說示不能 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōshìbùnéng]
說示不能
英文
asemia-
Dissing a drug - addled gang member in a rough urban neighborhood is, needless to say, likely to get the disser slugged, stabbed or shot
如果在粗陋的城市貧民區對一個吸毒成癮的幫派分子表示不敬，不用說，不敬者很可能會遭暴打、被捅了刀子或被槍殺。She can not accuse me of showing one bit of deceitful softness.
她不能控訴我說我表示過一點虛偽的溫柔。In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered
雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it
他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。Mr bloom determining to have a good square look at him later on so as not to appear to. . for which reason he encouraged stephen to proceed with his eyes while he did the honours by surreptitiously pushing the cup of what was temporarily supposed to be called coffee gradually nearer him. - sounds are impostures, stephen said after a pause of some little time
布盧姆先生打定主意呆會兒要仔細端詳他一番，可又不能讓他有所察覺為此，他邊以目示意，要斯蒂芬接著說下去，邊悄悄地把那杯暫時可能叫作咖啡的玩藝兒慢慢往斯蒂芬跟前推去。Should he not win, it may be a sign that someone in the academy is not letting his inner child speak - a dangerous thing according to peter pan, who says, “ every time a child says ‘ i don " t believe in 20 ) fairies ' there is a little fairy somewhere that falls down dead
要是他沒得獎，可能表示美國影藝學院里有人不肯展露內心的純真? ?這可是件危險的事，根據彼得潘的說法：每一次有個孩子說我不相信有仙子，某處就有個小仙子摔落而死。In order to remedy this shortage, it was put forward that the frame of terrigenous elastic rocks should be expressed as the collaring rectangle instead of rectangle
對于陸源碎屑巖來說，這樣既不能表示出其粒度變化情況，又不能反映出它形成時的沉積動力學特徵。There are two kinds of retrieval model, full text retrieval and content retrieval, and the vector space model ( vcm ) of the latter is a widely - used method with better effect. the best excellence of vcm is the predominance of knowledge presentation, which expresses documents with vectors in vector space and changes the comparability issue to the distance of vectors, and thus reduces the complexity of documents matching. however. we can not affirm the absolute effect of it, and in this thesis we prove its nonproficiency through experiments
向量空間模型最大的優點在於知識表示方法上的巨大優勢，用n維空間的向量表示文檔，用向量之間的夾角表示文檔的相似度，從而將文檔信息的匹配問題轉化為向量空間中的矢量匹配問題，將難以計算的文字量化成很容易計算的實數，使問題的復雜性大大減小。但是，並不能夠說目前的向量空間模型是最理想的，本文通過實驗證明了vcm表達信息的不精確性。Then, the effect of heavily doped boron on ig of czochralski silicon was also investigated. it is found that no dz ( denuded zones ) were observed in the hb samples subjected to high one - step temperature, ramping annealing respectively. for conventional high - low - high three - step ig annealing, the dz becomes narrower and bmd density is higher in hb samples than that in lb samples, as a result of hb enhancing oxygen precipitation
結果顯示，單步高溫熱處理時重摻硼樣品不能形成潔凈區；降溫退火中，降溫速度較為緩慢（ 3 / min ）時能生成一定量的氧沉澱，但沒有潔凈區形成；普通高?低?高三步熱處理過程中，形成明顯的潔凈區，但相對輕摻樣品而言，潔凈區較窄，氧沉澱密度明顯偏高，說明重摻硼樣品吸雜能力強。Css can be used for describing the formatting behavior of simply structured xml documents, but does not provide a display structure that deviates from the structure of the source data
Css可以用於說明簡單結構化的xml文檔的格式化行為，但是不能提供從源數據的結構派生的顯示結構。"why don't you consult the headmaster as to whether you can read them to the boys?" roger said.
