談天說地 的英文怎麼說

中文拼音 [tántiānshuōde]
談天說地 英文
（又作「談山海經」） talk of everything under [in] the sun
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 談天 : chat; make conversation
  1. Remember the senior high school that moment dormitory in the sister on having who over birthday, advance early early of purchase, then wait until the self - study of the night release from school after coming back big eat the big drinking the big playing ah, sing the "happy birthday " song together, say those benedictory words together.

    記得高中那會兒宿舍里姐妹一有誰過生日，就提前的早早的採購，然後等到晚自習放學回來後就大吃大喝大玩呀，一起唱著「生日快樂」歌，一起說著那些祝福的話，一起說南道北，談天說地。
  2. We sat around in the bar, shooting the breeze.

    我們坐在酒吧里談天說地。
  3. Tom 's tonight 's guest on the chat show.

    湯姆是今晚談天說地節目的特約嘉賓。
  4. In contrast, one in five people in the north east said they enjoyed nattering for more than two hours a day

    與此相反，東北部1 / 5的人說他們每天喜歡花上超過2個小時談天說地。
  5. Soon as it was night out we shoved ; when we got her out to about the middle we let her alone, and let her float wherever the current wanted her to ; then we lit the pipes, and dangled our legs in the water, and talked about all kinds of things - we was always naked, day and night, whenever the mosquitoes would let us - the new clothes buck s folks made for me was too good to be comfortable, and besides i didn t go much on clothes, nohow

    我們漂到河中心的時候，聽任它自然地漂，由它隨水漂到哪兒就是哪兒。我們點燃了煙斗，兩腳泡到水裡面，談天說地不論白天黑夜，我們通常總是光著身子，只要沒有蚊子咬勃克家的人給我做的新衣服，做得太講究了，穿起來渾身不自在。再說，對衣服，我可從來不講究。
  6. Hou hai bars street, a different culture of life. compared with guangzhou, it is indeed very different. bars in guangzhou, your voice is almost not heard, and in beijing, the bar is like a cultural exchange, chat areas. we pull in guangzhou bars that the use of the culture of bars in beijing, in which all were very happy. where there is the band and belly dance performances beauty. that ' s so good

    后海酒吧街，一種不同的生活文化.和館相比下來，這的確有很大的不同.館的酒吧， ? ?納?艏負跏翹?患? ? ，而在北京，酒吧就像是一種文化交流，談天說地的地方，而我，卻把在館酒吧的文化使于北京酒吧上，個個樂在其中
  7. Indeed he was magnificent in his courtesy to all, and addressed his observations not only to the master and the guests, but to the domestics who waited at the table.

    的確，他對每個人都彬彬有禮，不僅跟主人和客人談天說地，也跟站在旁邊侍候的僕人搭訕。
  8. The articles in " morning supplement " written by zhou zuo - ren are classified into 3 types : literary critique for new literature movement, free - style prose, and translated articles introducing foreign writers and their works

    周作人在《晨報副刊》上發表過的文章可分為為新文學運動搖旗吶喊的文藝批評、談天說地的小品散文以及對國外作家作品的翻譯介紹三大類。
  9. Newsletter for friends of observatory chinese only

    天文臺之友簡訊《談天說地》
  10. Our chefs prepare asian, western and portuguese favourites, excellent home - made pastries and cakes. open 24 hours, fortuna court is always ready to serve you whether it s a cup of coffee, light snack or a feast fit for a king

    歡迎您隨時約同三五知己光臨，享用各款中西及葡式美食，細嚼新奇別意歐陸西餅美點，忘?時間拘束，談天說地樂之不盡。
  11. Enjoy a cruise on lake ashi which it is with lush forests and panoramic mountain vistas. proceed to peace garden and owakudani hot spring zone. spend the night in isawa near mt

    車抵石和區，入住酒店，晚餐享用傳統日式火鍋夜來無事，換上傳統和服，三五好友盤坐榻榻米上，飲酒品茗，或相約溫泉池畔袒裎相見，談天說地，實是人生一大享受。
  12. Is an interactive space adventure. stitch will speak to you in english, cantonese and mandarin ; creating lots of jokes and laughter. splashing around at the water play area

    在幸會史迪仔互動劇場內，星際寶貝史迪奇會以廣東話英語及國語跟你談天說地大開玩笑！
  13. In the coming issues of the " weather on wings ", we shall talk about the meaning of some interesting solar terms and the corresponding climatological statistics in hong kong

    在未來的談天說地內，我們會和大家分享某些節氣有趣的含義和本地相關的氣候統計，希望大家對我國的獨特歷法多一點認識。
  14. Pen was in a brisk condition of mind at this period, inclined to smoke his cigar at ease, and to speak freely.

    潘在這段時間里神清氣爽，悠閑地吸著雪茄，談天說地。
  15. When you lose your self esteem that s when love dies.

    別談天說地（逼我喜歡你）
  16. They ' re just sitting around, shooting the breeze

    他們就圍坐在一塊，談天說地。
  17. I hope i can go home and chew some fat with my sister

    我希望能早點回家和我姐妹談天說地。
  18. Combined with a pint of ice - cold beer, makes a feast that is fit for a king

    配上一杯冰凍啤酒，與友人談天說地，實在是人生樂事。
  19. They all spent a very good time on the night, chatting with group leaders and group mates

    與組長組員談天說地，令參加者渡過了一個愉快的晚上。
  20. In september 2005, the two men spent the day at the university of nebraska at lincoln with students and faculty from the college of business administration

    兩個有錢人今晚會走入校園，接受一班大學生的訪問，與他們談天說地，其中巴菲特更以風趣幽默的說話帶出其成功及致富之道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書