請客吃飯 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐngkèjífàn]
請客吃飯 英文
invite sb. to dinner
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 吃 : Ⅰ動詞1 （吃東西） eat; take; make 2 （在某一出售食物的地方吃） have one s meals; eat 3 （依靠某種...
  • 飯 : 名詞1. （煮熟的谷類食品） cooked cereals 2. （每天定時吃的食物） meal
  • 請客 : stand treat; entertain guests; invite sb. to dinner; give a dinner party
  1. Little as the vander luydens encouraged unannounced visits, he could count on being asked to dine.

    盡管范德路易登家不大歡迎不速之客，但還是有可能請他吃頓飯。
  2. " on saturday, if you will - yes. - let me see - saturday - i am to dine at my country house, at auteuil, on that day, rue de la fontaine, no. 28

    「星期六，如果你們是的讓我想想看星期六。星期六晚上我在歐特伊村芳丹街二十八號的別墅里請客人吃飯。
  3. “ web - surfing ” is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery ; it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous

    「上網」不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫繡花，不能那樣雅緻，那樣從容不迫，文質彬彬，那樣溫良恭儉讓。
  4. Bingley, from this time, was of course a daily visitor at longbourn ; coming frequently before breakfast, and always remaining till after supper ; unless when some barbarous neighbour, who could not be enough detested, had given him an invitation to dinner which he thought himself obliged to accept

    從此以後，彬格萊自然就成了浪搏恩家每天必來的客人。他總是早飯也沒吃就趕來，一直要待到吃過晚飯才走除非有哪一家不識大體不怕人討厭的鄰居，再三請他吃飯，他才不得不去應酬一下。
  5. It is proper to be there a couple of minutes earlier, as being late is rude

    中國人請客吃飯，一般情況是重吃不重談。
  6. Let me spring for dinner

    我來請客吃飯吧。
  7. If you entertain your guests here, you can feel the impact of different history and culture from different areas

    在這兒請客吃飯，可以感受到不同區域帶給人的不同歷史文化的沖擊。
  8. War is not a polite recreation, but the vilest thing in life, and we ought to understand that and not play at war

    戰爭不是請客吃飯，而是生活中最丑惡的事情，應當了解這一點，不要把戰爭當兒戲。
  9. He wouldn ' t come, ’ replied the rat simply. ‘ badger hates society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing

    「他不會來的， 」河鼠簡單地說。 「獾最討厭社交活動，請客吃飯一類的事。 」
  10. If you intend to have friends to dinner, you plan the menu, make a shopping list and decide which food to cook first, and such planning is an essential for any type of to be served

    解析： （譯文）如果你要請明天吃飯，那麼你要列一張菜單，開一張購物單，決定先做什麼菜，這樣的安排是你請客吃飯所必不可少的。
  11. How long adversity had endured, the wet how many eye sockets, havebeen able to know moved is the love inheritance, the love is warmtreats eats meal, in the hand the youth also remains how many, missingalso has how many suffering

    熬過了多久患難，濕了多少眼眶，才能知道傷感是愛的遺產，戀愛不是溫馨的請客吃飯，手上青春還剩多少，思念還有多少煎熬！
  12. While they were dressing, he came two or three times to their different doors, to recommend their being quick, as lady catherine very much objected to be kept waiting for her dinner

    娘兒們整裝的時候，他又到各個人的房門口去了兩三次，勸她們快一點，因為咖苔琳夫人請人吃飯最恨客人遲到。
  13. 665 can i take you out to di er ? it ' ll be my treat

    我帶你出去吃飯好嗎？這次我請客。
  14. 665 can i take you out to dinner ? it ' ll be my treat

    我帶你出去吃飯好嗎？這次我請客。
  15. P > 665 can i take you out to dinner ? it " ll be my treat

    我帶你出去吃飯好嗎？這次我請客。
  16. After exhausting two pairs of horses, as he did every day without having been everywhere he ought to have been, and everywhere he had been invited, nikolay reached home just at dinner - time

    像平常一樣，尼古拉把四匹馬累得疲憊不堪了，也來不及遍訪他要去和邀請他去做客的地方，他回到家裡正趕上吃午飯。
  17. Kevin : i ' ll treat you a dinner in pizza hut some time

    什麼時候我請你在「必勝客」吃晚飯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書