說完這番話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōwánzhèpānhuà]
說完這番話 英文
with these words
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 番 : 番構詞成分。
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說完 : finish telling
  1. Felicitously he ceased and held a meek head among them, auk s egg, prize of their fray. he thous and thees her with grave husbandwords

    他說完這番措詞恰當的話之後，就在眾人當中昂起溫順的頭一枚海雀蛋238 ，大家爭奪的獵物。
  2. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  3. Having spoken these words the strange monk vanished.

    說完這番話以後，這個奇怪的聖士不見了。
  4. Having said this, villefort quitted the room with his wife, leaving his father at liberty to do as he pleased

    說完了這一番話，維爾福就和他的妻子走出了房間，讓他的父親稱心如意地去處理他自己的事情。
  5. When he had concluded his speech, beauchamp bowed coldly to albert, turned his back upon him, and went to the press - room

    說完這番話，波尚就冷冷地向阿爾貝鞠了一躬，轉身走進了他的印刷間。
  6. And then tom he talked along and talked along, and says, le s all three slide out of here one of these nights and get an outfit, and go for howling adventures amongst the injuns, over in the territory, for a couple of weeks or two ; and i says, all right, that suits me, but i ain t got no money for to buy the outfit, and i reckon i couldn t get none from home, because it s likely pap s been back before now, and got it all away from judge thatcher and drunk it up

    別再跟我說啦命相就是命相，記住我說的話，我知道得一清二楚，我就是會再發，這如同我如今這一刻正站在這里一樣的敏敏拜拜明明白白。 」接下來是湯姆滔滔不絕地說得沒完沒了。他說，讓我們三人挑最近的一個晚上從這兒溜之大吉，備了行裝，然後到「領地」去，在印第安人中間耽上兩三個星期，來一番轟轟烈烈的歷險。
  7. Elizabeth, still more affected, was earnest and solemn in her reply ; and at length, by repeated assurances that mr. darcy was really the object of her choice, by explaining the gradual change which her estimation of him had undergone, relating her absolute certainty that his affection was not the work of a day, but had stood the test of many months suspense, and enumerating with energy all his good qualities, she did conquer her father s incredulity, and reconcile him to the match

    伊麗莎白更加感動，便非常認真非常嚴肅地回答他的話后來她又幾次三番地說，達西確實確實是她選中的對象，說她對他的敬愛已經步步提高，說她相信他的感情決不是一朝一夕生長起來的，而是擱置了好幾個月考驗出來的她又竭力贊揚他種種優美的品質，這才打消了父親的猶疑，完全贊成了這門婚姻。
  8. " we do not yet have full control of the border and i am determined to change that, " the president said in a prime - time address from the oval office

    「我們不能在邊境獲得完全的控制權，所以我決定改變這一切。 」總統在黃金時間在橢圓辦公室里說了這一番話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書