說別人好話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbiérénhǎohuà]
說別人好話 英文
to speak well of everyone
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. I was strangely surpriz d at his question, and after all, tho i was now an old man, yet i was but a young doctor, and ill enough quallified for a casuist, or a solver of difficulties and at first i could not tell what to say, so i pre tended not to hear him, and ask d him what he said

    他這個問題大大出乎我意料之外。因為，盡管我現在年紀已很大了，但作為一個教導別人的老師，卻資歷很淺，我不善於解決道德良心的問題，也不夠資格辯難決疑。我一時不知怎麼回答他才好，就只好裝作沒聽清他的話，問他說的是什麼。
  2. He never ingratiated himself anywhere, not in the slightest, but kept to himself.

    他從來不逢迎討好別人，連半句好話也不說，而只是獨往獨來。
  3. This was especially to be remarked if anyone attempted to impose upon, or domineer over, his favourite : he was painfully jealous lest a word should be spoken amiss to him ; seeming to have got into his head the notion that, because he liked heathcliff, all hated, and longed to do him an ill turn

    如果有人企圖為難或欺壓他的寵兒，恩蕭就特別生氣他很痛苦地猜忌著，唯恐有人對他說錯一句話。好像他的腦子里有這么個想法：即因為自己喜歡希刺克厲夫，所有的人就都恨他，並且想暗算他。
  4. I am not a very good cook. - nonsense, you are merely fishing for compliments

    我不是個好廚子。廢話，你只不過是為了博取別人恭維而這么說的吧。
  5. Someone did not know the truth, but was trying to teach others what was true, and what was false

    不論做什麼職業，說話方式也是一個問題，懷疑你教訓別人教訓習慣了，不過這樣可不好哦。
  6. His present pursuit could not make him forget that elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired ; and in his manner of bidding her adieu, wishing her every enjoyment, reminding her of what she was to expect in lady catherine de bourgh, and trusting their opinion of her - their opinion of every body - would always coincide, there was a solicitude, an interest which she felt must ever attach her to him with a most sincere regard ; and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing

    他目前雖然在追求別人，卻並沒有因此就忘了伊麗莎白是第一個引起他注目的人，第一個值得他注目的人，第一個聽他傾訴衷情，第一個可憐他，第一個搏得了他愛慕的人他向她告別，祝她萬事如意，又對她說了一遍德包爾夫人是很好的一個人，他相信他們倆對那位老夫人的評價，對每一個人的評價，一定完全吻合。他說這話的時候，顯得很是熱誠，很是關切，這種盛情一定會使她對他永遠懷著極其深摯的好感。他們分手以後，她更相信不管他結婚也罷，單身也罷，他在她的心目中將會始終是一個極其和藹可親而又討人喜歡的人。
  7. The former students are being accused of plagiarism. plagiarism is making it appear that someone else ' s words or ideas are your own

    學生被指控抄襲。抄襲是將別人說的話或想法弄的好像是自己的。
  8. Your neighbour ' s a bit of a stuffed shirt. he seems very proud and serious, and he never smiles of jokes with anyone

    你的鄰居是一個有點自命不凡的人。他好象很高傲並且很嚴肅，從不對別人微笑或同別人說笑話。
  9. We spent the last four years trying to stay out of the spotlight ， jenna bush said to laughter from the delegates. sometimes we did a little better job than others

    詹納?布希說： 「在過去的四年裡，我們盡量避開公眾的注意。有時我們會比別人表現得好一點。 」她的話讓代表們發出陣陣笑聲。
  10. The criticism would be easier to understand, he says, “ if we were the only ones struggling, and everyone else was doing well

    "拉姆伯特說道「如果只有我們面臨困境，別人應該乾的很好才對。 」這樣的話批評應該不難理解。
  11. You have to know what to say to people

    你們要知道怎麼做怎麼對別人說話才好。
  12. Always speak good of others behind them, don ' t be afraid that the compliments cannot be passed on to their ears

    堅持在背後說別人好話，別擔心這好話傳不到當事人耳朵里。
  13. Not only do we hypnotize us, but other people also hypnotize us. if we want to live in a more peaceful and nicer world, then for our and other people ' s sake, we have to practice and start thinking positively and say something nicely to ourselves and to others. practice makes it perfect

    不只是我們在催眠自己，別人也在催眠我們.如果，我們想要住在一個很平和與美好的世界，為了自己與別人，我們應該練習並開始正面地思考，對自己與別人說些客氣的話.練習會使得一切更好
  14. He observed to her, at a moment when the others were talking together, and in a tone which had something of real regret, that it " was a very long time since he had had the pleasure of seeing her - " and, before she could reply, he added, " it is above eight months

    他只有趁著別人在一起談話時，才用一種萬分遺憾的語氣跟她說： 「我和她好久不曾相見，真是福薄緣淺。 」她還沒有來得及回他的話，他又說道： 「有八個多月不見面了。
  15. Nikolay, like princess marya, had blushed and been embarrassed, when he heard the princess spoken of, and even when he thought of her ; but in her presence he felt perfectly at ease, and he said to her not at all what he had prepared beforehand to say to her, but what came into his mind at the moment, and always quite appropriately

    尼古拉完全像瑪麗亞公爵小姐一樣，當別人提起公爵小姐，甚至在他想到她時，都要臉紅和局促不安，但在她本人面前，卻感到完全自如，說出來的話並不是預先準備好的，而是瞬息間又總是恰到好處地想到的。
  16. If i am afraid to speak the truth, lest i lose affection, or lest the one concerned should say, “ you do not understand, ” or because i fear to lose my reputation for kindness ; if i put my own good name before the other ' s highest good, then i know nothing of calvary love

    若我不敢說真話，恐怕因而失去別人對我的好感，或怕對方會說你不了解，或怕失去我仁慈為懷的好聲譽；若我把個人的聲譽看得比對方最大的益處更難，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  17. " i cannot pretend to be sorry, " said wickham, after a short interruption, " that he or that any man should not be estimated beyond their deserts ; but with him i believe it does not often happen

    歇了一會兒，韋翰說： 「說句問心無愧的話，不管是他也好，是別人也好，都不應該受到人家過分的抬舉。不過他這個人，我相信不大會有人過分抬舉他的。
  18. Zina : ok, but don ' t tell anyone what i said

    吉娜：好，不過別把我說的話告訴別人。
  19. He had felt too relazed, as if he was with a friend not a lover, and the comment had slipped out uncensured

    他在感覺上太放鬆了，就好象和朋友在一起而不是和情人，那句評論別的別人的話沒有經過大腦把關就順口說了出來。
  20. " i was told that the products were past their expiry date, but i gave thesgroupsto sell them after i tried them and found them tasty, " a spokesman for the company, shinsho, quoted yoshida as telling a news conference

    公司發言人新勝音引用吉田在記者招待會上的話說： 「別人告訴我這些產品已經過了保質期，但我還是下令出售，因為我嘗過了，味道很好。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書