調解糾紛的人 的英文怎麼說
中文拼音 [diàojiějiūfēnderén]
調解糾紛的人
英文
troubleshooter- 調 : Ⅰ動詞1 (配合得均勻合適) harmonize; suit well; fit in perfectly 2 (使配合得均勻合適) mix; adju...
- 解 : 解動詞(解送) send under guard
- 糾 : Ⅰ動詞1. (纏繞) entangle 2. (集合) gather together 3. (糾正) correct; rectify Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 紛 : 形容詞1. (雜亂) confused; tangled; disorderly2. (多) many and various; profuse; numerous
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
- 糾紛 : dispute; issue
-
The intermediation conduct in courts in our country is a typical way of leading the nonlawsuits method in adr into lawsuits, that is, a judge performs some intermediation conduct between the two litigants as the intermediator
四、國內外相關制度的介紹、比較西方一些國家和地區像我國那樣完全與審判過程融為一體的法院調解很難找到,但由法官主持以促成當事人達成協議為目的的糾紛解決程序卻也常見。The transformation of sense contains : correctly dealing with the relationship between legal system and self - government rights, getting rid of the idea of omnipotent law and blind faith in lawsuit, having such idea as saving judicial cost and social comprehensive cost, making weight of moral cost become one of the basic guiding principles, establishing secretly and actively mediating principles
理念轉型包括:正確處理法制化與權利自治的關系、破除法律萬能的觀念和對訴訟的盲目的崇拜、樹立節約司法成本和社會綜合成本的意識、使衡量道德成本成為當事人選擇糾紛解決方式時的基本準則之一、確立調解的不公開和主動調解原則等方面。To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests
要重新構建民事訴訟模式,完善民事訴訟證據規則,固定法官的中立角色,減少調解過程中的強制;要建立多元化的替代性糾紛解決機制,使民事訴訟調解制度更具系統化;要重構民事調解制度的基本原則,完善程序性規定,落實自願原則和處分權原則,還調解制度本來的要求;要實行有限再審,維護調解協議的效力和法院調解的權威,同時,給予當事人一定的救濟權利,實現訴訟利益和私法利益的平衡。This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "
然而,隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化,不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負,更由於當事人主體意識的覺醒,使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求,這必然要求調整和重構我國法院的調解制度,並由此引發了眾多學者的冷靜思考,圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ,提出了很多見仁見智的觀點。The singapore courts launched an initiative to institutionalise mediation as a way to reclaim our asian heritage of settling differences harmoniously
新加坡的法庭採取主動,使調解制度化,以亞洲人「以和為貴」的傳統化解糾紛。" if a people ' s conciliation committee, in conducting conciliation of civil disputes, acts contrary to the law, rectification shall be made by the people ' s court.
人民調解委員會調解民間糾紛,如有違背法律的,人民法院應當予以糾正。Articles 5 public security organs may use mediation to settle fights, damages of property caused in civil conflicts and other acts violating the security administration when the circumstance is minor
第五條對于因民間糾紛引起的打架斗毆或者損毀他人財物等違反治安管理行為,情節輕微的,公安機關可以調解處理。The villagers committee shall manage the public affairs and public welfare undertakings of the village, mediate disputes among the villagers, help maintain public order, and convey the villagers ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government
村民委員會辦理本村的公共事務和公益事業,調解民間糾紛,協助維護社會治安,向人民政府反映村民的意見、要求和提出建議。The residents and villagers committees establish sub - committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people ' s government
居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會,辦理本居住地區的公共事務和公益事業,調解民間糾紛,協助維護社會治安,並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。The residents ' and villagers ' committees establish committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government
居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會,辦理本居住地區的公共事務和公益事業,調解民間糾紛,協助維護社會治安,並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals
