說得太多 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōdetàiduō]
說得太多 英文
talk profusely
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  1. He could not bear to discourse long upon the topic ; for though he spoke little of it, he still felt the same horror and detestation of his ancient enemy that had occupied his heart ever since mrs linton s death

    他不能將這事說得太多因為即使他說了一點點，卻仍然感到自林敦夫人死後所佔據在他心上的那種對過去的仇人的恐怖與痛恨之感。
  2. I've talked too ruddy much.

    我已經嘮嘮叨叨地說得太多了。
  3. " tell your sister i am delighted to hear of her improvement on the harp, and pray let her know that i am quite in raptures with her beautiful little design for a table, and i think it infinitely superior to miss grantley s.

    「請告訴令妹，就說我聽到她的豎琴彈得進步了。真覺得高興，還請你告訴她說，她寄來給我裝飾桌子的那張美麗的小圖案，我真喜歡極了，我覺得比起格蘭特小姐的那張真好得太多了。 」
  4. After he had taken another whisky, she said, “ joking apart, you ' re drinking too much

    當他又喝了一杯威士忌后，她說： 「不開玩笑，說正經的，你喝得太多了。 」
  5. Some of his friends said he could not play the violin very well. he was too restless, and travelled around too much.

    他的一些朋友說他無法把小提琴拉得很精，因為他太浮躁，而且旅行得太多了。
  6. We talk too much with too little heart, and we bullshit

    我們說得太多，但是愛心太少，且謊話連篇。
  7. And catherine, don t think, or say that i m very unwell : it is the heavy weather and heat that make me dull ; and i walked about, before you came, a great deal for me

    「凱瑟琳，別認為也別說我很不舒服是這悶熱的天氣使我興味索然而且在你來以前我走來走去，對我來說，是走得太多了。
  8. Why think so much about it ; things are nice even as it is, she said to herself ; and she began walking up and down the room, not putting her feet simply down on the resounding parquet, but at each step bending her foot from the heel to the toe she had on some new shoes she particularly liked, and listening to the regular tap of the heel and creak of the toe with the same pleasure with which she had listened to the sound of her own voice

    「為什麼想得太多，本來就很好嘛。 」她對自己說，開始在大廳里走來走去，在音響清晰的鑲木地板上，她不是邁著普通的腳步，而是每走一步都把重心由腳跟換到腳尖上她穿著一雙她喜歡的新皮鞋，就像傾聽自己的歌聲那樣，她愉快地傾聽有節奏的腳跟跺地時發出的咚咚聲和腳尖磨擦時發出的吱吱嘎嘎聲。
  9. I see you can say nothing : in the first place, you are faint still, and have enough to do to draw your breath ; in the second place, you cannot yet accustom yourself to accuse and revile me, and besides, the flood - gates of tears are opened, and they would rush out if you spoke much ; and you have no desire to expostulate, to upbraid, to make a scene : you are thinking how to act - talking you consider is of no use

    我看你無話可說，首先你身子依然虛弱，還得花好些工夫才能喘過氣來其次，你還不習慣于指控我，辱罵我此外眼淚的閘門大開著，要是你說得太多，淚水會奔涌而出，你沒有心思來勸說，來責備，來大鬧一場。你在思索著怎樣來行動你認為空談無濟於事。
  10. We talk too much, love too seldom, and hate too often

    我們說得太多，愛得太少，恨得太頻密。
  11. The squire has been talking, after all

    鄉紳畢竟說得太多了。 」
  12. Uh, i ' m talking too much, aren ' t l

    哦，我說得太多了是不是？
  13. Those three words are said too much, they ' re not enough

    那三個字被說得太多，他們已經變得不足夠了。
  14. Shut up ! you ' ve talked too much

    閉嘴！你說得太多了。
  15. ( gasping ) : i have said too much

    噢，我說得太多了
  16. Gasping : i have said too much

    噢，我說得太多了
  17. But i am venturing too much into an area about which i know very little

    我對這方面所知極少，恐怕已經說得太多了。
  18. She talked so little, and the other maids talked so much, that the babble did not strike him as possessing a new note, and he was ever in the habit of neglecting the particulars of an outward scene for the general impression

    苔絲說話不多，其他的女孩子又說話太多，所以在那一片喧嘩里，他心裏沒有留下多了一種新的說話聲的印象，而且他也只習慣于獲得外界的大致印象，而不太注意其中的細節。
  19. When visiting relatives or friends, encourage your child to introduce himself. even being brief, such as mentioning his name and age, can help improve his social skills

    和孩子到別人家做客時，可讓孩子簡單自我介紹，不必說得太多，即使只是姓名、年齡也可以，如此能提升孩子的人際交往能力。
  20. She talks too much.

    她話說得太多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書