說笑 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōxiào]
說笑 英文
chatting and laughing
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt head, newbarbered, out of the vaulted cell into a shattering daylight of no thoughts

    斯蒂芬向大家致意，然後垂頭喪氣地526跟著那個新理過發頭梳得整整愛說笑話的傻大個兒，從拱頂斗室走入沒有思想的燦爛驕陽中去。
  2. Soldiers were dotted all over the plain, dragging logs and brushwood, and constructing shanties, chatting together, and laughing good - humouredly

    分佈在整片空地上的士兵拖著木柴干樹枝，搭起臨時用的棚子，歡快地說說笑笑。
  3. Colin : yep - a real juvenile joke - teller

    科林：對，一個很幼稚的說笑話的人。
  4. " the lawless pair had no contrition and regrets about what they were doing. they even found it amusing that an auxiliary police officer was aiding a government counsel to jump bail and abscond

    這名律師當時身兼輔警總督察之職，竟然會幫上一名律政署律師棄保潛逃，他們兩人還以此作為說笑話題，可謂目無法紀。
  5. She laughed now and again at his jokes and games with her little sisters, but relapsed quickly into a dejection.

    看到他和她的小妹妹說笑玩樂，她有時也會露出笑容，但過不一會，又恢復了悶悶不樂的神情。
  6. Dobbin still kept up his character of rattle.

    都賓仍舊像話匣子一樣說笑個不停。
  7. James bond : ejector seat ? you ' re joking

    占士邦：彈射座椅？你在說笑！
  8. Laugh and joke with the red warriors, is a very emancipated way for chinese womenespecially shensi women.

    同紅軍戰士說說笑笑對中國婦女來說，特別是對陜西婦女來說，這是非常開通的一種現象。
  9. And with that she carried la faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests

    布太太聽清楚后就把拉法盧瓦茲帶到前廳里，而另外幾位先生只好無可奈何地繼續等待。那幾個穿戲服的群眾演員正沿著樓梯邊走邊喝酒，他們互相打鬧，用醉漢的嘶啞嗓門說說笑笑。
  10. They speak up freely, they laugh and joke.

    他們暢所欲言，說笑逗鬧。
  11. These jokesters of the zodiac will be quite happy to provide the entertainment, as they love to be surrounded by people

    愛說笑的他們是眾人矚目的焦點，是聚會上的開心果。
  12. Oh, you got jokes to go along with that ugly jump shot of yours, huh

    哦，你除了會那麼難看的跳投還會說笑話，唔？
  13. He can hear letterman tellin ' jokes in the next room

    他可以聽見解說員在隔壁房間里說笑話
  14. His speeches on the company had been a source of much mockery of his brothers.

    他對連隊的訓話經常成為弟兄們學樣說笑的材料。
  15. He is someone i have an occasional chat and joke with.

    我偶然跟他閑聊，一起說笑話。
  16. The comic verse - writers and the cartoonists took hold of it with screaming laughter, and in the personal columns of society weeklies jokes were perpetrated on it to the effect that charley frensham told archie jennings, in confidence, that five lines of " ephemera " would drive a man to beat a cripple, and that ten lines would send him to the bottom of the river

    俏皮詩和漫畫作者發出尖利的笑聲抓住了它，社會新聞周刊的人物專欄也拿那詩說笑話，大意是：查理福雷山姆私下告訴阿簡寧斯，五行蜉蝣就足以讓人去毆打殘疾人，十行蜉蝣就可以讓他跳河自殺。
  17. But he, on the other hand, a wit in his own class, a gay quizzer and laughter - maker at dances and sunday picnics, had found the making of fun and the breaking of good - natured lances simple enough in this environment

    在那一方面，馬丁也覺得在這樣的環境里開開玩笑無飭大雅地鬥鬥嘴其實輕而易舉，因為他在自己的階級里原本是個機智風趣的人，在舞會和星期天的野宴上慣會挖苦說笑，調皮逗樂。
  18. When you get out there, don t smile like you always do on television. " he said, " one other thing, i love your stories. you re a great story teller and some of your jokes are the best i ve ever heard, but don t tell any jokes today.

    你在這兒，別像在電視中微笑，他說，我喜歡你的故事，你講得很好，我很喜歡你的笑話，但今天絕不能說笑話，換句話說我不能微笑。
  19. As to the men, they were not numerous. there were ten or fifteen of them at the outside, and if we except four tall fellows who had come to see the sight and were cracking jokes and taking things easy, they behaved humbly enough amid this whelming flood of petticoats

    飯店裡的男客，為數不多，至多十到十五人，在這潮水般的裙子中間，他們的態度十分謙恭，只有四個漢子是專門來看看這一場面的，他們說說笑笑，無拘無束。
  20. Some wiseacre has said that a genius is a man who " wears long hair, eats queer food, lives alone, and serves as a target for the joke makers.

    有些自作聰明的人說，天才是「留長發、吃奇怪的食物、獨居的人，是說笑話的人調侃的對象」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書