它負責辦理本村的公共事務和公益事業,調解民間糾紛,協助維護社會治安;支持和組織村民發展生產,承擔本村生產的服務和協調工作;依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產,維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益;開展多種形式的社會主義精神文明建設活動;協助鄉(鎮)人民政府開展工作,向人民政府反映村民的意見、要求,並提出建議。On the basis of social survey on siliao in the rural areas of fengning manchu autonomous county of chengde, qian ' an and luannan of tangshan, this research deeply analyzes the present status sorts and reasons of siliao in the rural areas of hebei province, and specially discusses the interaction between the national law and folk rules in siliao. as a way of solving dispute, siliao essentially is a non - litigation folk mechanism. it can solve the dispute economically and quickly, and well maintain the former harmonious relationship between both parties
在對河北省承德市豐寧滿族自治縣及唐山市遷安市(縣級市)和灤南縣的農村社區的私了現象調查的基礎上,本研究深入分析了農村社區私了的現狀、分類及原因,並著重探討了私了過程中的國家法與民間規則的互動,認為:作為糾紛的解決方式,私了本質上首先是一種非訴訟的民間糾紛解決機制,它可以經濟、方便、迅速解決糾紛,並且在糾紛解決過程中能夠較好地維護先前的和睦關系,保護當事人雙方的面子,有利於維護社會穩定。The dissertation aims to study the people ’ s mediation based on sociology of law. in current china, the people ’ s mediation is a hot issue, not only because it has been paid attention to by many scholars as a law tradition with long history, but also its validity as a dispute resolution has been testified in many western countries. the movement of adr ( alternative dispute resolution ) mainly composed of mediation is becoming popular in the modern western society
在由調解等非訴訟糾紛解決機制所構成的adr大潮蕩滌著世界主要法域糾紛解決格局的情勢下,鑒于在中國社會的巨大變遷背景下我國人民調解機制運作中所面臨的困境以及中國社會轉型過程中出現的復雜而頻發的糾紛,對人民調解進行理論研究具有非常重要的意義。Hong kong s empathy with the asian traditions of mediation and its skills at blending the best of east and west have made it the prime centre in asia for the resolution of disputes
香港秉承亞洲傳統,擔當調停人的角色,而且長于揉合東西方的優點。這種種特點,使香港成為亞洲區內首要的調解糾紛中心。The hkiac provides information on dispute resolution and arbitration both in the hksar and overseas. it operates panels of international and local arbitrators, and maintains lists of mediators
該中心為香港和外地的調解糾紛及仲裁事宜提供資料,設有國際和本地仲裁員專門小組,並備有調停人名單。First, although rule of law is the base of modern society and final resolution by justice is principal for dispute settlement in the legal society, justice is not the only and the best means for resolving disputes
雖然法治是現代社會的基礎,司法最終解決是法治社會糾紛解決的基本原則。但是司法並不是萬能的,對于某些類型糾紛的解決,人民調解糾紛解決機制的效果更符合社會的需求。To represent authorizers to settle economic disputes, including attendance in negotiation, mediation, arbitration and litigation
作為代理人參與各種經濟糾紛的解決,包括協商、調解、仲裁和訴訟;Rule 81 where any party concerned requests handling or mediation of a patent dispute, it shall fall under the jurisdiction of the administrative authority for patent affairs where the requested party has his location or where the act of infringement has taken place
第八十一條當事人請求處理或者調解專利糾紛的,由被請求人所在地或者侵權行為地的管理專利工作的部門管轄。Article 81 where a party concerned requests disposal or conciliation of a patent dispute, such a request shall be under the jurisdiction of the department for the administration of patent work in the place where the respondent is located or where the infringement took place
第八十一條當事人請求處理或者調解專利糾紛的,由被請求人所在地或者侵權行為地的管理專利工作的部門管轄。Then the author makes clearly that the beneficiary should not be confined to the life insurance contract subject to payment on death. at last the author makes an academic analysis of insurance beneficiary ’ s qualification and quantity. in the second place, the author talks about the designation of insurance beneficiary
最後鑒于目前我國保險立法現狀存在許多不足,筆者提出相關法律制度的修正及完善意見,並對法條之間的矛盾予以調整,對不完整的條款予以補充,希望使受益人與受益權制度能夠更趨向合理化、體系化,真正成為解決保險實務中種種糾紛的有力依據與武器分享友人