說不盡的愛 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōbùjìndeài]
說不盡的愛
英文
more than i can say-
I have to admit that the banality of the subject matter might keep potential audience away, yet, to me, what is most invaluable and unforgettable about this film is not the story, but the style of the director hur jin - ho, especially the cinematography
不過話說回來,這樣人物的性格卻更貼近現實,兩人不穩的情緒和關系把現代人離離合合的化學愛情表達得淋離盡致,感覺十分寫實。" oh, " said albert with all the cajolery of which he was capable. " you surely will not do that, my dear count ?
阿爾貝極盡諂諛地說, 「您當然不願意干這種差使了,我親愛的伯爵? 」In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止,與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的,極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足:沉湎於少男少女式的談情說愛啦,同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦,照老一套的程序相互恭維,外出散步,又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。The only thing that i can do is to practice diligently and work through my karma in order to repay her for her holy lov e
千言萬語說不盡對師父的感激之情,只能好好修行,克服自己的業障,回報師父的聖愛!" love is only perfect when it has regretable imperfections, " so goes the paradox which is elaborated to its fullest in eileen chang s
沒有遺憾的愛情就不是完美的愛情,這一個矛盾在半生緣這本小說中發揮最淋漓盡致,所以一直以來它都是張愛玲小說中最受歡迎的一個長篇。Very well, then, " angel dearest ", if i must, she murmured, looking at her candle, a roguish curl coming upon her mouth, notwithstanding her suspense
「那好吧,最親愛的安琪爾,要是我非叫不可的話, 」她低聲說,一面看著蠟燭,盡管心裏猶豫不定,但還是撅著嘴巴,做出調皮的樣子。People for the ethical treatment of animals said that while lionel richie ' s adopted daughter doesn ' t look as though she eats lots of meat, she is a voracious wearer of animals
動物保護組織「動物人道主義協會」說,歌王萊昂內爾? ? ? _的這個養女盡管看上去不像很愛吃肉,但對動物皮毛衣物卻情有獨鍾。People for the ethical treatment of animals said that while lionel richie s adopted daughter doesn t look as though she eats lots of meat, she is a voracious wearer of animals
動物保護組織「動物人道主義協會」說,歌王萊昂內爾里奇的這個養女盡管看上去不像很愛吃肉,但對動物皮毛衣物卻情有獨鐘。People for the ethical treatment of animals said that while lionel richie ' s adopted daughter does n ' t look as though she eats lots of meat, she is a voracious wearer of animals
動物保護組織「動物人道主義協會」說,歌王萊昂內爾里奇的這個養女盡管看上去不像很愛吃肉,但對動物皮毛衣物卻情有獨鐘。I promise you that to make up for her want of loyalty, i will be most inflexibly severe ; " then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say, " fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, " and receiving a sweet and approving smile in return, villefort quitted the room
「夫人,我求您饒恕她這一次小小的錯誤吧, 」維爾福說, 「我答應您,我一定盡我的職責,對罪犯嚴懲不貸。 」但當法官的維爾福在向侯爵夫人說這番話的時候,做情人的維爾福卻向未婚妻丟了個眼色,他的目光說: 「放心吧,蕾妮,為了您的愛,我會從寬處理的。 」This collection of picture cards shows the splendour of 25 famous hong kong mountains. all images are panoramic views enjoyed only from high points, revealing our glorious country from angles that you might not have seen in your hiking trips. we hope you will enjoy them and discover the true grandeur of hong kong s coasts and peaks
登臨山上,徜徉山間,自有說不盡的情趣這輯明信片特別選取了郊野公園內25座風采各異的山,展示自高處俯瞰的面貌,讓愛山者在放步其中之餘,得以從另一角度欣賞群山之美,並會發現,海山勝境,盡蘊其中。You may say what you want to, but in my opinion she had more sand in her than any girl i ever see ; in my opinion she was just full of sand
