說錯話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōcuòhuà]
說錯話 英文
put one's foot in it
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說錯 : misspeak
  1. Washington - bill and hillary rodham clinton liquidated the contents of their blind trust upon learning it contained investments of 5 million to 25 million that could pose conflicts of interest or prove to be embarrassing to her presidential campaign. .

    經常說錯話辦糗事的美國總統小布希曾被媒體封為美國「頭號喜劇演員」 ，現在他的這一封號總算是有名有實了。 6月13日，一部名
  2. Bush is no stranger to the occasional faux pas, and often jokes about his habit of mangling the english language

    布希總統愛犯口誤已不是什麼新鮮事，他也常常自嘲自己愛說錯話的毛病。
  3. If what you say is accurate, roosevelt is pronouncing a long-range doom on all free men.

    如果你說的話沒錯，羅斯福是在對全體自由人宣布長期的厄運。
  4. Mr. chen has foot - in - mouth disease because he always says something tactless

    （陳先生有說錯話的毛病，因為他常常說話沒有技巧。 ）
  5. People must realize that avoidance and lying have never in the past and, in fact, never will right a wrong

    人們必需意識到不說真話、哄騙話再過去沒有，事實情況狀況上，將來也永遠的長期永久不會變錯誤為正確。
  6. This was especially to be remarked if anyone attempted to impose upon, or domineer over, his favourite : he was painfully jealous lest a word should be spoken amiss to him ; seeming to have got into his head the notion that, because he liked heathcliff, all hated, and longed to do him an ill turn

    如果有人企圖為難或欺壓他的寵兒，恩蕭就特別生氣他很痛苦地猜忌著，唯恐有人對他說錯一句話。好像他的腦子里有這么個想法：即因為自己喜歡希刺克厲夫，所有的人就都恨他，並且想暗算他。
  7. Hotheaded and whatnot. we all make mistakes. right, jimmy

    性情暴躁和說閑話.我們都有錯.對嗎， jimmy
  8. Attack distant the easts xue rengui, i clear and have the " praising the jin dynasty " articles but cards of i certainly this piece, it is xue dingshan that it is only that i remembered indistinctly that my then classmate s mother of that year said, i just report her words, my classmate mother is illiterate, speak and probably come from one kind of storytelling, say by mistake, not at all surprising

    攻打遼東的是薛仁貴，這個我當然清楚，有本人的《晉頌》一文可證，只是我隱約記得當年我那同學的母親說的是薛丁山，我只是轉述她的話，我這位同學母親沒有文化，所言大概來自評書一類，說錯了，不足為怪。
  9. But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.

    不過，要是你聽聽他這封信里所說的話，那你就會心腸軟一些，因為他這番表明心跡還算不錯。 」
  10. Scriptwriter liu damu remembers in his interviews and in his essay, between wining and dining : a scriptwriter s impressions that tsui hired writers to conduct research on various aspects of mythology, from flying swords to religious teachings to confucian tenets

    劉大木在訪問及在本書觥籌交錯話大俠一文中，都談到徐克聘用編劇?羅神話等各方面的資料，如飛劍有之，佛道之理有之，儒家學說有之。
  11. The slip had distressed her.

    她因說錯話感到很難過。
  12. I'd like to say something but i'm afraid i'll put my foot in it.

    我想說點什麼，但又怕說錯話。
  13. Was it something i said ? - no. no. look, i just -

    -我說錯話了嗎? -不是啦.我
  14. Knowing full well she could go monkeyshit.

    如果當時有人說錯話她可能就發瘋
  15. Knowing full well she could go monkeyshit

    如果當時有人說錯話她可能就發瘋
  16. Herbert : not very well. 1 ) i put my foot in my mouth

    赫伯特：不太順利。我說錯話了。
  17. Ok what ' s the deal ? is it something i said

    好吧，到底是什麼?是我說錯話了
  18. You never open your mouth but you put your foot in it

    你一開口就說錯話。
  19. Put one " s foot in one " s mouth

    把腳丫放進嘴裏說錯話了
  20. Now i try to think before i say anything stupid

    我每說一句話都仔細想一想，很怕說錯話
分享友人
分享到 Line

分享到臉書