「那你干嗎不請示校長，問問能不能念給同學們聽聽？」羅傑說。Besides, when japanese say “ we are going to take it into consideration ” as a reply to the offer provided, you should not take it for granted that there is space for deliberating or they will accept it. it only means they have already known your requirements and they are not willing to turn you down immediately so as to throw you into an embarrassing and awkward condition
另外，當對方提出要求，日本人回答「我們將研究考慮」時，不能認為此事已有商量的餘地或對方有同意的表示，它只說明，他們知道了你的要求，他們不願意當即表示反對，使提出者陷入難堪尷尬的境地。Therefore it is necessary to study the contribution of hadron environment to the suppression. many works have studied j / suppression in hadron environment with glauber model. but the combination of nucleus absorption and comover mechanism in hadron environment can not explain the abnormal suppression of j / production in pb - pb collision yet
但是強子環境中的核吸收和同行粒子對j w的相互作用機制結合起來仍不能解釋pbpb碰撞過程中j w的反常壓低，也就是說需要引入新的機制，這可能預示著夸克一膠子等離子體的形成。[ color = black ] " i don ' t think i ' m far from where i should be, but i don ' t think i ' m close either, " matsui told mlb. com long after the yankees dropped a 3 - 2 decision to the rival mets in the first game of their three - game weekend subway series. " during the season, you just have ups and downs
在與大都會第一場系列賽結束后許久他才表示說，我不認為我的表現太差或很好，在整個球季中總是有起起落落，只能說我現在逐漸接近巔峰狀態。“ uh - huh. ” she nods her head enthusiastically as young children do, and points her finger to my eye. “ they have red. . ” unable to adequately describe my eyes with her preschool vocabulary, she makes a squiggly motion with her hand, indicating to me that i have red lines on my eyes. “ and a little bit of green
啊哈『她像小孩子一樣使勁的點頭，用手指著我的眼睛說： 「它們是紅的… … 」 ，但是她不能用她現有的詞匯表達清楚她的意思，所以她用手示意告訴我，我的眼睛下面有一條紅線還有一點點綠。I don ' t think of you that way, but i ' m mixed
應該翻譯為：我沒有那樣看你，但是我也說不清。表示說話者不能肯定的情形。Thank you very much for your guidance, and i am sorry for having offended you just now. being an ignorant being, your humble servant knows nothing, has no knowledge, no aspiration, nothing. . owing to my ignorance, i didn t realize that you were a great soul
剛剛冒犯您，因為我是無明的眾生，我這個奴隸什麼都不懂，沒有學問沒有道心沒有，什麼都沒有，因為無明所以不能認得您大人是什麼大靈魂，受到那位師父指示，錯認您是一隻牛，如果不是您說不是的話，像我這樣無明的眾生哪裡知道哪！The thesis tries to announce to public that it is necessary and essential for the government to get involved in the raising fund of small and medium - sized corporate. we can only draw lessons from the path about fund - raising of the foreign, not the set uses. corporate financing behaviors can only become standardized under the support of the government, when the channels of fund - raising are widened and financing environment is improved
本文重點放在中小企業融資困難的原因分析及政府介入中小企業融資過程的理論基礎分析上，試圖通過對這些問題的分析揭示出在我國中小企業融資過程中，政府的介入是必要的，且是必須的，西方的融資模式對我們來說只能是借鑒，而不能是照搬，只有這樣在政府的扶持下，進一步拓寬融資渠道，改善融資環境，通過政府的多重政策，使中小企業融資逐步解決和走向規范化。Following the development trend of valve cad, according to the requirements of the chengdu chengfeng valve limited company and based on mdt, this article develops the 3d parametric valve design system. the main work and achievements are as follows : based on the 2d engineering drawing of the several different valves the company provided, the 3d parametric basic drawing - base is set up using mdt which is a 3d design platform, including all the parts drawings and the general assemblage drawings of the valve models ; in accordance with the common steps of the valve design, the parameter editors are designed to edit, import and export the valve parameters and are provided with the function of double synchronization on parameters displaying for convenience in use ; in order to meet demands of users and make the design more accurate, reliable and practical, the assistant formula calculators are developed, which can automatically do all types of structure calculation in the procedure of valve design, and export the calculation manual of valve design ; in order to make designers more rivalries, taking full advantage of internetmntranet technology, the virtual design center is developed, which integrate netmeeting, terminal service and super links, so that the designer can directl y use applications on remote server, communicate with other designers on intranet / internet, share software resources and realize long - distance cooperative design
根據閥門cad發展趨勢，針對成都乘風閥門有限責任公司閥門設計現狀，本課題基於mdt三維設計平臺開發了閥門三維參數化設計系統，主要完成的工作和成果如下：根據公司提供的幾種不同結構閥門的二維工程圖紙，利用mdt三維設計平臺建立了三維參數化基本圖形庫，其中包括所有零部件和總裝配模型圖及二維工程圖；依照閥門設計的一般步驟設計了參數編輯器，用來對閥門尺寸參數進行編輯、輸入、輸出等，具有參數雙向同步顯示功能，使用十分靈活方便；根據用戶的需求，為了使設計達到精確、可靠、實用的要求，設計開發了輔助計算器，能自動完成閥門設計過程中所需的各種結構計算，並可以輸出閥門設計計算說明書；為了使設計人員更具有競爭力，本系統利用internet intranet技術設計開發了虛擬設計中心子模塊，虛擬設計中心集成了網路會議、終端服務、超級鏈接等功能，可以讓設計師直接使用服務器上的應用程序，與intranet internet上的其他設計專家進行交流、共享軟體資源，實現遠程協同設計。The empress elizaveta alexyevna on being asked what commands she was graciously pleased to give, had been pleased to reply that in regard to state matters she could give no commands, since that was all in the tsars hands ; as far as she personally was concerned, she had graciously declared, with her characteristic russian patriotism, that she would be the last to leave petersburg
而伊麗莎白阿列克謝耶夫娜皇后在人們向她請示命令的時候，她用她所固有的俄羅斯愛國精神回答說，她不能給國家機關發布命令，因為這是陛下的國務，至於由她個人決定的私惠，她表示她將是這最後撤離彼得堡的人。分享友人