盡管你愛怎麼說,就可以怎麼說,不過據我的看法,她是我見到的姑娘中最有膽量的人了,她渾身是膽。Reckless, inconsiderate acceptance of him ; to close with him at the altar, revealing nothing, and chancing discovery ; to snatch ripe pleasure before the iron teeth of pain could have time to shut upon her : that was what love counselled ; and in almost a terror of ecstasy tess divined that, despite her many months of lonely self - chastisement, wrestlings, communings, schemes to lead a future of austere isolation, love s counsel would prevail
不要畏懼,不要顧慮,接受他的愛情到神壇前去同他結合,什麼也不要說,試試看他會不會發現她的過去在痛苦的鐵嘴還沒有來得及把她咬住之前,享受已經成熟的快樂:這就是愛情對她的勸說她幾乎帶著驚喜的恐懼猜到,盡管好幾個月來,她孤獨地進行自我懲戒,自我思索,自我對話,制定出許多將來過獨身生活的嚴肅計劃,但是愛情卻要戰勝一切了。It ' s benifit to lern english from here. english is world - wide used, and many warcraft favoritors come here, so, please use friendly english here
從這里學英文也很好啊,畢竟英語是世界最廣泛語言,來這里的有世界各地的愛好者, ,請盡量用英語發帖,不要說臟話" there is not a hope, " replied faria, shaking his head, " but no matter ; god wills it that man whom he has created, and in whose heart he has so profoundly rooted the love of life, should do all in his power to preserve that existence, which, however painful it may be, is yet always so dear.
「沒有希望了, 」法利亞搖搖頭說道, 「不過也沒什麼。上帝在人的心裏根深蒂固地種下了對生命的愛,不論生活是多麼痛苦,總還是讓人覺得它是可愛的,上帝既然這樣創造了人,他總會盡力使他存在的。 」It was pretty ornery preaching - all about brotherly love, and such - like tiresomeness ; but everybody said it was a good sermon, and they all talked it over going home, and had such a powerful lot to say about faith and good works and free grace and preforeordestination, and i don t know what all, that it did seem to me to be one of the roughest sundays i had run across yet
布講的道,說的沒有什麼意思盡是兄弟般的愛這類叫人聽了厭煩的話,可是人家一個個都說佈道布得好,回家的一路之上說個不停,大談什麼信仰啦,積德啦,普濟眾生啦,前世註定的天命啦,等等的,叫我說也說不清還有些什麼。總之,在我看來,這可說是我一生中最難受的星期天啦。" my dear fellow, " said daguenet, giving him the benefit of his experience, " don t take any fish ; it ll do you no good at this time of night. and be content with leoville : it s less treacherous.
「親愛的, 」達蓋內根據自己的經驗,對喬治說, 「不要吃這魚,在這樣的時候吃魚沒有意思盡管喝萊奧維爾酒好了,這酒後勁不大。 」Poor edward is as much m. noirtier s grandchild as valentine, and yet, if she had not been going to marry m. franz, m. noirtier would have left her all his money ; and supposing valentine to be disinherited by her grandfather, she will still be three times richer than he. " the count listened and said no more. " count, " said villefort, " we will not entertain you any longer with our family misfortunes
可憐的愛德華也象瓦朗蒂娜一樣是諾瓦蒂埃先生的孫子,可是假如她不嫁給弗蘭茲先生,諾瓦蒂埃先生就會把他的錢全都留給她,再說,盡管愛德華是這一家族傳宗接代的人,可是瓦朗蒂娜即使得不到她祖父的遺產,她還是比他富有三倍。 」But in spite of that, julie appeared to have lost all illusions, told every one that she had no faith in love or friendship, or any of the joys of life, and looked for consolation only to the
盡管如此,但是朱莉似乎對一切感到失望,她逢人就說,她既不相信友誼,也不相信愛情,也不相信人生的任何歡樂,她只等待冥府的靜謐。The sound of a kiss was heard, and valentine fled through the avenue. morrel listened to catch the last sound of her dress brushing the branches, and of her footstep on the gravel, then raised his eyes with an ineffable smile of thankfulness to heaven for being permitted to be thus loved, and then also disappeared
莫雷爾一直聽到她的衣服磨擦樹枝的聲音,和小徑上的腳步聲完全消失,然後才帶著一種說不盡感激的微笑抬起頭來,感謝上帝允許他這樣的被愛,然後他也走了。分享友人