說起來 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōqǐlāi]
說起來
英文
in fact; as a matter of fact -
Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically
說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。So him and the new dummy started off ; and the king he laughs, and blethers out : " broke his arm - very likely, ain t it
國王呢，他大笑了一聲，便胡話連篇了： 「摔壞了胳膊很可能，不是么說起來方便得很嘛。In time he had begun to boast.
日子一長，他連大話都說起來了。The shipment was supposed to be very comic.
船的這次運輸任務說起來也確實荒唐。Such conversation as one may hear would not warrant a commendation of the scene upon intellectual grounds.
在這里能夠聽到的那些話，從知識上說起來是不足取的。How many people can really attain such a level ? this disharmonious atmosphere is discernible even to the average person who does not practice spiritually, with the exception of a few very ignorant people and those who are as insensitive as timber. the more advanced one is in spiritual practice, the more sensitive one becomes, but when he eventually attains the highest level, every place will be the same to him
在這個地球上，並非每個地方的振動頻率都是一樣的，因為地球上有各式各類的金屬礦，它們分佈的多寡並不相同，所以不修行的人，常會有很多住得不安穩的地方，但是對一位真正有修行的人而言，每個地方都是凈土，每個地方都是聖地，這種話說起來容易，做起來很難，有幾個人能真正達到這種境界？After listening one morning to this effusions on this subject, mr. bennet coolly observed.
一大早晨，班納特先生聽到她們滔滔不絕地談論這個問題，他不禁冷言冷語地說起來。Beside himself with happiness, the fiddler sat on kunta's three-legged stool, fiddle across his lap, and went on babbling.
欣喜無比的拉小提琴的人坐在昆塔的三腳凳上，把琴往身上一放，滔滔不絕地說起來。Speaking of which, i have more of that airplane guff to attend to
說起來，我還有一些飛機方面的玩藝要照看There was something in the tone of twopence remarakbly insignificant.
說起來，兩個便士顯然是不足掛齒的。That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life
說起來容易做起來難，而且我們也無意建議所有人都該過著平淡無味的生活。But ? mirabile dictu ? thanks to its current - account surplus latin america is not in the front line of this particular market panic
但是? ?說起來也怪? ?由於拉美經常賬戶存在盈餘，所以它並不處在市場恐慌的邊緣。It was not a strong monarchy to begin with.
說起來，當時的君主政體並不牢靠。He was in a manner a friend of mine, but he was always obstinate and wrong-headed.
說起來他也算是我的朋友，但是他一向是固執而堅持己見的。Well, the ogre's wife was not a bad sort, though she had been hardened by having an ogre for a husband.
說起來那妖魔的妻子倒不算壞，只是跟了她妖魔丈夫以後心腸才變硬了。That ' s real smooth, shrek. " i ' m an ogre !
說起來真順口，史萊克「我是個獸人！ 」Probably he was one of his hangerson but for the matter of that it was merely a question of one preying on his next door neighbour all round, in every deep, so to put it, a deeper depth and for the matter of that if the man in the street chanced to be in the dock himself penal servitude, with or without the option of a fine, would be a very rara avis altogether
他大概就是揩斯蒂芬的油的傢伙之一。說到揩油，此人對左鄰右舍無不進行欺詐，越陷越深，可謂更深的深處31 。說起來，街頭的這種流浪漢萬一站到法庭的被告席上，不管被判以能用或不能用罰款來代替的徒刑，都還算是很難得的32呢。Jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk
耶穌對他說、起來、拿你的褥子走罷。Approaching, disparate, at relaxed walking pace they crossed both the circus before george s church diametrically, the chord in any circle being less than the arc which it subtends
他們邁著悠閑的步子先後挨近了聖喬治教堂前的圓形廣場，然後逕直穿過去。說起來，任何一個圓，其弦都比弧要短。Now that you mention it, i guess she does treat him kind of special. but she ' s that way with everybody. it ' s part of her kind and tenderhearted nature
聽你說起來也是。我想她對待他確上有點特別。但是她對誰都是那樣子，她天生是心地溫柔親切的。分享友人