說不出的 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōbùchūde]
說不出的
英文
inarticulate-
Miss glover suffered terribly from nervousness, and the notion of broaching so delicate a subject caused her indescribable tortures.
格洛弗小姐由於神經緊張而極度痛苦,那種認為要對非常棘手的問題擔風險的想法使她感到有說不出的苦惱。The poor curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil.
可憐的副牧師聽得他的學生打算離開,自然有說不出的悲傷。He always obtained a subtle gratification from eavesdropping.
他總覺得背地裡聽人家說話自有一種說不出的樂趣。The whiteness of her skin under the caress of this hale vigorous morning light was dazzling, pure, of a fineness beyond words.
在這強勁有力的晨光的愛撫下,她那雪白的皮膚白得叫人耀眼,又那麼細潔,說不出的嬌嫩。However, he flew to me, took me in his arms, and, kissing me very eagerly, and with the greatest passion imaginable.
然而他卻跑到我的面前,雙手抱住我,很親切地吻我,以一種說不出的熱情緊緊地擁抱著我。An indefinite alteration had come over his whole person and manner.
他整個的人和態度已經有了一種說不出的變化。The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.
這種膽戰心驚的感覺就偶爾讓位給一種簡直說不出的甜蜜的感覺了。After being initiated by master, indonesian painter lucia tini felt indescribably contented and happy. greatly touched, she painted two more paintings about master. one, entitled " the julai of the macrocosmos, " portrays the mercy and peace generated when master meditates
印尼畫家lucia娣妮自從跟師父印心之後,內心說不出的滿足與快樂,在感動之餘,又畫了兩幅畫,都是與師父有關,一幅標題是宇宙大如來,描述師父打坐時的慈悲與安祥,背景是滿地的白蓮花。His manners are unspeakable.
他的舉動是說不出的令人討厭。He was silent, and i guessed at his unutterable depression.
他不講話了,但我猜他有滿腔說不出的郁悶。At the sight of the unutterable passion of that look i could hardly control myself.
看見那種說不出的苦悶的神情,我簡直控制不住自己了。I had scarcely seen him when i was filled with unutterable joy and inconceivable bliss
我一看見他,心中就有說不出的愉悅。What else i can do to avoid dealing with unvoiced frustration and uncomfortable feelings
我還能做些什麼來躲避那些說不出的失意和令人不快的感情呢。It seemed to val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public !
法爾覺得把人家的姓氏在大庭廣眾之間這樣叫出來,簡直說不出的可惡。The audience was inexpressibly astonished at the brilliant performance.
那出色的表演使觀眾感到說不出的驚訝。For instance, a few of the many subjective landmarks listed, ranging from mostly continuous beta brain waves to balanced awakened and evolved brain wave patterns include : difficulty stilling the mind ; an itchy, distractible, inattentive state ; a sensation of drifting off to or being pulled back from sleep ; intermittent, uninvited vivid flashes of imagery ; pleasant sensations of floating or lightness ; longer - lasting and clearer imagery ; feelings of loss of bodily boundaries ; very lucid states of consciousness ; feelings of deep satisfaction ; intense alertness, calmness, and detachment ; novel intuitive insight into problems ; sensations of being surrounded by light ; feelings of higher spiritual awareness ; experiences of bliss indefinable peace ; and a feeling of greater knowledge of the universe
她詳列了許多主觀感受的指標,從多數是持續性的腦波到均衡的醒悟狀態及高度發展的腦波狀態都有,例如:不易平靜的心發癢分心不專注感覺從睡眠中被拉回間歇閃過鮮明圖像飄浮或輕飄飄的感覺持久的清晰圖像感覺失去身體界限意識清明狀態深深的滿足感高度敏覺平靜不執著解決問題的靈感直覺感覺被光所圍繞感覺高度靈性領悟充滿喜悅及說不出的詳和以及感受到對宇宙有更廣大的了解。I cannot explain by any possible energy of words, what a strange longing or hankering of desires i felt in my soul upon this sight ; breaking out sometimes thus ; o that there had been but one or two ; nay, or but one soul sav d out of this ship, to have escap d to me, that i might but have had one companion, one fellow - creature to have spoken to me, and to have convers d with
看到這一情景,我心裏產生了一種說不出的求伴求友的強烈慾望,有時竟會脫口而出地大聲疾呼: "啊!哪怕有一兩個人-就是只有一個人能從船上逃出性命也好啊!那樣他能到我這兒來,與我作伴,我能有人說說話也好啊!The interior, in spite of the melody, struck upon the girl s senses with an unspeakable dreariness
屋內盡管有唱歌的聲音,但是苔絲卻感到有一種說不出的凄涼。As the ship sails farther and farther away, qian long stands on the deck looking forlornly back into the distance. his lonely reflection in the green waters mirrors his unspeakable sadness
舟行漸遠,舢板上乾隆落寞地回望,綠水悠悠,映照那傷心的背影說不出的凄愁。To put on a grey shirt once more was strangely pleasing.
覺得再穿上灰襯衫倒有一種說不出的愜意。分享友人