說話有禮貌 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàyǒulǐmào]
說話有禮貌 英文
keea civil tongue in one』s head
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 貌 : 名詞1. （相貌） looks; appearance; face 2. （外表的形象; 樣子） appearance; manner; aspect 3. （姓氏） a surname
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  • 禮貌 : courtesy; politeness; manners
  1. Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment ; but sir william s good breeding carried him through it all ; and though he begged leave to be positive as to the truth of his information, he listened to all their impertinence with the most forbearing courtesy

    遇到這種情形，只有象朝廷大臣那樣能夠逆來順受的人，才不會生氣，好在威廉爵士頗有素養，竟沒有把它當一回事，雖然他要求她們相信他說的是實話，可是他卻使出了極大的忍耐功夫，滿有禮貌地聽著她們無理的談吐。
  2. To americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness

    對他們來說，有禮貌的談話者應該靠著表示出驚喜、討厭、吃驚或悲哀的表情來與別人心領神會。
  3. Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices

    太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色；圓臉，短下巴，勻稱的身材，漂亮的體形；他的膚色有時候介於黃色和黑色之間，但是思想更樂觀，另一方面他還個勇敢堅決的人，他的頭發捲曲；他有白嫩的皮膚，渴望得到贊揚，名望和人們的肯定；他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜，說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷；外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮，但是私下的他是好色的，並且傾向于道德敗壞的事。
  4. But you know how the theologians in their collegiate chairs, and philosophers in their controversies, occasionally say cruel truths ; let us suppose for the moment that we are theologizing in a social way, or even philosophically, and i will say to you, rude as it may seem, my brother, you sacrifice greatly to pride ; you may be above others, but above you there is god

    但您知道，那些坐在大學交椅里的神學家，和那些坐在辯論席上的哲學家，偶爾也會說出殘酷的真理。我們暫且算是在討論社會神學和宗教哲學吧，下面這幾句話聽來雖有些不禮貌，但我還是要對您說：兄弟，你太自負了，你也許比別人高明，但在你之上還有上帝呢。 」
  5. " my beauty you had early withstood, and as for my manners - my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and i never spoke to you without rather wishing to give you pain than not

    「我的美貌並沒有打動你的心講到我的態度方面，我對你至少不是怎麼有禮貌，我沒有哪一次同你說話不是想要叫你難過一下。
  6. She entered the room with an air more than usually ungracious, made no other reply to elizabeth s salutation than a slight inclination of the head, and sat down without saying a word

    客人走進屋來的那副神氣非常沒有禮貌。伊麗莎白招呼她，她只稍微側了一下頭，便一屁股坐下來，一句話也不說。
  7. I don t know of any that do, alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation

    愛麗絲非常有禮貌地說，並對這場開始了的談話感到高興。
  8. I think i should understand that better, alice said very politely, if i had it written down : but i can t quite follow it as you say it

    「要是我把您的話記下來，我想我也許會更明白一點，愛麗絲很有禮貌地說， 「現在我可跟不上趟。 」
  9. Their courteous behavior soon drew him out

    他們有禮貌的行為誘使他說話。
  10. Making yourself clear is a polite thing to do

    有話直說是禮貌的舉動。
  11. I am sure we owe him no such particular civility as to be obliged to say nothing he may not like to hear.

    我沒有理由要在他面前特別講究禮貌，難道他不愛聽的話我就不能說嗎？ 」
  12. Your reproof, so well applied, i shall never forget : " had you behaved in a more gentleman - like manner.

    你罵我的話，確實罵得好，叫我一輩子也忘不了。你說：假如你表現得有禮貌一些就好了。
  13. In actual language interactions, the speaker often makes use of, if not manipulates conventional politeness memes to make salient his or her polite intention, whereas the hearer often goes beyond the conventional meaning or literal meaning of linguistic politeness memes to understand and interpret the communicative intention intended by the speaker before making politeness evaluations

    在現實生活中，說話人完全有可能利用甚至調控大多數人所認同的規約性禮貌模因來凸顯自己的禮貌意圖，聽話人則經常透過語言模因的規約意義或字面意義來解讀說話人意欲傳遞的交際意圖，從而對說話人的語言模因重新做出禮貌、非禮貌或不禮貌的評價。
  14. It ' s insolent of that child to say bad words loudly

    那個孩子大聲地說臟話，很沒有禮貌。
  15. He spoken in a low voice and was extraordinarily polite

    他用很低的聲音說話，顯得格外有禮貌。
  16. B : he spoken in a low voice and was extraordinarily polite

    他用很低的聲音說話，顯得格外有禮貌。
  17. Mr. bingley was unaffectedly civil in his answer, and forced his younger sister to be civil also, and say what the occasion required

    彬格萊先生回答得極其懇切而有禮貌，弄得他的妹妹也不得不講禮貌，說了些很得體的話。
  18. He answered me with the utmost civility, and even paid me the compliment of saying that he was so well convinced of lady catherine s discernment as to be certain she could never bestow a favour unworthily

    達西聽到我的殷勤問候，好象十分高興。他禮貌周全地回答了我的話，甚至恭維我說，他非常佩服咖苔琳夫人的眼力，沒有提拔錯了人。
  19. He was very angry with his boss, but he kept a civil tongue in his head

    他對他的老闆非常生氣，但他還是很有禮貌地與他說話。
  20. He absolutely started, and for a moment seemed immoveable from surprise ; but shortly recovering himself, advanced towards the party, and spoke to elizabeth, if not in terms of perfect composure, at least of perfect civility

    只見主人吃驚非凡，竟楞在那兒一動不動，但是他立刻定了一定心，走到他們面前來，跟伊麗莎白說話，語氣之間即使不能算是十分鎮靜，至少十分有禮貌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書