請勿見怪 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngjiànguài]
請勿見怪 英文
by-your-leave
  • : 動詞1. (請求) request; ask 2. (邀請; 聘請) invite; engage 3. (招待; 款待) entertain 4. [敬] (用於希望對方做某事) please
  • : 副詞(表示禁止或勸阻) do not
  • : Ⅰ動詞1 (看到; 看見) see; catch sight of 2 (接觸; 遇到) meet with; be exposed to 3 (看得出; ...
  • : Ⅰ形容詞(奇怪) strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 見怪 : mind; take offense
  1. Don't take it amiss if i point out your errors.

    假若我指出你的錯誤,請勿見怪
  2. No offense, but i regret thatyour profession needs to exist

    請勿見怪但我對你的職業水準感到遺憾
  3. Not without swamping the boat, said he. you must bear up, sir, if you please - bear up until you see you re gaining

    「再用勁兒就要把船弄翻了, 」他說, 「你必須頂住,先生,請勿見怪,你要堅持到你認為已大功告成的時候。 」
  4. I learn epidemiology, the exaggerate sth just to scare people having a place that says possibly, do not mind please, also somebody won ' t arrive all one ' s life final result, but most metropolis

    我是學傳染病學的,可能說的有點危言聳聽,請勿見怪,也有人一輩子都不會到最終結果,但大多數都會。
分享友人