說話謹慎 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàjǐnshèn]
說話謹慎 英文
bridle one's tongue ie be careful what one says
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 謹 : 形容詞1. （謹慎; 小心） careful; cautious; circumspect 2. （鄭重; 恭敬） solemn; sincere; respectful
  • 慎 : Ⅰ形容詞（謹慎; 小心） careful; cautious Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  • 謹慎 : prudent; careful; cautious; circumspect
  1. He is chary of speech

    他開口說話是很小心謹慎的。
  2. If the leader is a sincerity but very the person of arrest bar, that subordinate is about to work scrupulous, do not list a conversation to do not have block greatly, noticed at this o ' clock about the same, lead at least won ' t make snappish

    假如領導是個真誠但很拘小節的人，那下屬就要做事小心謹慎了，不要大大列列說話沒遮攔，這點注重了就差不多了，至少領導不會使壞心眼。
  3. The best scholars in the field have been careful not to make exaggerated claims.

    這方面最好的學者，都小心謹慎，不說過頭話。
  4. The master said ， “ a gentleman does not seek satiety at table or ease at home ； if intent upon his business and cautions in speech ， he turns to those who possess the way and rectifies himself in accordance with it ， of him i will indeed say that he is eager to learn 。

    孔子說： 「君子，吃飯不要過飽，居住不要太安逸，敏捷努力地做事並要說話謹慎，到有道的人那裡去匡正自己，這樣就可以說是好學了。 」
  5. His enemy is cho lee sung - jae, a witty and composed murderer who is terribly cold - blooded. the two characters are a total opposite. kang has a dirty mouth and a broken family, while cho always acts like a gentleman and has a lovely family

    性格相反的一警一匪形成強烈對比， kang探員說話粗魯，行事沖動，家庭破碎，但是富正義感，而且有鍥而不舍精神cho舉止斯文，行事謹慎，家有嬌妻小兒，但是手段兇狠冷血，而且十分狡猾。
  6. Alan, shh ! i am an undercover agent, so please try to be discreet

    艾倫，噓!我是個秘密特工，說話謹慎點
  7. He is careful in his speech

    他說話謹慎。
  8. For just as thoughtless remarks can lead people into error, so also ill - advised silence can leave people in their error, when they could have been shown where they were wrong

    因為說話不謹慎，會導致錯誤；同樣，不智的緘默會使那能接受教導的人，存留于錯誤之中。
  9. He was a narrow-minded man, painfully conscientious in his statements lest he should be unjust to somebody.

    他是個心眼很窄的人，說起話來萬分謹慎，就怕會得罪人。
  10. Be clear minded and self - controlled : let the holy spirit take control of what we say and what we do

    謹慎自守:在說話或是行事上有節制與願意讓聖靈掌管的心。
  11. Oh, not a doubt of it, said prince andrey, and with sudden and unnatural liveliness, he began joking with pierre about the necessity of his being careful with his cousins at moscow, ladies of fifty, and in the middle of these jesting remarks he got up, and taking pierres arm, drew him aside

    「啊，毫無疑問， 」安德烈公爵說道，他忽然不自然地活躍起來，他開始跟皮埃爾開玩笑，說皮埃爾對他那些五十來歲的莫斯科的表親們要小心謹慎，詼諧的談話談到半中間，他站了起來，挽起皮埃爾的手，把他領到一旁去。
  12. A cold breath of wind had passed over them, and amid the ensuing silence steiner s nasal voice became audible. the deputy s discreet answers were at last driving him to desperation

    一陣冷風吹過，在一片寂靜中，只聽見斯泰內的帶鼻音的說話聲，參議員說話很謹慎，終于使斯泰內大為惱火。
  13. Mary is always very cautious about what she says ， but carol shoots from the hip all the time

    瑪麗一向說話很謹慎，而卡羅爾往往不加思考就說話。
  14. Though her brother and sister were persuaded that there was no real occasion for such a seclusion from the family, they did not attempt to oppose it, for they knew that she had not prudence enough to hold her tongue before the servants while they waited at table, and judged it better that one only of the household, and the one whom they could most trust, should comprehend all her fears and solicitude on the subject

    雖然她弟弟和弟婦都以為她大可不必和家裡人分開吃飯，可是他們並不打算反對她這樣做，因為他們考慮到她說話不謹慎，如果吃起飯來讓好幾個傭人一起來等候，那麼她在傭人們面前把心裏話全說了出來，未免不大好，因此最好還是只讓一個傭人一個最靠得住的傭人等候她，聽她去敘述她對這件事是多麼擔心，多麼牽掛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書