調皮的微笑 的英文怎麼說

中文拼音 [diàopídewéixiào]
調皮的微笑 英文
an arch smile
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 皮 : Ⅰ名詞1 （人或物體表面的一層組織） skin 2 （皮革） leather; hide 3 （毛皮） fur 4 （包在外面的一層...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 調皮 : 1. （頑皮） naughty; mischievous 2. （不馴服） unruly; tricky 3. （耍小聰明） play tricks
  1. He brought him forward, invited him to his house in petersburg, and now this ! she has come here, and that scapegrace has come after her, said anna mihalovna. she wished to express nothing but sympathy with pierre, but in her involuntary intonations and half smile, she betrayed her sympathy with the scapegrace, as she called dolohov

    他領他出來，請他到彼得堡家裡住下，你看她到這里來了，這個不顧死活的傢伙也跟蹤而來， 」安娜米哈伊洛夫娜說，她想同情皮埃爾，但是在她自己意識不到的語調中和那微露笑意的表情中卻顯示出她所同情的正是她稱為「不顧死活的傢伙」的多洛霍夫。
  2. There was witchcraft in little pearl s eyes ; and her face, as she glanced upward at the minister, wore that naughty smile which made its expression frequently so elvish

    小珠兒的眼中閃著妖氣，當她仰望牧師時，臉上帶著那種調皮的微笑，使她的表情時常都是那麼鬼精靈似的。
  3. Magda heard him out, smiled tacitly with peasant slyness.

    瑪格達聽出了話里的意思，帶著莊稼人的調皮神情沉默地微笑。
  4. The girl looked up archly at the indian, smiling with the innocence of a child, mingled with the interest of a woman.

    姑娘調皮地看著印第安人，象小孩一樣天真地笑了，在她的微笑中還流露出女人對這類事情的興趣。
  5. The most lovely one can be regarded as that willo w father - in - law trembling by the pond, the best partner in summer that it is us, creep into it what wild monkey that we often only look like like, naughty ground tearing its beard, the gentle breeze will stroke and come to generate the n oise that " the sand rustles ", seem to be itch an d breathe out and breathe out laughing itching by us

    最可愛的要算是池塘邊的那一位位顫抖著的柳樹公公哦，它是我們夏天最好的夥伴，我們常常像只的野猴似的鉆進它懷里，調皮地扯著它的胡須，微風拂來發出「沙沙沙」的響聲，彷彿被我們弄得癢癢地呵呵大笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書