說實在的 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōshízàide]
說實在的 英文
to be honest
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 實在 : [方言] （of work） well-done; done carefully
  1. This is a great pleasure, i assure you.

    說實在的，我真感到非常榮幸。
  2. He had not indeed married her for her looks, and she had never, even in the first delirious days of their honey-moon, imagined that he had.

    說實在的，他娶她絕不是因為她長相漂亮，而她甚至在剛度蜜月的狂熱時刻也從未這樣想過。
  3. They went home together, tess holding one arm of her father, and mrs durbeyfield the other. he had, in truth, drunk very little - not a fourth of the quantity which a systematic tippler could carry to church on a sunday afternoon without a hitch in his eastings or genuflections ; but the weakness of sir john s constitution made mountains of his petty sins in this kind

    說實在的，她的父親酒喝得很少一個經常喝酒的人，禮拜天下午喝完酒上教堂，轉身向東下跪，一點也不踉蹌，她父親喝的酒還不到這種人喝的四分之一但是約翰爵士的身體虛弱，在當時的情景下，喝酒這種小罪惡就讓他受不了啦。
  4. Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about bonneville and guadalajara.

    說實在的，她是個好姑娘，可就是她什麼時候都在波恩維爾和瓜達拉哈拉各處地方拋頭露面。
  5. In fact, this movement by itself was habitual.

    說實在的，這動作本身已經習慣成自然了。
  6. Indeed, despite his own heterodoxy, angel often felt that be was nearer to his father on the human side than was either of his brethren

    說實在的，盡管安琪爾信仰異端邪說，但是他常常覺得在做人方面，他比兩個哥哥更接近父親。
  7. I must say i did not like the cut of his jib.

    說實在的，我不喜歡他那個樣子。
  8. I can ' t honestly say i ' m entirely interested in lawn tennis

    說實在的，我對草地網球不太感興趣。
  9. The truth is, that this goodly drummer carried the doom of all enduring relationships in his own lightsome manner and unstable fancy

    說實在的，這個討人喜歡的推銷員不可能維持任何持久的關系。
  10. Mais, nom de nom, that is another pair of trousers

    哎呀，說實在的，這完全是風馬牛不相及的兩碼事。
  11. In truth, she was far from robust.

    說實在的，她根本說不上健壯。
  12. Sooth to say, it was a very fine work which, it seems to us, might well be turned to account even now with a few modifications

    說實在的，這倒是一出十分美妙的佳作，即使今天看來，我們只要略做調整，仍可照樣演出。
  13. Tess made no reply to this remark, of which, indeed, she did not quite comprehend the drift, unheeding the snub she had administered by her instinctive rub upon her cheek

    苔絲對他的話沒有理睬，說實在的，她對他說的那句話的含義就沒有完全理解，她也沒有注意到她出於本能而在臉上一擦是對他的一種冷落。
  14. In fact, i found him personally likable, if irresponsibly impulsive.

    說實在的，我發現，這個人還很可愛，雖然有些不負責任地過于任性了。
  15. I really believe in being honest and sincere in business.

    說實在的，我認為做買賣要緊的倒是誠實不欺。
  16. Honestly ! you are always throwing cold water on me

    說實在的！你老是給我潑冷水。
  17. Honestly ! you ' re always throwing cold water on me

    說實在的！你老是給我潑冷水。
  18. But it was enough to have terrify d a bolder man than i, and indeed it alarm d all our company, when with the noise of friday s pistol, we heard on both sides the dismallest howling of wolves, and the noise redoubled by the eccho of the mountains, that it was to us as if there had been a prodigious multitude of them ; and perhaps indeed there was not such a few, as that we had no cause of apprehensions

    說實在的，我們一行人都嚇得魂不附體，因為，緊跟著星期五的槍聲，我們就聽見兩邊的狼群發出一起最凄慘的嚎叫，山谷里又發出陣陣回聲，結果狼嚎和回聲此起彼伏，猶如成千上萬的狼在吼叫。說不定來的狼確實也不止這幾只，要不，我們也不至如此驚恐萬狀了。
  19. As a matter of fact, you needn't bother to ascertain. i ascertained. they're real.

    說實在的，你們不必細看，我檢查過了，統統都是真的。
  20. Towards the distant blue of the italian coast, indeed, it was a little relieved by light clouds of mist slowly rising from the evaporation of the sea, but it softened nowhere else

    說實在的，要遠到義大利沿海蔚藍的天空，由於海水蒸發冉冉升起的縷縷恚?庖?鄣納?什挪恢履敲辭苛遙? ?淺?酥?獗鸕牡胤劍? ?壞鬩膊輝?岷拖呂礎
分享友人
分享到 Line

分享到臉書