請假 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngjiǎ]
請假 英文
ask for leave
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  1. Many students on further education courses attend part time by day release or block release from employment or during the evenings

    我的翻譯是：許多修讀繼續教育課程的學生都是利用休息時間或是請假來上課的，有的則上夜校學習。
  2. I replied at once that i was sure the cabinet would give me leave.

    我隨即答道，我確信內閣將允許我請假。
  3. What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree

    在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。
  4. He had deserted the office without leave.

    他沒有請假就擅離職守。
  5. Mr. emory, i ' d like to take this afternoon off if it ' s all right with you

    艾默利先生，我今天下午想請假，可以嗎？
  6. A : mr. emory, i ' d like to take this afternoon off if it ' s all right with you

    艾默利先生，我今天下午想請假，可以嗎？
  7. The system itself can also set up absence quotas. this is the case with, for example, automatic leave accrual, flextime models and time off for overtime

    限額可以賦予員工特別的出勤和缺勤.限額維護在系統中是自動維護的。最普通的就是請假的限額，可以保存那些員工請假時間的資格。
  8. Roll call, total head count : 15, 3 absent, reason on leave

    報告，應到15人3人請假外出
  9. Jennking, a saleswoman at sun tech, is asking her manager, jake lancer, for a day off

    太陽科技公司的銷售人員，詹妮?金，向她的經理金額傑克?蘭瑟請假一天。
  10. Whatever i did, that idea would bother me : it was so tiresomely pertinacious that i resolved on requesting leave to go to wuthering heights, and assist in the last duties to the dead

    不論我在幹什麼事，這個疑問總使我煩惱。它是那樣執拗地糾纏著我，以致我決定請假到呼嘯山莊去，幫著料理後事。
  11. Would you mind i ask sick leave tomorrow

    你介意我明天請假嗎？
  12. I'm absent without leave.

    我沒有請假就溜了出來。
  13. I sent in my request for absence. not sure if bob will approve it

    我交了請假單，不知道鮑勃會不會批準。
  14. A : i sent in my request for absence. not sure if bob will approve it

    我交了請假單，不知道鮑勃會不會批準。
  15. If you are absent from the class ( including absent and leave ) over 1 / 4 ( ie. 36 hours ) of one term, the chinese language studying certificate for renewing your visa will not be issued

    學員如缺課（含曠課、請假）時數超過四分之以上（即含36小時）者，本中心將不發在學暨出勤證明書。
  16. The vice president ' s other, older daughter, elizabeth cheney, is on leave as deputy assistant secretary of state after having her fifth child with her husband in july

    副總統的另一名較年長、擔任副助理國務卿的女兒，伊麗莎白錢尼， 7月份生下她與丈夫的第5個孩子，目前請假中。
  17. All normal sick leave and other leave entitlements should be no different for hiv / aids, hepatitis b or hepatitis c illne es than for other illne es

    正常的病假和其它請假的批準條件，對于hiv / aids ， b型肝炎或c型肝炎不得有任何的不同。
  18. He who often asks for leae or is absent from classes are sure to lag behind his classmates unless he is a genius who needs no teachers

    經常請假或者曠課的人不出兩個星期就會落後于同等水平的同學，除非他是個無師自通的天才。
  19. He who often asks for leave or is absent from classes are sure to lag behind his classmates unless he is a genius who needs no teachers

    經常請假或者曠課的人不出兩個星期就會落後于同等水平的同學，除非他是個無師自通的天才。
  20. He who often asks for leave or is absent from classes are sure to lag behind his classmates unless hi is a genius who needs no teachers

    經常請假或者曠課的人不出兩個星期就會落後于同等水平的同學，除非他是個無師自通的天才。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書