說部 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbù]
說部 英文
[舊時用語] novels and writings about anecdotes and trivial matters
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  1. Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

    摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。
  2. He read an abridgement of the long novel

    他讀了那部長篇小說的節本。
  3. It prompted the matron to say that she would walk a little way - as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world

    因此這位家庭主婦說，她要送姑娘一程要把姑娘送到山谷斜坡上的那個地點，那個斜坡是通向外部世界的第一個制高點。
  4. This paper describing for acid fog how to do harm 2030 cm01 acidwashing technological process sector, principle of electrostatic removing acid fog, removing course, spot application, technological process, and so on, then demonstrating acid fog density before removing and after in the main spot by chart

    詳盡敘述了酸霧對該廠2030cm01酸洗工藝段的危害及靜電凈化酸霧的原理、凈化過程、現場使用、工藝流程等，並將治理前後主要部位的酸霧濃度列表說明。
  5. Gc : so for you, a martial arts movie must have a moral code, otherwise it ' s just an action film

    因此對你來說，一部武術電影必須有一個道德法則，不然就只是動作電影。
  6. The play is adapted from a novel.

    這是一部由小說改編成的戲劇。
  7. The novel was adapted for the stage.

    這部小說改編成劇本了。
  8. Needless to say, the examples of borrowing from american quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced.

    不用說，前面所引的借自美國的詞語的種種例子僅僅是可以引證的一小部分。
  9. The inquest will be adjourned and we'll let it get about that we think it was a local affair.

    調整即將告一段落，對外界我們就說，我們認為這是本地局部地區的事情。
  10. Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic english and maths, said lord adonis, the schools minister

    教育部長阿多尼斯說，大約有800所學校都不能教給學生基本的英語和數學能力。
  11. The prisoner said that the troops that had reached fominskoe that day were the advance guard of the whole army ; that napoleon was with them ; that the whole army had marched out of moscow five days before

    俘虜說，當天進入福明斯克的軍隊是整個大軍的前衛部隊，拿破崙就在其中，全軍離開莫斯科已經是第五天了。
  12. Fauchery jestingly inquired whether the minister was not coming, too, but nana answered in a huff that the minister went to the houses of people she didn t care a pin for

    福什利開玩笑說，內務部長是不是也要來。娜娜很惱火，說部長要去的人家肯定都比不上她家。
  13. " these movements are not aggressive in nature, " said navy lt. cmdr. jeff davis, a pentagon spokesman. " deploying these additional forces is a prudent measure to bolster our defensive posture and as a deterrent.

    「這些行動不帶有任何侵略性質， 」五角大樓發言人，海軍上尉指揮官傑夫戴維斯說， 「部署這些額外的軍事力量是加強我方防禦布置的一項謹慎措施，並帶有威懾敵人的意圖。 」
  14. For organs to form during embryonic development, some cells must commit suicide. without such programmed cell death, we would all be born with webbed feet, like ducks

    對胚胎發育期間形成的器官來說，部分細胞必須自絕生路。如果沒有這種程序化細胞死亡，我們生下來都會像鴨子一樣有帶蹼的腳。
  15. Discussion on the historical and cultural relics of manchu shuobu

    論滿族說部中的歷史文化遺存
  16. Wen hua is an important composition in ancient chinese literary criticism including various types, i. e. the narrow - sensed " wen hua ", theoretical monographs, material collections, critiques on certain text, etc

    摘要文話是中國古代文學批評的重要著作體裁，除具有說部性質、隨筆式的狹義「文話」外，還有理論性專著、資料匯編式、選本評點式等不同著作類型。
  17. " some species of wild fauna and flora are at the brink of extinction because of habitat destruction and over - exploitation for international trade

    漁護署發言人今日（五月二十四日）說：部分野生動植物因為棲息地受到破壞及國際間過度采購而瀕臨絕種。
  18. It s possible that individuals who exercise in cooler water may have an exaggerated energy intake following exercise which may be a reason why they don t lose as much weight said lesley white of the college of health and human performance who led the study

    領導這次研究的健康與人類行為學院的萊斯利懷特說： 「部分在冷水中游泳的人可能通過吃又吸收了更多的熱量，這可能就是他們不能減肥的原因。 」
  19. She says most of the families in the ( tribe ) celebrate thanksgiving just like other americans do

    她說，部落的大部分家庭像其他美國人一樣慶祝感恩節。
  20. " some rlbs and dtcs may seek to upgrade to licensed banks, eventually leading to a natural simplification of the three - tier system

    簡達恆說：部分有限制牌照銀行及接受存款公司可能會申請升格為持牌銀行，最終令三級發牌制度自動簡化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書