instrument or the operative amendment to such advising bank without delay
開證行必須不延誤地向通知行寄送有效的信用證文件或有效的修改書。Voice communications is highly sensitive to delays or irregularities in the transmission of voice signal components
話音通信是高度敏感的延誤或違規傳送聲音信號元件Apart from allowing the end user to have control over when the updates are being sent to the middleware server and the underlying ibm db2 dbms, my experience is that most end users sometimes make small mistakes, and want to undo changes that they ve made
我的經驗是，除了允許終端用戶在更新發送到中間件服務器（以及底層的ibm db2 dbms ）時取得控制以外，大多數用戶有時候都會犯一些小錯誤，他們希望能撤銷已經作出的更改。You can check spelling and grammar, find a word with a thesaurus, and send out mailings.
您能夠檢查拼寫和語法錯誤，利用同義詞庫查找一個詞，並發送郵件。Transformation. by using the red arrow to connect the transformation to the script component, you can redirect any processing errors to the script component, which then processes the errors and sends them to the destination
通過使用紅色箭頭將轉換連接到腳本組件，您可以將所有處理錯誤重定向到腳本組件，然後，該組件會處理這些錯誤並將它們發送到目標。分享友人