請予取消 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngyǔqǔxiāo]
請予取消 英文
request cancellation
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  1. The supreme court has given the latest judicial interpretation of the investigation of the court and the collecting of tile proofs ; and has established two ways of applying for investigation in accordance with the authority and with the litigant or agent of the lawsuit and their own applicable conditions. but while it ' s playing an active role in practice, it also shows signs of defects and problems of understanding and application in practice. in order to give full play to the investigation legislation and its judicial interpretation and to preserve the unity and the fairness of the law, it is necessary to entrust the legality to the interpretation, to improve the related rules and cancel the investigation rules made by local authority

    最高院司法解釋對法院調查、收集證據作出了最新規范，確立了依職權和依當事人、訴訟代理人申請調查兩種情形，並各有適用條件，它在發揮積極實踐作用的同時，也存在著合法性困境，以及其他適用中的理解、運用問題，為使法院調查行為立法及司法解釋目的發揮最大作用，應及時以立法形式賦予該司法解釋合法性，同時完善相關應規范，取消各地自行制訂的諸如調查令制度在內的不統一的證據調查規則，維護法制的統一性及公正性。
  2. Provided that such an adjourned meeting should be held within 10 days of its adjournment and a notice to that effect shall be posted or delivered to each member by the secretary within twenty - four hours, and if at the adjourned meeting a quorum is not present within one hour from the time appointed for the meeting, the members present shall form a quorum

    （ 2 ）凡屬社員請求而召開之特別大會，在規定開會時間一小時后，出席社員不足法人數時，則作為取消，其他會議則應予押后，惟須在十日內舉行，並由本社秘書于廿四小時內以書面面交或郵寄通知各社員。如在押后會議規定開會時間一小時后，出席該會議之社員仍不足法定人數時，則以該出席人數為法定人數。
  3. The aim of this part is to bring participants up - to - date with the various important and contemporary issues of human resource management. in addition to discussion on human resource management audit and research methods, topics such as the role of hrm in quality management, bench - marking of hrm practices, and core competencies etc will be covered

    報名申請按先到先得辦法處理.本局在必要時可以更動原定課程之講師，內容，上課時間及地點，或將課程取消或中止.如課程被取消或中止，本局將退回所有已繳之費用予參加者
  4. To save the waiting time in court for parties who reach an agreement on the disposal or on the directions for the substantive hearing of the summons but not sufficiently in advance to vacate the hearing, the master will exercise his discretion to hear such cases ahead of other cases listed for the same time provided the parties produce to the master s clerk a signed self contained consent summons setting out the order or directions to be made 15 minutes before the hearing

    如果與訟各方達成協議，同意如何處理該傳票申請，或同意法庭對該傳票申請應給予甚麼指示，但來不及取消聆訊，為了節省與訟各方在法庭的等候時間，聆案官會運用酌情權，在聆訊其他同類案件之前聆訊該案。然而，與訟各方須于聆訊前15分鐘把一份已簽名，和闡明要求法庭頒發甚麼命令或作出甚麼指示的內容齊全的同意令傳票交給聆案官的書記。
  5. If an applicant is unable to attend at the chosen time slot, he should change or cancel the appointment as early as possible, so that the reserved time slot can be released for use by other applicants

    發言人提醒已預約的申請人應準時抵達智能身份證中心。如未能赴約，申請人須盡早更改或取消該預約，以便騰出該時段予其他申請人。
  6. " change of appointment can only be accepted not less than two working days before the chosen time slot. those who are unable to attend in time should change or cancel the booking as soon as possible, so that the reserved time slot can be released for use by other applicants

    由於更改或取消預約時間必須在不少於兩個工作天前提出，未能依時前往換證人士，應盡早更改或取消該預約，以便騰空該時段予其他申請人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書