請修單 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngxiūdān]
請修單 英文
mro（maintenance repair operation）
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Regarding lease variations, the estimated number of cases for 2005 is almost the same as the number of cases for 2004, but there is a significant increase of 4 374 in the estimated number of flats. please explain

    在契約修訂方面， 2005年預計個案數目與2004年相若，但單位數目卻大幅增加4374個，請解釋當中原因是甚麼？
  3. Next, special remind a car advocate protect door, be sure to be in please car repair or accident end a case inside 3 months, sheet of above claim for compensation card is made at personnel of compensate of insurance company manage

    其次，非凡提醒車主保戶，請務必在車輛修復或事故結案三個月內，將以上索賠單證交於保險公司理賠人員。
  4. I have great idea, wants to open 24 hour coffee, repairs simply is simple, manifests the comfortable warm feeling, did not know this whether good passing, does invite everybody for a suggestion and theopinion, thanked

    我有一個好主意，想開一家24小時的咖啡吧，裝修簡單純樸化，體現舒適溫馨的感覺，不知道這是否行的通，請大家給點建議和意見，謝謝了
  5. All those who will not continue their study in ices from next semester, please attend the ceremony and get your study certificate and transcript

    下學期不再在我院學習的進修生，請準時參加典禮並領取學習證明書和成績單。
  6. You may approach your neighbour in the upper or adjacent flat for an investigation to be carried out, if necessary by a building professional or a licensed plumber, to identify the cause of the seepage and to have it rectified

    你可跟樓上或毗鄰單位的住戶商量，要求進行檢驗，若有需要，可聘請建築專業人士或持牌水喉匠，代為鑒定滲水原因，並加以修理。
  7. To create or modify a resource table, click resource, and then click a table in the tables list

    如果要創建或修改資源表，請單擊「資源」按鈕，並在「表」列表中選擇。
  8. Please amend the p / s. and send to all dept concerning this change

    請修正辦單/生產單，然後發給所有相關部門. .謝
  9. The applicant should prepare materials and clear the sites for inspection beforehand and may modify the forms and indicate in the remarks column if the designed forms do not match the facts

    表中設計的內容如與研製工作不匹配，申請單位可根據實際情況適當修改填寫內容，並在備注欄作出說明。
  10. To ignore the exit code for a single command, use the dash modifier

    若要忽略單個命令的退出代碼，請使用短劃線（ - ）修飾符。
  11. Please bring the warranty card with you and the receipt ， ifyou still have it

    請隨身攜帶保修單，如果收據還保留著的話也帶來。
  12. The students who participated in the mba course training before can directly apply for student enrollment by the school completion certificates or school reports, and can be exempted from learning 7 subjects

    以前參加過工商管理研究生課程培訓的學員可以憑結業證書或成績單直接申請學籍，可免修7門課程。
  13. Enclosed is the credit note for us $ 200. 00 that is on adjustment to the error on our invoice dated october 10 2002

    隨信寄上200 . 00美元的信用票據，用以修正本公司於2002年10月10日所出具的請款單的錯誤。
  14. Where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree or special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof and the enacting body refuses to make any amendment, it may submit to the chairman ' s committee a written review comment and a bill for its cancellation, and the chairman ' s committee shall decide whether to bring it to the standing committee session for deliberation and decision

    全國人民代表大會法律委員會和有關的專門委員會審查認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸而制定機關不予修改的，可以向委員長會議提出書面審查意見和予以撤銷的議案，由委員長會議決定是否提請常務委員會會議審議決定。
  15. So the initiates asked for two conference time slots, and in the beginning there were few attendees, but eventually the number increased as passersby observed the growing group of guests watching master speak on a large dvd - projector screen in the room

    主辦單位特別免費提供設備全的會議室給參展者舉辦講座，同修申請了兩場講座。講座剛開始時來賓並不多，當大螢幕開始播放師父的講經影片后，觀眾逐漸聚攏觀看。
  16. Whether the removal by emb of a course from the reimbursable course list will affect the eligibility of the students who are studying the course to claim reimbursement

    教統局把課程從可獲發還款項課程名單中剔除，會否影響仍在修讀該課程的學員申請發還款項的資格？
  17. The alteration of the contents of electronic certificates of origin is prohibited after the application of electronic certificates of origin is deemed delivered to the issuing agency

    出口人于電子原產地證明書申請書送達簽發單位后，出口人不得修正內容。
  18. To modify an existing parameter, click the required parameter and type the new value

    要修改現有參數，請單擊所需參數並鍵入新值。
  19. If the information provided is complete and all the required documents submitted are in order, and the programme course pursued is are already included in the agency s register of eligible courses and course providers, you may normally be notified of the result in 3 weeks by mail from the agency s receipt of your application

    假如所需文件備，而所填報的資料亦完備，而你所修讀的課程已被包納于本處的合資格課程提供者及課程名單內，本處通常可在接納你的申請起計算三星期內將申請結果以郵寄方式通知你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書