請放寬一下 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐngfàngkuānyīxià]
請放寬一下
英文
rumor says i won't get any insurance-
As i have mentioned above, so far china ' s compensation system for spiritual damages is still imperfect, which is mainly characterized by : the applying scope is too narrow ; a person who can share the right encounters many strict limits ; compensation sum and standard are in lack of u - nity ; etc. according to the dements that exist in the system, i suggest that to perfect it, we should fulfill the following points : first, make clear the definition of spiritual damages and confirm the system by construction ; second, further widen the applying scope of compensation for spiritual damages ; third, reduce the limits that people encounter
針對我國精神損害賠償制度的缺陷,筆者認為,要完善我國精神損害賠償制度,應從以下幾方面著手:第一,明確精神損害賠償的概念和從立法上確認精神損害賠償制度;第二,應進一步拓寬精神損害賠償的適用范圍;第三,請求精神損害賠償的主體應放寬條件限制;第四,在責任方式上,應該採取財產方式與非財產方式並重的「雙軌制」 ;第五,精神損害賠償的標準和數額須進一步明確;第六,應確立刑事附帶精神損害賠償制度。To add " based on the principle of helping those who are genuinely in need, and not to consider the following three recommendations : reviewing and relaxing the requirement for elders to apply for comprehensive social security allowance on a household basis ; reviewing the arrangement for offsetting the long service payment or severance payment by the accrued benefits derived from the contribution of the employers made to his her employees in the mandatory provident fund schemes ; and considering providing a universal retirement protection for the elderly " immediately before the full stop
在"促請政府"之後加上"基於協助真正有需要人士的原則"及在緊接句號之前加上" ,及不應考慮下列3項建議:一檢討和放寬長者須以家庭為單位申請綜援的規定二檢討僱主根據強積金計劃為雇員作出供款所得的累算權益可用作抵銷長期服務金或遣散費款額的安排及三考慮為長者提供全民退休保障" 。Measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent. however, government did not consider raising the mortgage allowance to directly lessen the financial burden of those homeowners, some of whom have negative assets
當然,在財政預算案之前,政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施,例如減低申請居屋入息限額、以需求來決定賣地計劃、放寬過時的『打擊抄賣樓宇』措施,以致貸款公司接受八成半按揭。但是,政府這次剩下可做的『一招』並沒有使出來,這是我們曾提出的增加個人供樓免稅額的措施。
分享友人