談奇跡 的英文怎麼說
中文拼音 [tánjījī]
談奇跡
英文
br /35．on miracle-
They sat on through the passing glory of the day, talking as lovers are prone to talk, marvelling at the wonder of love and at destiny that had flung them so strangely together, and dogmatically believing that they loved to a degree never attained by lovers before
兩人繼續坐著，望著輝煌的景色逐漸暗淡，談著情人們總要絮叨的情話。他們對愛情的奇跡，對把他們倆那樣離奇地撮合到一起的命運感到驚奇，而且武斷地認為他倆愛情之深沉是任句情侶也趕不上的。Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits
她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。They discussed how truman had passed his miracle a dozen years earlier.
他們談論十二年前杜魯門是如何創造奇跡的。Her daring work behind the enemy lines is now legend
她在敵后的英勇斗爭業跡現在已是傳奇美談As it so happened a dublin united tramways company s sandstrewer happening to be returning the elder man recounted to his companion propos of the incident his own truly miraculous escape of some little while back
這時，恰好一輛都柏林聯合電車公司的撒沙車開了回來。於是，年長者3就和同伴談起有關自己剛才真正奇跡般地撿了一條命的事。Zhejiang trueheart feather product co., ltd. set up in 1998, be located in the econorny development area of longyou. transportation is convenience and fast, can compare with the world publicity of historic fan ? longyou stone cave is callde that the ninth miracle of world, that is a good place for travel ; ing, making sight ? seeing trip, discussing of business
浙江真心毛絨製品有限公司創建於1998年現坐落於浙江省龍游經濟開發區，交通方便快捷，毗鄰世界聞名的千古之迷被稱之世界九大奇跡的龍游石窟，是旅遊、觀光、商談的風水寶地。Miraculously, martin bormann persuaded hitler to let these talks be taken down by a team of specially picked shorthand writers
奇跡般地，馬丁鮑爾曼說服希特勒，讓這些會談採取降了一個團隊，專門欽點速記作家。It may, therefore, be easily imagined there is no scarcity of guides at the colosseum, that wonder of all ages, which martial thus eulogizes : " let memphis cease to boast the barbarous miracles of her pyramids, and the wonders of babylon be talked of no more among us ; all must bow to the superiority of the gigantic labor of the c ? sars, and the many voices of fame spread far and wide the surpassing merits of this incomparable monument.
所以我們很容易想象得到，斗獸場里是不會缺乏向導的，因為它是千古的奇跡，關於它，詩人馬西阿爾曾作過這樣的贊美： 「埃及人別再拿野蠻的奇跡金字塔來自誇，我們也別再談巴比倫的古城名剎一切其他的建築物都必須讓位給凱撒的斗獸場，一切贊美之聲都應該匯合起來歌頌那座大廈。 」分享友人