談不上 的英文怎麼說

中文拼音 [tánbùshàng]
談不上 英文
out of the question; far from being
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. They never could connect really the romance of their impending deaths with the banal mechanical process.

    生活是那樣平凡刻板，跟這充滿傳奇色彩的即將赴死的預感實在談不上有一點聯系。
  2. He received scant compassion or even understanding.

    人們很少同情他，更談不上了解他。
  3. Free speech is crippled all the way.

    言論自由更談不上。
  4. In old china workers and peasants could hardly eke out a living, let alone send their children to school

    在舊中國，工人農民連生活都難以維持，更談不上送子女上學了。
  5. As well-judging steady young man, with better notions than his elocution would do justice, he intended to value him very highly.

    他非常器重他，覺得他是個明白是非，有一定規矩的年輕人，口才雖然談不上好，但頭腦卻很清楚。
  6. He is far from being an excellent student.

    他談不上是個優等生。
  7. It was not even forgery.

    這連偽造都談不上。
  8. " listen to this, " he went on in attempted gayety. " it s not art, but it s a dollar

    「聽聽這個， 」他故作高興地說， 「這談不上藝術，但能值一塊錢。
  9. But quite the reverse : she was probably delighted by this separation and must have thought me supremely inane. her silence was nothing so grand as rancour : it was contempt

    實際上恰恰相反，她應該為這種分離感到高興，她一定覺得我愚蠢到極點，她的沉默甚至還談不上是怨恨我，而是看不起我。
  10. She felt for him an incipient tenderness, but scarcely any passion.

    她對他的好感只是一種剛剛萌芽的柔情，還根本談不上什麼愛情。
  11. For, as without law there is no sin, without eyes there is no indecorum.

    因為正如沒有法律就無所謂罪惡一樣，沒有人看也就談不上什麼舉止不雅。
  12. There is no key technology hard to master, let alone any need to make use of iridium satellite launches for improving china ' s mirv technique

    不存在任何難以突破的關鍵技術，更談不上利用發射銥星來提高中國多彈頭的分配器技術。
  13. Indeed, for a time he had quarreled with mynheer van rensburg for allowing richard to board with him, but afterwards he got used to the idea, and was always polite to the englishman, though he never liked him

    有一次，他曾抱怨說倫斯堡先生不應該讓理查德寄住在他的家裡，為此還跟他吵過一場，他后來就習以為常了。雖談不上喜歡，但對這個英國人以禮相待。
  14. Most of students are not interested in quantum geometric effect because it is a nodus. yet no innovations can be found

    量子幾何效應歷來又是教學中的一大難點，造成不少同學對此部分沒有興趣，更談不上有什麼創新了。
  15. Most articles are certainly not palatable to a larger circle.

    大多數文章談不上適合更多人的胃口。
  16. There is no absolution without penance

    沒有懺悔就談不上寬恕。
  17. Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her

    彬格萊小姐的心在達西先生身上，赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生，他就坐在伊麗莎白身旁，他天生一副懶骨頭，活在世上就是為了吃喝玩牌，他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉，便和她談不上勁了。
  18. Yes, said leah ; i wish i had as good ; not that mine are to complain of, - there s no stinginess at thornfield ; but they re not one fifth of the sum mrs. poole receives

    「是呀， 」莉婭說， 「但願我的薪金也這么高。並不是說我的值得抱怨在桑菲爾德談不上吝嗇，不過我拿的薪金才是普爾太太的五分之一。
  19. He can be tactless, perhaps, but that is hardly anti - american

    他可能不夠圓滑，但談不上是反美的。
  20. 3. main problems on labor cost of our county enterprises of our country have experienced a long period of low economic benefits and inefficient administration lack of veracious statistics and effective restraint on labor cost

    三、我國人工成本方面的主要問題由於以前沒有建立人工成本數據的統計，更談不上企業對人工成本的管理，致使企業管理長期處在管理水平低下、成本缺乏有效約束，經濟效益不高的局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書